Готовый перевод Reborn / Гарри Поттер: Возрождение в Марвел (Завершено): Глава 30

"Гвен Стейси?" - спросил Гарри. "Я никогда не слышал о вас раньше".

"Я присоединилась к Щиту примерно через год или около того после того, как вы мистер Поттер присоединились к ЩИТу, или вы предпочитаете, чтобы вас называли Грим?" - спросила она

"Поттер или Гарри пока подойдут и давайте перейдем на ты". - ответил Гарри.

"Хорошо, а причина, по которой ты не слышал обо мне, заключается в том, что я попросила мистера Фьюри сохранить мою личность в секрете" - призналась Гвен. "Я была на нескольких миссиях с тех пор, как присоединилась к ЩИТу, но в то время я не чувствовала себя готовой идти на полевую службу, а я знала, что если люди узнают, что у меня есть способности, то меня заставят пойти на полевую службу".

"Хм", - Гарри кивнул, он понял, что она была права в том, что ее, скорее всего, каким-нибудь способом вынудили бы заняться какой-либо формой полевой деятельности.

"Какими способностями ты обладаешь?" - спросил Стив.

"Ну, я дам вам подсказку, мое кодовое имя "Женщина-паук". - сказала Гвен с легкой усмешкой.

"У нас уже есть паук". - сказал Тони, указывая на Наташу.

"Хм, а она может сделать так?" - спросила Гвен, наклоняясь и снимая туфли и носки.

"Что ты делаешь?" - спросил Роуди.

"Только это" - сказала Гвен, а затем подойдя к ближайшей стене, она положила руки на стену, прежде чем поставить ноги, а затем, к удивлению всех остальных, взобралась по стене, как паук. Она была на полпути к стене, прежде чем обернулась и посмотрела на всех с ухмылкой.

"Нет", - внезапно сказал Гарри.

"Нет?" - спросила Гвен.

"Нет, Наташа, не может этого сделать", - ответил Гарри.

"Это не моя вина". - сказала Наташа с притворной обидой и легким раздражением.

"Хорошо, это невероятно круто и все, но убирайся к черту с моей стены". - сказал Тони. "Мне нужно немедленно ее почистить". - добавил он, когда Гвен спрыгнула со стены и начала надевать носки и туфли.

"Вот", - сказал Гарри, взмахнув палочкой над стеной. "Здесь чисто". - сказал Гарри Тони, прежде чем повернуться к Гвен. "Ты родилась с этими способностями?"

"Эммм... нет, не совсем." - сказала Гвен, покачав головой. "Я раньше стажировалась в компании, и там произошел инцидент, связанный с некоторыми экспериментальными пауками. А потом у меня появились способности".

"Ты умеешь стрелять паутиной?" - спросила Наташа.

"Естественно нет", - Гвен покачала головой. "Однако у меня есть некоторые устройства, которые позволяют мне выпускать паутину. В любом случае, извините, что прерываю вашу вечеринку, но мне действительно нужно кое о чем с вами поговорить. После битвы вы все стали довольно известными, или, по крайней мере, более известными, чем обычно, все знают, что Мстители сражались за нас. Прежде чем мы продолжим, я должна спросить, все ли вы готовы стать Мстителями?"

"Я готов", - кивнул Стив, никого не удивив.

"Я тоже", - кивнул Тони. "Я думаю, что мы хорошо поработали вместе".

"Я также хотел бы присоединиться", - сказал Тор. "Я боюсь, что скоро вернусь в Асгард, но я более чем готов предложить свою помощь, когда вернусь в Мидгард".

"Я... а я вообще могу присоединиться?" - спросил Брюс. "Я имею в виду, что за мной все еще охотятся..."

"Нет", - оборвала его Гвен. "Ты официально зарегистрирован в качестве актива ЩИТа, что означает, что вы вне пределов досягаемости других служб. Если вы присоединитесь к Мстителям, то произойдет то же самое. В конце концов, мы не можем позволить члену команды беспокоиться о том, что за ним будет охотиться правительство".

