Готовый перевод Чужеземец. / Чужеземец: Глава 11

Глава 11.

Арена Рамеля.

Мейслон не понимал, почему судьба никак не хочет оставить его в покое. Иногда ему казалось, что у этой капризной дамы, насчёт него есть какие-то далеко идущие планы. Сначала она устроила ему встречу с Бумаром, потом с Геларди и Кусловом, ну а теперь - с Рамелем и его язвительной спутницей.

- Я вижу, ты все ещё сомневаешься, - прервал его размышления Рамель. - Вот увидишь, все твои сомнения развеются, как только мы достигнем границ моего поместья.

- Почему именно Арена? - непонимающе спросил у него Мейслон. - Странное название для усадьбы.

- Когда-то давно поместье носило другое название, но после того, как из нее вышло столько знаменитых чемпионов, грех было бы называть его по-другому.

- Выходит, я не первый, кого вы взялись обучать? - насторожился Мейслон.

- Конечно же, нет. Я ведь должен как-то зарабатывать на жизнь. - Засмеялся Рамель. Иногда этот мальчик рассуждал разумнее, чем любой взрослый, но в некоторых вопросах был наивен, словно недавно оторвавшийся от груди младенец.

- А вы сами… где научились так сражаться? - поинтересовался у своего будущего наставника Мейслон.

- Везде понемногу. Я исколесил шесть королевств Горании. Научился разным стилям боя. Теперь легко могу понять, откуда родом воин, понаблюдав за тем, как он сражается. Конечно, если у него вообще есть какой-то стиль, - добавил он, насмешливо посмотрев на юношу.

- А если он родом из королевства, в котором вы никогда не были?

- Если у человека нет стиля, я легко это пойму, независимо от того, откуда он прибыл. Кстати, ты ведь не берменец, судя по телосложению? И не русакианец - те поголовно блондины.

Мейслон не видел смысла что-то скрывать.

- Мой дом находиться очень далеко отсюда. Место, в котором я родился, называется Огано. Не думаю, что вам о нем что-нибудь известно. Ну а что насчёт вас? Откуда вы родом?

- Моя родина тоже находится не близко, - Рамель обменялся быстрым взглядом с Виолой.

Бумар, Куслов, Галарди, теперь ещё и Рамель. Все они были разными, но, в то же время, кое-что их объединяло. Все они прибыли издалека.

Весь день Мейслон расспрашивал Рамеля обо всем, что только могло прийти ему в голову - мужчина охотно отвечал. Судя по всему, его будущему учителю это даже нравилось, в отличие от Виолы, косившейся на юношу с явным неодобрением.

В основном Мейслона интересовало место, в котором ему предстояло жить следующие несколько месяцев, если он, конечно, согласится.

По словам Рамеля, его поместье раньше называлось Шарди. Когда он его выкупил, здесь не было ничего, кроме наполовину разрушенного, разорённого бандитами дома. Мужчине пришлось восстанавливать его практически с нуля.

Обучал он там воинов двух направлений. Первые становились солдатами личных армий местных лордов, вторые - участниками горанских турниров.

- Лично я обучаю только тех воинов, которые будут участвовать в турнирах, остальными занимаются инструкторы, - рассказывал Мейслону Рамель. - Солдаты слишком быстро гибнут в боях. Честно говоря, мне жаль впустую тратить на них время, - он ткнул Мейслона пальцем в грудь. - Никому не говори, для чего ты здесь. Понятно, парень?

Мейслон в ответ быстро кивнул.

Когда они прибыли на место, юноша, наконец, понял, почему Рамель называл свой дом Ареной. Внешне он был похож на амфитеатр, на арене которого Мейслон сражался в Инабле.

Часть 2.

Когда они приблизились к зданию, Мейслон услышал тревожное ржание лошадей, донёсшееся из небольшой постройки.

- Впечатляет? - спросил Рамель, заметив отразившееся на лице Мейслона восхищение.

- Должен признаться, Арена не совсем подходящее название для этого места. Это скорее Амфитеатр.

- Возвести это здание мне помог один очень умный строитель, - сказал Рамель, с гордостью взирая на своё детище. - До сих пор с благодарностью вспоминаю его слова: "Чтобы воспитать настоящего воина, нужно создать для него максимально жёсткие условия".  Знаешь, в итоге он оказался прав.

Справа от здания Мейслон увидел большое, поделённое на сектора поле. Каждый сектор отделялся от соседнего невысоким каменным заборчиком. На поле тренировалось около десятка воинов. Некоторые учились стрелять из лука, некоторые в паре отрабатывали различные приёмы.

На какое-то мгновение глаза всех присутствующих сошлись на незнакомце. Во взглядах некоторых скользило любопытство, другие не скрывали насторожённости. Впрочем, быстро утратив к чужаку интерес, воины занялись каждый своим делом.

- Добро пожаловать на Арену, будущий чемпион, - хлопнул мужчина Мейслона по плечу. - Готов приступать?

- Вы разве не собираетесь немного передохнуть с дороги?

- Зачем? - удивился Рамель, потом усмехнулся - Или, может, ты нуждаешься в отдыхе?

- Мальчик устал и хочет ненадолго прилечь, - издевательски захихикала Виола.

- Я разве с тобой разговаривал? - пренебрежительно скривившись, посмотрел на девушку Мейслон.

- А ну, прекратите сейчас же! - рявкнул на них Рамель. - Виола, иди, организуй нашему юному другу место для сна.

Потом, повернувшись к Мейслону, добавил:

- А ты следуй за мной.

Виола, недовольно сверкнув глазами, резко развернувшись, направилась прочь.

- Что ты застыл, как статуя? - окликнул Мейслона Рамель. - Когда я говорю - следуй за мной, значит - следуй за мной. Если ты хочешь стать чемпионом, делай все в точности так, как говорит тебе старина Рамель.

