Готовый перевод Game’s Dogma / Догма Игры: Глава 27. Король Демон-Волк

Ю Лун обдумывал свой выбор. Готовность принимать вызовы, даже сложные, не означала, что он копал себе могилу. Король Демон-Волк был грозным врагом, но парень не забывал, что теперь стал другим человеком.

Юноша уже улучшил мастерство Неземного Шага Дракона, свой уровень поднял на три позиции, а также у него был Огненный Кристаллический Браслет... Но самое главное, теперь с ним был Зефирный Волк.

Хотя Зефирный Волк не был слишком силён, но он всё равно был игроком, который мог ему помочь, хотя бы немного.

Ю Лун нарушил молчание и сказал:

 – Хорошо, но ты должен прислушиваться к моим приказам. Это моё условие.

Зефирный Волк облегчённо вздохнул. Он знал, что для прохождения этого квеста ему нужно быть только с Драконьим Копьё, и ни с кем другим, поэтому он сразу согласился.

 – Конечно, да.

После того, как они двое приняли решение принять квест, Лелей сразу же выразила свою благодарность и сказала:

 – Спасибо, отважные герои!

Парни посмотрели на тонкий слой красного света. Как только они пройдут через него, начнется бой.

 – Ты должен слушать мои приказы. Даже если что-то будет казаться самоубийственным, ты должен мне доверять, – сказал Ю Лун с серьёзным видом.

Зефирный Волк нашёл это странным и пробормотал:

 – Ни за что…

Но затем он вспомнил, что бесчувственный молодой человек не так давно зверски убил его.

Ю Лун просто равнодушно посмотрел на Зефирного Волка. Некоторое время они стояли на месте, и в конце концов Зефирный Волк уступил, несмотря на свой жестокий взгляд.

 – Чёрт возьми! Я сделаю всё, даже если ты скажешь мне броситься в пасть волку!

На холодном лице Ю Луна отразилась лёгкая улыбка, когда он сказал:

 – Хорошо.

Парни вошли в красный барьер вместе решительным шагом, после чего их поглотила демоническая аура.

 – Что это?

Пурпурный дьявольский свет окрасил всю площадь. Убийственное намерение, которое было похоже на реальное попадание вещества в их лица, явно исходило от Короля Демона-Волка, который постепенно открывал глаза.

Монстр, который всё это время лежал на земле, медленно поднялся, как только они вошли в зону квеста. Его массивное тело, достигающее нескольких метров в высоту, заставило их сглотнуть. Ю Лун чувствовал себя прекрасно, а ноги Зефирного Волка задрожали, и он стал бормотать кучу непонятных слов.

Ууууу!

Король Демонн-Волк издал оглушительный вой, который пронзил небеса и исчез.

 – Осторожно! – Ю Лун силой оттолкнул Зефирного Волка и прыгнул вправо. Они упали налево и направо соответственно, и через несколько мгновений гигантская фиолетовая тень появилась в том месте, где они были.

С грохотом во все стороны полетели осколки камней, задевая щеки Зефирного Волка. Его разум стал пустым, а его тело полностью охватил страх. Он мог только беспомощно сидеть на земле и смотреть на свирепого аметистового гигантского волка.

Внезапно рядом с Королем Демоном-Волком вспыхнул красный свет. У Ю Луна было тяжёлое выражение лица, но он всё равно метнул копьё, вызвав болезненный крик монстра, который с силой замахнулся на него когтями. Ветер, сопровождавший взмах, был настолько сильным, что парень сразу понял, что его голова будет разбита, как арбуз, если атака достигнет цели.

Как будто туман окутал его ноги, он вытянул руки и откинулся назад, когти промелькнули прямо перед его лицом, и срезали несколько прядей его волос. В то же время его копьё пронзило торс Короля Демона-Волка, создав брызги крови.

Зефирный Волк пристально смотрел на человека, который вальсировал с Королём Демоном-Волком. Его лицо… В глазах была тень тяжести, но он был таким же спокойным и холодным, как обычно.

Увидев выражение его лица, Зефирный Волк снова почувствовал силу, наполняющую его тело.

* * *

Когда Ю Лун вступил в бой с Королём Демоном-Волком, он постепенно выяснил схемы его атак.