"В таком случае... Я в деле... Я полагаю."

"Отлично", - Гвен улыбнулась ему, прежде чем посмотреть на Бартона. "Ты присоединишься?" - спросила она.

"Да", - сказал Бартон после нескольких мгновений раздумий. "Почему нет?" - пожал он плечами.

"Я тоже в деле, если у вас еще есть свободные места". - прокомментировал Роуди.

"Полагаю, мне придется присоединиться, хотя бы для того, чтобы держать вас всех узде", - ухмыльнулась Наташа, прежде чем посмотреть на Гарри. "Гарри, ты в деле?" - спросила она, и все посмотрели на Гарри, который только что допил свой бокал.

"Ну что ж", - вздохнул Гарри, подойдя к бару и снова наполнив свой бокал. "Я не совсем уверен, стоит ли мне это делать".

"Почему нет?" - спросил Старк с недоверием, что повторили многие другие люди в комнате.

"Потому что у меня есть несколько проблем". - сказал Гарри, прислонившись к стойке бара и оглядывая всех. "Я знаю, что, вероятно, к концу этого разговора я буду выглядеть придурком, но у меня есть искренние опасения. Прежде всего, как насчет работы? У многих из нас здесь уже есть работа в той или иной форме, неужели все должны для этого уволиться с работы? Потому что это звучит как работа на полный рабочий день".

"Нет", - Гвен покачала головой. "Вы все все еще можете сохранить свои рабочие места, например, мистер Бартон и мисс Романофф все еще могут работать в ЩИТе, но они могут потратить любое дополнительное время на это или бросить свою работу и сосредоточиться в первую очередь на "Мстителях", выбор за ними".

"Возможно, но если эта штука должна работать, то каждый должен приложить к этому усилия", - ответил Гарри. "Если все будут просто участвовать в этом дерьме, то мы могли бы просто работать со Щитом. Но я полагаю, что неполный рабочий день в этом случае сработает, так как я сомневаюсь, что мы будем активно встречаться каждый день. А теперь другой вопрос: Мстители работают на ЩИТ или с ЩИТом?"

"С", - ответила Гвен. "Вам даны полномочия действовать, если и как вы считаете необходимым, но по большей части вы работаете со ЩИТом, вам действительно не нужно беспокоиться, хотя вам и придется составлять отчеты для меня, и я должен буду передать эти отчеты Фьюри. И если это вас не устраивает, то этот вопрос открыт для обсуждения. У тебя есть еще какие-нибудь проблемы?"

"Вообще-то да", - кивнул Гарри. "Во-первых, как должна работать эта команда?"

"Что ты имеешь в виду?" - спросил Тор.

"Ну, я не понимаю, какова система подчинения", - ответил Гарри. "Я имею в виду, прежде всего, кто здесь главный? Кто ведет?"

"Кэп здесь главный". - немедленно сказал Тони.

"Так ли это?" - спросил Гарри. "Послушайте, Стив, конечно хороший парень и все такое, и я не хочу его обидеть, когда говорю это, но он вряд ли идет в ногу со временем. Я имею в виду, знает ли он вообще, кто такая Бейонсе? Брюс Ли? Как насчет такого важного дерьма, как работа с ноутбуком и использование USB?" Все посмотрели на Стива, который выглядел слегка смущенным. "К тому же, на мой взгляд, он слишком надеется на лучшее".

"И что это должно означать?" - спросил Стив, не уверенный, следует ли ему обижаться.

"Хорошо, судя по тому, что я видел и слышал, ты из тех людей, которым нравится спасать всех, защищать всех, творить добро в каждый возможный момент. Но я думаю, что это не тот человек, который должен руководить. Позвольте мне дать вам ситуацию, вы должны выбрать между убийством ребенка, чтобы позволить выжить десяти детям, или позволить ребенку выжить, но при этом эти десять погибнут, что ты выбрал Стив?" - спросил Гарри

"Я знаю, что мы не можем спасти всех". - сказал Стив тяжелым голосом. "Мне не нравится этот факт, но это факт, и, несмотря на это, я все равно буду стараться изо всех сил спасти как можно больше людей". - сказал он решительным голосом.

