Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 6 Глава 64 – Послесловие

Войдя в лагерь Дома Чжао, первым, что поприветствовало Цянь Е, был запах пороха. Повсюду можно было увидеть солдат: кто-то выполнял строевую подготовку, кто-то сменялся на карауле. Вокруг стояло множество военных машин, усеянных следами недавней битвы, в то время как внутри и возле них торопливо копошились механики.

Глядя по сторонам, в глаза Цянь Е бросилась определенная деталь: примерно половина лагеря состояла из легко-защищенных мобильных бараков. Кроме того, военные инженеры в данный момент занимались заменой оставшихся полевых тентов. Бросив взгляд на близлежащие лагеря других частных армий, юноша обнаружил, что ситуация везде была более или менее схожей.

По природе своей война была ничем иным, как сжиганием огромных сумм денег, а эти полупостоянные строения вокруг стоили намного больше, чем временные сооружения. Похоже, Империя ожидала не только то, что война продлится еще немалое количество времени, но и то, что даже после ее окончания армия еще какое-то время продолжит базироваться в данной местности. Подобное могло означать, что Империя решила изменить свою политику, согласно которой регулярная армия не базировалась на континенте Вечной Ночи.

Следуя за солдатом в центр лагеря Дома Чжао, сердце Цянь Е начало переполняться сомнениями. Группа стоящих кругом тентов впереди принадлежала Герцогу Ю и другим высокопоставленным командующим. Снаружи они казались довольно обычными, практически не отличаясь от всех остальных сооружений.

Когда Цянь Е постучался и вошел внутрь, Герцог Ю занимался какими-то документами. Справа от него была большая пачка листов, с которыми старик уже успел разобраться, в то время как слева находились еще две пачки, только ожидавшие его внимания.

Чжао Сюаньцзи отложил ручку и взглянул на юношу. С радостным выражением на лице герцог поднялся на ноги и произнес:

– Хорошо, что ты благополучно вернулся назад. Похоже, что в этот раз твое путешествие прошло довольно гладко.

Цянь Е отсалютовал и ответил:

– Мне действительно удалось кое-чего достичь. Мне повезло выполнить возложенную на меня миссию, но в процессе этого я получил ранение. Мое положение было довольно неприятным, и мне так и не удалось найти старшего и четвертого молодых мастеров. По этой причине у меня не осталось выбора, кроме как вернуться пораньше…

Ошарашенный Чжао Сюаньцзи вышел из-за стола и указал Цянь Е на стоявший неподалеку диван:

– Ты выполнил миссию?

– Я убил аватар Небесного Демона, – дал Цянь Е заранее заготовленный ответ.

Даже старый герцог, переживший много чего на своем веку, в этот момент пришел в изумление.

Главными целями вербовки в Покой Гиганта были исследование местности и убийство экспертов Вечной Ночи. Всем, кто сможет вернуться назад с полезной информацией, были гарантированы награды. По этой причине Герцог Ю был рад уже и тому, что Цянь Е просто удалось вернуться в целости и сохранности. Что до двух миссий: при желании, можно, конечно, попытать удачу и поискать осколки древней сущности, но вот убийство воплощений Небесного Демона было работой для экспертов уровня маркиза, которые прибыли на место спустя какое-то время.

Лицо Чжао Сюаньцзи стало более серьезным:

– Это очень важный вопрос. Ты можешь подтвердить свои слова?

– Я бы не стал лгать касательно настолько серьезных вещей, – спокойно ответил юноша.

Немного расслабившись, герцог кивнул:

– Дело не в том, что я тебе не верю. Просто убийство воплощения Небесного Демона было бы для тебя довольно сложной задачей. У тебя есть доказательства?

– После своей смерти аватар оставил пылающий кристалл. Я не знал, что это такое, а потому случайно его поглотил.

– Поглотил? – с беспокойством спросил Чжао Сюаньцзи. – Что ты почувствовал? Были ли какие-то проблемы?

– В процессе мне было не очень хорошо, но после его завершения мое восприятие изначальной силы пустоты улучшилось в разы. Кроме того, я видел несколько обрывков воспоминаний, скорее всего связанных с Небесным Демоном, – честно ответил юноша.

После подобных слов, даже проницательный Герцог Ю наконец был тронут:

– Тебе удалось заполучить воспоминания Небесного Демона? Э-это же идеальное поглощение! Хорошо, очень хорошо!

В этот момент Цянь Е сфокусировал свой разум на поиске остатков воли зверя пустоты в своем теле. Вскоре, его тело начало излучать таинственные колебания: сильные и холодные, наполненные печалью пережитых превратностей судьбы.

