Готовый перевод Тысячеликий герой / Тысячеликий герой: Пролог

Пролог

— Говоришь последний бой?

Ещё два шага и я остановился. Покрутил головой — повсюду трупы армии Бессмертных. На горизонте неисчислимые легионы Врага, который не проиграл ещё ни одной битвы.

— Вы то же так считаете?

Я ухмыльнулся и бросил взгляд через плечо. За моей спиной, один за другим, материализовались все семь хмурых и воинственных архангелов. Ни ропота в стройных рядах, но дьявольские улыбки.

— Проверим?

Зло я сузил глаза и выбросил ладони. В правой руке слепящий Свет, а в левой — иссиня-чёрный сгусток Тьмы. Воздух трещит от напряжения. Руки чешутся уже что-нибудь разрушить…

— Имя моё — …

В ответ раздался за спиной дружный хор:

— Несущий Смерть!

Я сделал шаг навстречу грозному противнику в серебристых доспехах. Стройные ряды легионов колыхнулись и двинулись навстречу. Сегодня с поля боля уйдет только один — и это будет явно не Враг.

— И вы несёте моё Слово!

***

Когда я вновь ощутил своё тело, то обнаружил себя сидящим за праздничным столом. Все блюда перечислять не буду, не тот момент. Я очень зол на того, кто меня выдернул прямо посреди битвы. Вернее на ту, которая сидит напротив и задумчиво улыбается.

— Привет, — вздохнула девушка и покачала головой. — Ну и бед ты натворил…

Я пошевелил запястьями и зло буркнул:

— Аналогично.

Как не тянулся я к Свету или Тьме — в ответ только эхо. Абсолютная пустота. Хрустнул шеей и попытался вызвать своих верных спутников — та же самая история. Ни привета, ни ответа.

— Ты кто ещё такая?

— Меня зовут — Ками, — махнула девушка рукой. — Можешь не напрягаться — твои силы здесь под запретом. И от твоих мальчиков я навсегда избавилась. Будешь ходить теперь с пустыми слотами.

И ничего мне больше не остаётся как хрустнуть зубами:

— Тварь!

— Ой и не говори! — беззлобно отмахнулась Ками. — Там, куда я тебя отправлю, всё это больше тебе не понадобится. Там ты нам мешать не будешь, — и резко Ками хлопнула в ладоши. — И взбрело тебе же в голову устроить тот Апокалипсис…

Комната подёрнулась изумрудной плёнкой и заметно качнулась. Заиграла разноцветными красками и принялась растворяться. Ещё миг и всё исчезнет навсегда.

— Сука! Я тебя ещё достану! — прокричал я в бесплотный изумрудный свет.

http://tl.rulate.ru/book/60341/1556463