"Честно говоря, это лучший ответ, чем я ожидал, но моя точка зрения была высказана. Старк, ты тоже не можешь быть лидером, поскольку у тебя нет реального опыта руководства полевой командой, то же самое и с Беннером. Тор не может быть лидером, потому что в лучшем случае он будет появляться изредка, если только он не планирует навсегда покинуть Асгард и остаться здесь. Даже тогда ты, вероятно, единственный человек в этой команде, который знает об этом мире меньше, чем Стив. Я не заинтересован в том, чтобы руководить, я полагаю, что Клинт и Наташа тоже не заинтересованы, я прав?" Он спросил Клинта и Наташу, и они оба кивнули.

"Может быть, я могу сделать предложение?" - спросила Гвен тихим голосом, как будто не была уверена, следует ли ей прерывать.

"Я весь внимание". Гарри пожал плечами, и все остальные посмотрели на нее.

"Ну а как насчет того, чтобы вы все попросили Капитана Америку быть лидером на данный момент, так как у него есть опыт руководства, но также есть один или два человека на консультационной должности?" Она предложила. "И если вам, ребята, это не нравится, то вы можете все переиграть позже".

"Я думаю, это сработает". - прокомментировала Пеппер. "У тебя есть еще какие-нибудь проблемы?" - спросила она Гарри.

"На самом деле, да", - сказал Гарри, сделав глоток своего напитка. "Я признаю, что мы сражались в той битве лучше, чем я ожидал, но я не могу не отметить, что мы все очень разные люди. Я имею в виду, посмотри на Беннера, у него есть мозги да, но он также беспокоится о своей собственной тени, Тор - принц из Асгарда, Старк - гений плейбоя в дорогих доспехах, Кэп - солдат Второй мировой войны, Вдова и Соколиный Глаз - агенты Щита со своими собственными милыми маленькими предысториями, а я аообще волшебник из другого мира".

"Чего?! Ты инопланетянин?!" - выпалил Роуди.

"Нет, я родился в другом мире, это можно назвать доугим измерением или другой вселенной".

"Ух ты", - прошептал Тони. "Ты что, издеваешься надо мной?"

"Нет, я был в мире, где была куча других волшебников, подобных мне, я родился в конце одной войны, а вторая началась, когда мне было четырнадцать, я начал сражаться, когда мне было пятнадцать".

"Ты был ребенком-солдатом?" Пеппер ахнула, остальные выглядели удивленными и даже сочувствующими, не считая Наташи, у которой было нейтральное выражение лица.

"Я не был ребенком, когда началась та война", - Гарри покачал головой. "С тех пор я сражаюсь и убиваю. Это моя точка зрения, мы все разные, а я и Тор - из разных миров. Да, мы хорошо поработали вместе в бою, но действительно ли это делает нас командой? Можем ли мы быть последовательными в этом? Я имею в виду, что мы уже спорили о том, что делать с Локи. Можем ли мы быть последовательными здесь? Или это просто то, чем мы должны наслаждаться, пока это длится?" - спросил Гарри, оглядывая всех и ожидая ответа.

"Я думаю... что это может сработать". - сказал Стив после короткого молчания. "Ты прав в том, что нам нужно быть последовательными, я предлагаю всем нам проводить время вместе, тренируясь, узнавая друг друга. Станем друзьями, поймем друг друга, и тогда мы сможем решить, сработает ли это. И это все?" - спросил он Гарри.

"У меня есть еще одна последняя вещь, по крайней мере сейчас", - вздохнул Гарри. "Если мы сделаем это, если мы все приложим к этому усилия, то я не хочу никакого участия правительства".

"Почему нет?" - спросил Роуди.

