Готовый перевод Reborn / Гарри Поттер: Возрождение в Марвел (Завершено): Глава 31

Глаза Гарри медленно открылись, он устал, но был просто рад, что снова не проснулся от голосов в его голове. Он услышал звук дыхания и почувствовал легкую тяжесть на груди. Наташа лежала рядом с ним, положив голову ему на грудь, положив руку ему на живот и обхватив одной ногой его собственную. Гарри позволил себе мысленно вздохнуть, глядя на нее.

Она мирно спала, выглядя как невинный маленький котенок, а не как убийца мирового класса. Тот факт, что они оба были полностью обнажены под простынями, не ускользнул от внимания Гарри. Он определенно чувствовал, что некоторые его части с радостью принимают эту ситуацию. Она выглядела умиротворенной, и Гарри чувствовал себя также, если бы он мог, то с радостью заморозил бы время и провел бы следующие несколько часов своей жизни вот так. Но, к сожалению, он не мог.

Гарри сделал небольшой вдох, прежде чем осторожно высвободиться, стараясь при этом не разбудить Наташу. Он пошел в ванную и, быстро почистив зубы, вошел в душ, убедившись, что вода приятной температуры, хотя он мог стать чистым после взмаха палочки, он все еще любил принимать душ, он закрыл глаза, когда вода попала на его белоснежные волосы, он почувствовал, как она стекает по шее, затем по плечам, а затем по всему его телу.

Гарри использовал время, проведенное в душе, как возможность подумать, ночь с Наташей все усложнила. С одной стороны, это была очень плохая идея, привносить эмоции и чувства их отношения, это могло повлиять на их рабочие отношения и дружбу. Когда Гарри и Хилл сошлись физически, они оба ясно дали друг другу понять, что это было чисто физическое наслаждение, без каких-либо эмоциональных чувств. Но Наташа была другой, он сомневался, что они смогут поддерживать те же отношения, что и он с Хилл.

Это могло в конечном итоге повлиять на их работу, Гарри точно знал, что если бы ему пришлось выбирать кому из мстителей выжить, то он скорей всего спас бы Наташу. Он знал, что ему, вероятно, не нужно было беспокоиться о ней, так как она очень легко могла выжить даже на поле боя, битва с Читаури в Нью-Йорке была достаточным доказательством этого, но она не была бессмертной, и у нее не было исцеляющего фактора, как у Гарри.

Но, с другой стороны, это может быть и хорошо для него, он доверил Наташе, по крайней мере, она была достаточно профессиональной, чтобы работать с ним в будущем. Но если оставить в стороне всю ее прошлую жизнь, то она была идеальным партнером для Гарри. Она была умной, веселой, зрелой, симпатичной, умела постоять за себя, не раздражала его и в целом принимала его. В полевых условиях он мог бы доверять ей, чтобы она прикрывала свою спину, вместо того, чтобы присматривать за ней, как за нежным цветком, плюс она знала, с чем может справиться и где ее пределы.

На данный момент главная проблема Гарри заключалась в том, что даже ему было ясно, что у него появились чувства к ней, и это ему не нравилось. Он мог бы составить целый список вещей, о которых он начнет беспокоится, если вступит в отношения с Наташей. И все же в его голове все еще звучал голос, который побуждал его попробовать.

"Почему все не может быть просто?" - прошептал Гарри про себя.

Примерно через минуту Гарри обнаружил, что его уединение прервала пара рук, обнимающих его за талию, и тело, прижатое к его спине. Точно так же его мыслительный процесс был полностью отброшен в сторону, чтобы полностью сосредоточиться на том, что он чувствовал. Он почувствовал горячее дыхание на затылке как раз перед тем, как почувствовал ее губы на своем плече.

"Привет". - сказал Гарри, не оборачиваясь, чтобы посмотреть.

"Привет". - прошептала в ответ Наташа, прежде чем продолжить покрывать поцелуями его плечо и шею, ее руки скользили вверх и вниз по его груди и животу.

"Прошлой ночи тебе было недостаточно?" - спросил Гарри шутливым тоном, его дыхание было немного тяжелее, чем он хотел.

"Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я остановилась?" - прошептала Наташа прошептала ему на ухо низким и соблазнительным голосом, сильнее прижимаясь к нему всем телом, в то время как ее правая рука продолжала тянуться вниз, пока не достигла намеченной цели.