Чжао Сюаньцзи внезапно взмахнул рукой. Его пальцы испустили пять пронзительных потоков изначальной силы, которые моментально ринулись в жизненно важные точки тела Цянь Е. Пять потоков на удивление имели разные атрибуты. Три из них были чистой энергией рассвета, один представлял из себя темно-фиолетовую энергию, содержащую нейтральную изначальную силу, в то время как последний являлся истинной изначальной силой пустоты. Она была бесформенной и невидимой, но при этом и самой могущественной. Последний поток был сильнее, чем остальные четыре вместе взятые.

Пять потоков изначальной силы ринулись вперед на невероятной скорости, никак не сигнализируя о своем появлении. Лишь когда пронзительная энергия приблизилась к телу Цянь Е, тот наконец что-то ощутил. Повинуясь инстинктам, юноша опустил свой локоть, тем самым блокируя приближающуюся изначальную силу пустоты. Что же касается остальных четырех потоков? Цянь Е мог лишь положиться на свое крепкое тело, дабы защититься от их ударов.

По комнате разлетелись звуки, напоминавшие приглушенный гром, после чего Цянь Е с покрасневшим лицом отлетел назад вместе с диваном, на котором ранее сидел. Теперь на его боевом обмундировании красовались четыре дыры, через которые проглядывала красная кожа.

Со стороны положение юноши выглядело довольно неприглядным, однако, на деле ему удалось уничтожить смертоносную изначальную силу пустоты. Кроме того, Чжао Сюаньцзи конечно же не атаковал в полную силу, но даже так, тот факт, что четырем ударам его пальцев не удалось пробить кожу юноши, сам по себе был весьма шокирующим.

Герцог обрадованно закивал головой, не в силах сдержать похвалу:

– Неплохо, очень даже неплохо! Раз уж ты смог вычислить какой удар из пяти обладал истинной мощью, это означает, что ты способен очень хорошо воспринимать изначальную силу пустоты. Благодаря этому в будущем ты сможешь получать двойной результат, прикладывая при этом в два раза меньше усилий. Аура, которую ты только что сымитировал, принадлежала Небесному Демону, верно?

Цянь Е кивнул.

– Тогда никаких проблем не возникнет. Те, кому удалось выполнить миссию в Покое Гиганта, должны встретиться с Маршалом Чжан Боцянем для финального утверждения. Маршал Чжан принимал участие в битве с Небесным Демоном, а потому он сможет подтвердить происхождение ауры.

Встретиться с Чжан Боцянем? Сердце Цянь Е на мгновение замерло, и лишь благодаря огромным усилиям ему в итоге все-таки удалось сохранить спокойствие. Будет ли сокрытие крови эффективно против Небесного Монарха? Более того, сейчас юноша обладал не только кровавой энергией, но и полностью сформированным кровавым ядром. Подобное уже не получится объяснить обычной примесью изначальной силы тьмы.

Пока Цянь Е ломал голову, что же ему следует сделать, Чжао Сюаньцзи вновь начал говорить:

– На самом деле неважно, убил ли ты воплощение сам или же встретил его уже раненным. Самое важное – это то, что ты постиг из битвы с ним, а также идеальное усвоение его эссенции. Это очень редкая возможность, которую многим не суждено встретить даже спустя сотни битв.

Цянь Е продолжал молчать, ведь он знал, какими будут следующие слова старика.

Как и ожидалось, герцог торжественно заявил:

– Цянь Е, раз уж тебе так улыбнулась удача, наш Дом Чжао направит на твое развитие все свои силы. Пока ты продолжаешь искренне служить нашему клану, мы предоставим тебе любые ресурсы, требующиеся для достижения ранга Божественного Воителя!

Цянь Е посмотрел на старика, после чего пробасил:

– Я сделаю всё от меня возможное.

Это был не тот ответ, которого ожидал Герцог Ю. Не удержавшись, старик вздохнул:

– Цянь Е, я знаю, что ты, наверное, все еще обижен из-за того, что тогда произошло. Мне не подобает обсуждать семейные дела Вейхуана, но ты обладаешь как отличным талантом, так и нужным характером, а потому я все-таки скажу кое-что. Цянь Е, кровь всегда будет гуще воды. Семейные узы просто невозможно разорвать. Более того, тогда Чжао Вейхуан не сделал ничего плохого.

Цянь Е продолжал молчать. Мнение Герцога Ю касательно данного вопроса наверняка совпадало со мнением многих других людей. Однако, юноша знал, что на деле все было иначе. В конце концов, узнав причину, по которой его изначальный кристалл был украден, обида, долгое время жившая в сердце Цянь Е, полностью пропала. Тем не менее, за свою сложную жизнь он обрел определенные вещи, которые были для него важнее семейных уз. Это были люди, ради которых Цянь Е был готов жить, и за которых он был готов умереть: его любимая, братья и боевые товарищи.