"Вы слышали меня, никакого участия правительства". - повторил Гарри.

"Подожди секунду, разве мы не должны это обсудить?" - спросил Роуди у группы. "Я не хочу никого обидеть, но почему мы должны позволять одному парню принимать все решения?"

"Я ни за кого не принимаю никаких решений, я просто заявляю, что не собираюсь участвовать в этом, если будет вмешательство правительства. Потому что, если нас контролирует правительство, то мы могли бы просто отказаться от этой идеи и пойти работать на ЩИТ".

"Я с Гарри в этом вопросе", - заговорила Наташа, привлекая всеобщее внимание к себе. "Наше правительство решило направить ядерную бомбу на Нью-Йорк. Нам всем очень повезло, что нас не взорвали, а что, если портал закрылся до того, как Гарри смог отправить его вверх по порталу? Нас бы сейчас здесь не было. Хотя я не собираюсь прекращать свою работу в ЩИТе, я не думаю, что это хорошая идея - дать полный контроль над такой мощной группой людей людям, которые были готовы послать на нас ядерную бомбу".

"Именно", - Гарри кивнул в знак согласия. "Вы все хотите, чтобы Мстители помогали людям, верно? Ну, это не будет приоритетом, если мы находимся под контролем других, если мы находимся под контролем правительства, тогда наш приоритет переходит от блага людей к желаниям правительства".

"Тебе не кажется, что ты немного преувеличиваешь?" - недоверчиво переспросил Роуди.

"Я не преувеличиваю, послушай, я понимаю, ты служил, выполнял приказы и выполнял их без вопросов. Я служил, в моем мире я сражался в двух разных армиях. Я привык принимать приказы так же, как и ты, но быстро понял, что слепо следовать приказам - это нехорошо, и я видел людей, которые пострадали из-за этого", - сказал Гарри серьезным голосом.

"По крайней мере, пока не будет никакого вмешательства правительства", - ответила Гвен. "Я не сомневаюсь, что они могут попытаться вмешаться в будущем, но пока вам не о чем беспокоиться. Директор Фьюри делает все возможное, чтобы держать их подальше от ваших спин, и пока вы отчитываетесь перед ним, этого должно быть достаточно, чтобы удовлетворить всех, и пока вы не угрожаете миру, никому больше не нужно будет вмешиваться. Итак, ты собираешься присоединиться?" - спросила она

"Я подумаю об этом и дам тебе ответ позже". Гарри ответил после короткой паузы. "У меня есть несколько человек, с которыми мне нужно сначала обсудить это".

"Договорились" - ответила Гвен легким кивком.

"Знаешь, для волшебника ты не очень веселый". - сказал Тони Гарри.

"Ты понимаешь, что я могу превратить весь твой алкоголь в воду?" - сказал Гарри угрожающим тоном.

"Ты не сделаешь этого!" - ахнул от ужаса Старк.

"Продолжай давить, и ты узнаешь смогу ли я" - ухмыльнулся Гарри, прежде чем допить остатки своего напитка.

"Хорошо", - сказал Гарри под конец вечера. "Признаю, это было веселее, чем я ожидал, но сейчас я ухожу, так что... до свидания всем".

"Прощай, Гарри", - сказали все в комнате, кроме Наташи. Бродяга залаял, и все посмотрели на него. "Прощай, Бродяга" - сказали они, Бродяга ухмыльнулся, прежде чем встать рядом с Гарри.

"Привет, Гарри", - Наташа последовала за ним. "Если ты собираешься уходить, не мог бы ты подбросить меня?" - спросила она

“Конечно” - кивнул Гарри. Бродяга гавкнул, намекая, что пора бы активировать портключ, который был встроен в его ошейник. "Держись" - сказал Гарри протягивая Наташе руку.

"Спасибо" - улыбнулась она ему и взяла его за руку, через секунду они вдвоем перенеслись в квартиру Наташи.

"Не за что", - ответил Гарри. "Думаю, я пойду".