Мейслон, глубоко вздохнув, смолчал. Он не любил подчиняться, чьим бы то ни было приказам, но ради дела готов был немного потерпеть.

- Я думал, мы пойдём в амфитеатр, - сказал он, увидев, что Рамель направляется к тренировочной площадке.

- Не сейчас, - не оглядываясь, ответил Рамель. - Я придумал, с чего начать твоё обучение. Посмотри на этих людей. Они готовы проливать свою кровь за того, кто больше заплатит, - сказав это, он кивнул на сражающихся друг с другом воинов. Для него они не были людьми. Жертвы. Расходный материал. Говоря начистоту, его ни капли не беспокоила их судьба. Рамель знал, что все они рано или поздно погибнут, сражаясь на стороне одного из местных лордов.

- Но не стоит недооценивать этих ничтожеств, - добавил он, посмотрев на Мейслона. - Они, конечно, не самые лучшие воины, но вполне способны разорвать тебя на части, если я прикажу.

Мейслон усмехнулся, не восприняв его слова всерьёз.

Повернувшись к юноше, Рамель положил руку ему на плечо.

- Я хочу спросить тебя ещё раз, прежде чем приступать к тренировкам. Ты уверен, что сможешь все это вынести?

- Уверен, - твёрдо ответил Мейслон, не чувствуя подвоха.

- Это хорошо, - усмехнулся Рамель, после чего повернулся к сражающимся воинам. Приказав им остановиться, жестом поманил к себе.

- Не дай им себя ранить, но и их постарайся не убить, - прошептал наставник Мейслону, потом посмотрел на приблизившихся бойцов. - Этот новичок ваш, воины! - Воскликнул он, хлопнув юношу по плечу. - Убейте его!

***

Только ближе к полуночи, едва волоча ноги, Мейслон, наконец, попал в комнату, которую выделил ему Рамель. Избиение двух воинов оказалось не слишком сложной задачей - просто день выдался невероятно долгим. Его тело не отдыхало с самого утра, так как Рамель, сразу по приезду, решил выяснить пределы его выносливости.

Длинный день, наполненный множеством событий. Вместо возвращения в дом Бумара с наполненным серебром кошелём, он оказался в поместье Рамеля.

Он не знал, сколько ещё ночей ему придется провести здесь, как и не был уверен, что выбрал правильный путь.

Хотя, если говорить начистоту, предложение Рамеля было довольно заманчивым. Мейслон подумал о Геларди - сколько бы ему пришлось ждать, прежде чем тот собрал бы свой караван?

"Признайся хотя бы себе, Мейслон! Это ведь все из-за серебра!" - пожурил его внутренний голос.

Но что в этом плохого? Разве он прибыл в Горанию для того, чтобы влачить жалкое существование и голодать?

Конечно же, нет! Вряд ли б судьба позволила ему выжить в Великой Пустыне ради того, чтоб он стал развлекать аристократов на Турнире.

Нет, он не будет никого развлекать! Всего несколько турниров - один, чтобы расплатиться с Рамелем, остальные - чтобы заработать на безбедную жизнь уже себе.

- Эй, малыш! - вторгся в его мысли насмешливый голос Виолы. - Это не подходящее место для мечтаний. Помечтать можно и в тёплой кроватке.

Мейслон понял, что все это время стоял на пороге своей комнаты, задумчиво глядя в пол.

- Не твоё дело, - покосился он на уже начавшую его бесить девушку.

- Тебе здесь не место, парень! - злобно зыркнула на него Виола. - Ты должен уйти!

- Неужели? - усмехнулся Мейслон. - Это мне решать, уходить или оставаться.

- Даже мне понятно, что ты нам не подходишь, - чуть ли не прошипела девушка. В её голосе на миг проскользнула едва скрытая угроза.

- Кому это вам? - Мейслон посмотрел ей в глаза. - Тебе и Рамелю?

- Мы - это что-то гораздо большее, чем ты думаешь. Мы - это лига, управляющая всеми турнирами Горании. Тебе, чужестранцу, никогда не понять, что значат для Горании эти турниры. Любой крестьянин из самой далёкой деревни сможет рассказать тебе о наших лучших чемпионах и об их героических победах. Менестрели всех королевств прославляют балладами их имена. А мы, мы являемся истинными правителями Горании, мой мальчик.

Судя по всему, эта девушка сделала правильные выводы из их с Рамелем разговора, правда то, что он не горанец, ее ни капли не испугало. Ему даже стало интересно, есть ли в этом мире хоть что-то, способное напугать эту ведьму.

- Что такая девушка, как ты, делает рядом с кучей грубых воинов? - задал Мейслон внезапно пришедший ему в голову вопрос.

- Что? - растерянно спросила Виола. - Малыш, ты что, решил со мной пофлиртовать?

- Пофлиртовать? Да ни за что на свете! - засмеялся Мейслон. Да, она была первой девушкой, с которой он заговорил по приезду в Горанию, но ухаживать за ней? Такая мысль никогда даже не приходила ему в голову.

Его насмешливый тон привёл Виолу в ещё большую ярость - лицо девушки покраснело, и она в бешенстве сжала кулаки. Он не ожидал такой реакции, но, не мог не насладиться моментом.

- Однажды ты об этом пожалеешь, - стиснув зубы, выдавила из себя Виола.

Мейслон наблюдал за ней до тех пор, пока ее стройная фигурка не скрылась за углом, после чего зашёл в комнату и закрыл за собой дверь. В этот момент его больше беспокоили не ее угрозы, а то, что нужно хорошенько выспаться. Завтрашний день тоже обещал быть нелёгким.

http://tl.rulate.ru/book/60360/1559791