Гарри тихо зарычал, прежде чем повернуться и притянуть ее к себе в сильном и страстном поцелуе, который длился несколько секунд, прежде чем Гарри прервал его.

"Если ты сейчас остановишься, то я разозлюсь". - прошептал ей Гарри, прежде чем снова поцеловать ее.

"Разве тебе не следует вернуться к Бродяге?" - спросила позже Наташа, они все еще были в ее квартире, и было время обеда, ни один из них, похоже, не хотел готовить, поэтому они просто заказали еду на вынос. Наташа была одета в свободную, но удобную серую рубашку и пижамные штаны, она сидела, скрестив ноги, на диване, рядом с ней сидел Гарри, одетый в точно такую же одежду, только его размера.

"Я действительно не думаю, что нам нужно беспокоиться об этом", - понимающе ухмыльнулся Гарри.

"И что это должно означать?" - спросила Наташа и через секунду получила ответ в виде лая. Она чуть не вскочила со своего места, но Гарри удержал ее, и она спокойно указала на Бродягу, который теперь стоял на небольшом расстоянии перед ней. "Хорошо...Гарри..." - сказала она после короткого молчания.

"Ты хочешь что-то спросить?" - спросил Гарри с веселой улыбкой.

"...Черт возьми... как... я бы хотела получить объяснения, если ты не возражаешь" - сказала Наташа, все еще не сводя глаз с Бродяги, который выглядел совершенно невозмутимым. "Бродяга тоже может телепортироваться?" - спросила она Гарри.

"Да", - кивнул Гарри. "Хотя на самом деле он может телепортироваться только ко мне".

"Ловкий трюк" - сделала комплимент Наташа, Бродяга залаял, и в этот момент Наташа достаточно хорошо знала собаку, чтобы понять, что он говорит "спасибо".

"Извини", - сказал Гарри, вставая. "Мне нужно сходить в туалет" - сказал он, прежде чем уйти, в ту же секунду, как он ушел, Бродяга запрыгнул на диван, заняв место Гарри.

"Привет, мальчик", - улыбнулась Наташа, гладя его. "Ты выглядишь великолепно. Я думаю, твой хозяин хочет открыться мне", - прошептала она. "Я просто хочу, чтобы он больше доверял мне и меньше беспокоился". Бродяга посмотрел на нее проницательным взглядом. "Что это?" - спросила Наташа, только чтобы почувствовать, как ее тело внезапно затряслось.

Наташа вдруг обнаружила, что стоит где-то, что определенно не было ее квартирой, она огляделась и заметила, что находится в каком-то бальном зале. Люди здесь не замечали ее, хотя все они были одеты в темные одежды и были в масках с черепами, Наташа обернулась и непреднамеренно вошла в человека, человек в маске, казалось, не обратил на это внимания, Наташе показалось, что его даже не существует.

Она могла видеть его, но не могла чувствовать, она нерешительно сделала шаг вперед и обнаружила, что проходит сквозь человека. Она попыталась прикоснуться к другому человеку, чтобы понять, было ли это с этим человеком, но это было не так, так как ее рука прошла прямо сквозь мужчину, к которому она пыталась прикоснуться, как будто ее здесь не существовало.

Наташа оглядывалась по сторонам, когда вдруг увидела, как один человек в одном конце коридора поднял что-то похожее на палочку, из палочки раздался глубокий гулкий звук, и все повернулись к этому человеку. Наташа прошла сквозь всех, пока не добралась до человека, между которым и толпой было шесть мужчин, как-будто защищающих его. Она помахала рукой перед мужчиной и его людьми, но никто из них не выказал никаких видимых признаков того, что заметил ее.

"Господа Пожиратели смерти", - сказал мужчина толпе, Наташа моргнула, услышав это, это было название армии, с которой по словам Гарри он сражался в своем мире. Была ли это та самая армия? У них были волшебные палочки, и они определенно были одеты так, как описал Гарри. Наташа отступила в сторону, чтобы видеть, что происходит между оратором и толпой. "Мы прятались, но почему? Из-за Министерства? Нет, не из-за этого. Из-за неминуемой смерти? Нет, и это тоже не так. Может ли кто-нибудь из вас сказать, почему мы прятались?"

Наташа посмотрела на толпу, никто из них, казалось, не был готов говорить, но все они явно уделяли все свое внимание мужчине.