"Подожди", - сказала Наташа. "Мстители, как ты думаешь, это может сработать?" - спросила она.

"Честно говоря, я не знаю". - признался Гарри. "Я вижу много вещей, которые могут пойти не так, как надо, так много разных людей вместе, у каждого свой опыт, и все они могут нанести большой ущерб. Но...Я также вижу много хорошего, что можно сделать, если все пойдет правильно. На самом деле это как азартная игра".

"Хм", - промурлыкала Наташа, она посмотрела на него, ее глаза встретились с его.

"Ната?" - спросил Гарри, внезапно осознав, что на самом деле она не отпустила его руку.

"Гарри". - сказала она проникновенным голосом. "Как ты думаешь, "мы " сможем сработать?" - спросила она.

"Честно...Я не знаю" - ответил Гарри.

"Мы можем выяснить это вместе". - сказала она, положив руки ему на плечи, притянула его ближе, а затем закрыла глаза и поцеловала.

Автор: Да... это казалось хорошим местом для остановки.

Привет, ребята, надеюсь, вам понравилась глава. Один человек спросил меня, о чем будут следующие несколько глав, следующая глава будет посвящена Гарри и немного на Наташе. После этого перед темным миром будет еще одна или две главы. У меня есть пара идей, которые я хочу использовать, но я все еще решаю, как именно я собираюсь их реализовать, надеюсь, у меня все получится. Спасибо за чтение, надеюсь, вам понравилась глава, не стесняйтесь ставить лайки и наслаждаться омаками.

Омак 1

Тони: Почему у моей дочери зеленые глаза? И почему ты называла ее Морган, Пеппер?

Пеппер: Гм... видишь ли...

Гарри: Потому что Морганой звали одну ведьму, а дочь Пеппер тоже ведьма.

Тони: Но у нас нет магии, и ты сказал, что ее можно передавать только... Вот сукин сын.

Гарри поцеловал свою дочь и аппарировал, в то время как Тони упал в обморок из-за открывшей правды.

Омак 2:

"Ты думаешь, мы должны помочь ему?" - спросил Клинт Гарри.

"Конечно, нет, речь идет не только о победе в этом бою". - ответил Гарри. "Речь идет о его гордости, о безопасности вселенной, он доведет эту борьбу до конца, даже если это убьет его".

"Помоги мне! Ради всего святого, помоги мне!" - воскликнул Стив, когда Танос опустил локоть ему на спину.

"Он умрет как настоящий герой".

Омак 3:

"Почему девушки больше не смотрят на меня?" - спросил Гарри Тони. "Я имею в виду, что раньше они часто разговаривали со мной, но теперь они все боятся это делать".

"О, привет", - сказал незнакомая девушка, подходя к Гарри. "Ты действительно милый, как ты думаешь, если мы..." - и она волшебным образом замолкает, когда она видит Наташу на небольшом расстоянии позади Гарри с пистолетом в руке и табличкой "отвали, сука" в другой руке. "Не бери в голову", - пискнет она, прежде чем убежать.

"Ты видишь?" - говорит Гарри Тони.

Омак 4:

"Ты... ты должен был ударить по голове" - ухмыльнулся Танос, он уже собирался щелкнуть пальцами, когда вдруг понял, что не чувствует своего тела. "Почему я не могу чувствовать свое тело?" - спрашивает он, прежде чем его глаза увидят, как его обезглавленное тело падает рядом с ним. "О", - сказал он с пониманием.

"Спасибо за совет" - кивнул ему Гарри.

Омак 5:

Гарри в панике вбегает в комнату и захлопывает дверь, все смотрят на него.

"Гарри?" - спросил Тони. "Ты в порядке?"

"Никто не умер!" - быстро ответил Гарри.

"Уже хорошо" - сказали хором Наташа и Клинт , прежде чем вернуться к чтению.

"Что это вообще за ответ?!" - выпалил Стив.

http://tl.rulate.ru/book/60373/1729064