"Я могу выиграть, я могу выиграть…"

В тот момент, когда у него возникла эта мысль, монстр, который безжалостно атаковал, внезапно остановился. Прежде чем он смог моргнуть, его зрение было затуманено пурпурной окраской, и жгучая боль охватила два плеча.

Монстр, который был в десяти или около того шагах от него, внезапно телепортировался и толкнуло его на землю. Не сдерживаясь, Король Демон-Волк распахнул пасть и собираясь проглотить Ю Луна.

 – Аааа!

Как раз когда Король Демон-Волк собирался укусить Ю Луна, рядом с ним раздался рёв, сопровождаемый ударом меча. Серповидный Взмах угодил ему прямо в талию. Не обращая внимания на боль, монстр нанес мощный удар Зефирному Волку и отправил его в полет.

Ю Лун воспользовался возможностью и вырвался из хватки волка, немедленно контратаковав Рассветным Светом, несмотря на сильную боль в плечах.

 – Продолжай пить зелья здоровья, поддерживай свою ману! Не обязательно наносить урон часто, но старайтесь наносить постоянно. Агро этого волка другое, оно не нацелено на того, кто наносит наибольший урон!

Продолжая сражался против Короля Демона-Волка, Ю Лун дал указания Зефирному Волку. Воин быстро исполнил его команды и выпил зелье здоровья, прежде чем снова броситься в бой.

Битва продолжалась, два человека вступили в бой с волком.

 – Берегись его когтей! Их урон действительно велик! Слава богу, он не так быстр, за исключением того, что... – прежде чем Ю Лун смог закончить, монстр снова внезапно перестал атаковать. Парень прищурился и закричал. – Уклоняйся!

"Странный", – подумал Зефирный Волк. – "Уклоняться? Куда?"

Прежде чем парень это осознал, его зрение закружилось, и треть его здоровья внезапно исчезла. Зефирный Волк смотрел прямо в пасть волка, когда наконец пришёл в себя.

Ю Лун выступил вперёд, и его копьё трижды в быстрой последовательности врезалось в талию Короля Демона-Волка, вонзившись в его плоть, как дракон.

 – Уууу! – он снова завыл от боли, его голова теперь рванулась к Ю Луну.

Несколько ветряных кинжалов длиной в метр вылетели из его пасти и со свистом устремились к нему.

 – Хмм! – затем он убрал копьё и переставил ноги.

Ветряные кинжалы врезались в его копьё с четырьмя громкими звуками. Каждый раз, когда ветряные лезвие ударялись о его оружие, он слегка отводил ногу назад, чтобы разрядить силу в землю, но сустав между его большими и указательными пальцами всё ещё слегка болел.

Зефирный Волк, которого отбросил Король Демон-Волк, был поражен великолепной техникой, которую продемонстрировал Ю Лун.

"Этот парень... Он сумасшедший... Как он может парировать все четыре ветряных кинжала, которые летят так быстро?"

 – Не смотри! – закричал Ю Лун, его голос вывел Зефирного Волка от оцепенения.

Тут же Зефирный Волк схватил свой меч и подбежал, чтобы помочь, выкрикивая боевой клич.

* * *

Выяснив действия Короля Демона-Волка, они постепенно привыкли к его ритму. Помимо укуса после телепортации, который был почти неизбежен, волк наносил все меньше и меньше ударов.

Несмотря на это, плечи Ю Луна были окрашены в красный цвет от его собственной крови после того, как он дважды получил телепортационный укус. Благодаря эффектам исцеления и подавления ран от лечебных зелий, а также нескольким моменткм, когда он тайно использовал Перевязку, юноша всё ещё держал своё копьё.

Теряя счёт времени, они продолжали сражаться. Затем волк внезапно отпрыгнул и отодвинулся на некоторое расстояние от них.

Зефирный Волк, имея гораздо больший игровой опыт, чем Ю Лун, быстро закричал:

 – Критическое здоровье!

Ю Лун кивнул и приготовился.

 – Ууууу!!!! – Король Демон-Волк поднял морду в потолок и завыл. Было так громко, что у них заболели уши.

Осознав его намерения, Ю Лун крикнул:

 – Он зовёт на помощь!

http://tl.rulate.ru/book/60412/1657153