"Поттер". - сказал человек, и голова Наташи почти повернулась в его сторону. "Мы прятались из-за Поттера, или "Грима", как он, очевидно, называет себя". Мужчина, казалось, ухмылялся под маской.

"Ты знаешь, скольких из нас он убил?!" - крикнул один человек из толпы.

"Да!" - согласился другой. "Он не такой, как Дамблдор или министерство, взятки, ложь и ложные обещания на него не действуют. Тех, кого он не убивает, он принуждает нерушимым обетом и магическими клятвами!"

"Моего двоюродного брата нашли повешенным на дереве!" - воскликнул другой. "Я знаю, что это сделал Поттер, и я не хочу, чтобы он сделал то же самое со мной!"

"Он всего лишь полукровка!" - крикнул говорящий. "Он и вполовину не так опытен, как Дамблдор или темный лорд! Мы можем победить его, да, он сильный, но это не значит, что мы не сможем сразится с ним один на один".

"Он и раньше сталкивался с большими числами в бою!" - закричал один из людей.

"Я однажды видел, как он убивал людей одним пронзающим заклинанием". - крикнул другой.

"Господа маги", - прорычал главный оратор. "Мы сможем победить его, если будем работать вместе! Мы все чистокровные! Чистокровные члены сил темного лорда, несомненно, мы сможем победить одного-единственного отродью-полукровку!"

"Ты собираешься умереть" - раздался голос в толпе, Наташа и все увидели, как один мужчина спокойно шел сквозь толпу, пока не оказался впереди. "Ты будешь плакать и молить о пощаде - сказал он.

"О, и Поттер собирается заставить меня умолять?" Мужчина недоверчиво усмехнулся.

"Да", - сказал мужчина, стягивая капюшон своей мантии, показывая очень растрепанные черные волосы. Затем он снял маску, его лицо было хорошо знакомо Наташе, его зеленые глаза открылись и уставились на говорившего. "Я так и сделаю".

"Поттер!" Оратор ахнул вместе с большей частью зала, когда все они сделали шаг назад. "С...сдавайся", - оратор пришел в себя и теперь пытался казаться храбрым. "У нас численное преимущества, у тебя нет шанса". Через секунду после того, как он сказал это, одна из стен зала просто исчезла, и небольшая армия людей в черных одеждах с поднятыми капюшонами, и тенями закрывающими их лица, ворвалась в комнату и начали осыпать заклинаниями Пожирателей Смерти.

Наташа наблюдала, как Гарри повернул запястье, и его палочка появилась в его руке, он быстро поднял ее и с впечатляющей скоростью сбил шестерых мужчин, стоявших между ним и говорившим, только один из этих мужчин смог выпустить свое заклинание и то промахнулся мимо Гарри. Оратор вытащил палочку и направил ее на Гарри, он произнес заклинание, но Гарри поднял щит, который отразил это заклинание обратно в мужчину.

Мужчина выругался, упав на пол со сломанным коленом, Гарри подошел к нему, и взмахнул своей палочкой, отчего волшебная палочка нго противника вылетела далеко из его руки.

"Нет...пожалуйста!" - захныкал оратор.

"Я же говорил тебе, что ты будешь умолять". - прошептал Гарри, прежде чем из его палочки вырвалась вспышка зеленого света и полетела к оратору.

Наташа моргнула и вдруг обнаружила себя снова в своей квартире, точно на том же месте, что и раньше. Она посмотрела на Бродягу, который смотрел на нее в ответ, и в кои-то веки ей показалось, что она не может догадаться, о чем думает черная собака.

"Что, черт возьми, это было?" - прошептала Наташа. Бродяга не ответил, даже в форме лая.

"Спасибо, приятель" - услышала она слова Гарри, она подняла глаза и увидела, как он расплачивается за пиццу, которая только что прибыла, прежде чем закрыть дверь. Это вызвало у Наташи вопрос, как долго она пробыла там... где бы это, черт возьми, ни было? "С тобой все в порядке?" - спросил Гарри, подходя и ставя пиццу на стол, прежде чем сесть, прогнав Бродягу со своего места.

"Я в порядке", - сказала Наташа после короткого покачивания головой. "Я просто кое о чем задумалась". Она поняла, что только что увидела то, что, скорее всего, было фрагментом из прошлой жизни Гарри, теперь вопрос был в том, как это произошло? Она вспомнила, что смотрела на Бродягу, когда это случилось, неужели Бродяга сделал это? Если так, то почему?