Ему не особо хотелось все это объяснять:

– Герцог, может я и слишком принципиальный, но всему требуется свое время. Несмотря ни на что, я буду стараться изо всех сил. В этом Вы можете быть уверены.

– И то верно, – радостно рассмеялся Чжао Сюаньцзи, – Не нужно спешить, пусть все идет своим чередом. К слову, Вэйхуан довольно беспечен по своей природе и, ввязавшись в бой, быстро забывает обо всем остальном. Если тебе срочно нужна будет помощь, но ты не сможешь его найти, можешь обращаться ко мне. Этот герцог все еще способен решить парочку простых вопросов.

Услышав эти слова, Цянь Е мысленно вздохнул.

– Спасибо Вам, Герцог Ю, – только и сказал он.

В ответ Чжао Сюаньцзи махнул рукой:

– Не нужно меня благодарить. Ты заработал все сам, омыв тело в крови своих врагов.

Герцог не стал больше задерживать парня и приказал подчиненным отвести его на отдых.

Цянь Е была предоставлена комната в офицерском бараке. Оставив там вещи, юноша попросил принести ему еду, бумагу и ручку, после чего начал писать отчет. Информация о новом мире, его география, флора, фауна, погода и влияние на прибывших извне людей, была критически важна для Империи.

Исписав три листа бумаги, Цянь Е был больше не в силах сдерживать беспокойство. Со страхом в сердце он начал думать о том, что завтра ему придется встретиться с Маршалом Боцянем. А больше всего юноша волновался о Е Тун, которая будет ждать его в окрестностях Черного Потока в полном одиночестве. Если он не придет на ту встречу, то что она подумает? Что она решит сделать?

Однако, Цянь Е не мог послать ей сообщение через кого-то еще. А даже если бы и мог, то что бы он сказал? В конце концов, было неизвестно, что на самом деле завтра произойдет.

В тот момент, когда сердце Цянь Е практически до краев переполнилось смятением, из-за двери послышался громкий голос солдата:

– Юный мастер Цянь Е, Генерал Сун Цзынин желает с Вами встретиться!

– Цзынин?! – Цянь Е моментально подскочил на ноги, вспомнив слова Ли Куанланя. Сун Цзынин и впрямь вступил в войну вокруг Покоя Гиганта? Когда он успел стать генералом?

Юноша открыл дверь и, как и ожидалось, обнаружил за ней своего старого друга. Цзынин был облачен в черно-золотую форму генерала, добавляющую армейского лоска к его и так красивому лицу. Рядом с парнем стояли две женщины-офицера, обе из которых обладали званиями майоров, а также весьма впечатляющими фигурками.

Седьмой юный мастер никогда не меняется. Даже в имперском военном лагере он все продолжает расхаживать в сопровождении красавиц.

Цянь Е изумленно осмотрел товарища с ног до головы:

– Это же униформа имперской армии.

– Я занимаю временный пост в рядах имперской армии, а потому, естественно, ношу их форму, – улыбнулся Цзынин.

– И когда же ты успел вступить в армию?

В ответ на это Седьмой Сун рассмеялся:

– Это просто временный пост. Я помогаю Маршалу Боцяню с некоторыми поручениями, а эта должность просто ускоряет мою работу. По этой причине маршал и дал мне эту униформу.

Он просто попросил, и ему дали ранг бригадного генерала и статус штабного офицера? У Цянь Е не было слов.

Юноша бросил взгляд на двух женщин-офицеров, стоявших рядом, и сказал:

– Цзынин, ты пришел очень вовремя. Я хочу кое-что с тобой обсудить.

– Мне тоже есть, что тебе рассказать. – улыбнулся Сун Цзынин. После этого он шлепнул двух девушек по попам и сказал:

– Ступайте назад. Мне нужно поговорить кое о чем с моим братом.

Две офицерши окинули Сун Цзынина ледяным взглядом, после чего горящими глазами уставились на Цянь Е. Казалось, словно они хотели проглотить парня целиком. Пару мгновений спустя девушки неохотно затопали прочь в сопровождении приведшего их солдата Дома Чжао.

Не зная, что и сказать, Цянь Е озадаченно уставился на друга. Тот, конечно, всегда был донжуаном, но они ведь сейчас были на настоящей войне, да еще и под руководством Чжан Боцяня. Откуда здесь появились подобные дамы?

Посмотрев на выражение лица Цянь Е, Сун Цзынин, пожав плечами, объяснил:

– Это не имеет ко мне никакого отношения. Они присоединились к армии еще до моего прибытия, и я лишь недавно с ними познакомился. На самом деле, они – обе аристократки с довольно впечатляющим происхождением. В армию они пошли лишь для того, чтобы познакомиться с какими-нибудь молодыми героями и получше устроиться в жизни. Ты заинтересован? Если да, то можем развлечься с ними сегодня ночью.

http://tl.rulate.ru/book/6036/694896