Он пытался испытать ее? Посмотреть, не оттолкнет ли то, что она увидела от Гарри? Если это было так, то Бродяга явно недооценивает ее. Ее так и подмывало спросить Гарри об этом, но она сдержалась, зная, что на самом деле ему не нравилось рассказывать о его прошлом, впрочем как и она сама.

"О чем задумалась?" - спросил Гарри, открывая коробку с пиццей.

"Не важно" - сказала Наташа и взяв один кусочек, она увидела, как Гарри бросил на нее слегка недоверчивый взгляд. "Я обещаю тебе, что сейчас не нужно ничего обсуждать".

"Я поверю тебе на слово", - вздохнул Гарри, прежде чем взять свой кусок. "Но если ты хочешь поговорить, тогда я здесь".

"Я знала, что ты слабак". - пошутила Наташа, прежде чем откусить кусочек.

"Клянусь, я покрашу все твои вещи в розовый" - предупредил ее Гарри, прежде чем откусить еще кусочек.

"Мягкотелый". - сказала Наташа напевно.

"Заткнись" - закатил глаза Гарри.

Омак 1:

"Эй, как ты думаешь, я смогу засунуть в рот целый пакет этих конфет?" - спросил Тор.

"Ты представляешь опасность для общества и ты идиот" - ответил Локи.

"И трус, иди за двумя пакетами". - добавил Гарри.

Омак 2:

На похоронах Локи Гарри подкрадывается к гробу после того, как все покинули комнату.

"Ладно, ты, маленький засранец, вали отсюда нахрен, я знаю, что ты все еще жив". - сказал Гарри, хлопая по гробу.

"Что?!" - кричит Локи. "Как?!"

"Потому что я уже однажды тоже проделывал этот трюк вместе с рыжеволосым идиотом по имени Фред и его придурком-близнецом. А теперь убирайся пока я не поджог тебя."

Омак 3:

"Будь ты проклят!" - взревел Гарри, продолжая бить потерявшего сознание плохого парня.

"Вау, что он сделал?" - спросил Тони, слегка напуганный яростью Гарри.

"Он испортил чай". - прошептал Клинт.

"Извините, вы не могли бы повторить это?" - недоуменно попросил Стив.

"Он испортил чай".- пожала плечами Наташа.

"Но я думал, что Гарри не любит чай" - нахмурился Тор.

"О, я и не люблю", - сказал Гарри, сделав паузу. "Но я британец, так что..." Гарри пожал плечами, прежде чем вернуться к ударам.

"Для меня это имеет смысл", - прокомментировал Джарвис.

Омак 4:

"Привет, Гарри", - сказал Тони. "познакомься с моим новым деловым партнером, его зовут Джон".

"О, привет, я..." Гарри поворачивается только для того, чтобы увидеть мужчину, похожего на Вернона Дурсля.

"Гарри?" - спросил Тони. "Ты в порядке? Ты выглядишь немного странным... Гарри, нет! Гарри, нет! Опусти бензопилу!"

Омак 5:

"О, картошки фри не осталось", - нахмурилась Пеппер, сидя со всеми мужчинами Мстителями на диване, кроме Гарри, который сидел в углу комнаты. "Я просто возьму одну из стопки Гарри, я уверена, что он не будет возражать".

"Нет!” - зашипели на нее все остальные мстители.

"Почему нет?" - нахмурилась Пеппер.

"В последний раз, когда кто-то пытался взять немного еды Гарри, они закончили тем, что повисли вниз головой, как лягушки (какие странные лягушки однако прим. переводчика)". - прошептал Тони.

"Эта история правдива, и этот человек он", - добавил Стив, указывая на Тони.

"О, привет, ребята", - сказала Наташа, входя, она проходит мимо группы и подходя к Гарри. Группа ахнула, когда увидела, как она взяла одну из его картошек фри. "Спасибо, милый" - она улыбается и целует его в щеку, прежде чем уйти. Гарри бормочет себе под нос, прежде чем продолжить есть, в то время как группа смотрит с недоверием.

"О, теперь это должно быть безопасно". Тор улыбнулся, прежде чем потянулся к картошке фри Гарри.

"Мы должны остановить его?" - прошептал Клинт Тони как раз перед тем, как Тор пролетел над их головами и врезался в стену.

"Слишком поздно" - вздохнул Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/60373/1732466