Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 156

Глава 156 - Длинные волосы

«Руми? Что ты здесь делаешь?» - Масаши был немного удивлен, увидев перед собой эту девушку с длинными волосами.

«Я была на концерте с одноклассницей. И когда мы проехали возле тебя, я подумала, что ошиблась. Но это действительно ты, семпай, что привело тебя сюда?»

«Ничего такого, просто составил компанию друзьям на скучной вечеринке. Она только что закончилась, так что я собирался вернуться»

«Ты собирался вернутся в квартиру?»

«Да»

«Но уже поздно, ты должен пойти домой и хорошенько отдохнуть, разве завтра у тебя нет занятий?»

Масаши посмотрел на часы и обнаружил, что уже было за 11.

«Что ж, давай тогда вернемся вместе» - подумав немного, кивнул Масаши.

Руми была очень счастлива и потянула его к припаркованному такси.

Внутри сидела девушка с короткими волосами, это была одноклассница Руми.

«Семпай, это моя одноклассница, Сосеки Эйми. Эйми, это Геннаи Масаши, это семпай, о котором я тебе рассказывала. Сейчас он учится в университете Тейко на первом году» - Руми представила их друг другу.

«Привет» - Масаши поприветствовал девушку с улыбкой.

«Привет» - тихо ответила Сосеки Эйми, а ее лицо покраснело.

«Руми, вообще-то, я не против ...» - не успев он закончить, как зазвонил его мобильный телефон.

Как только Масаши ответил, он услышал голос Такеды.

- Масаши, ты ублюдок! Куда ты ушел? Почему внезапно выключил телефон? Я думал, что ты умер!

Из-за этих бесполезных жалоб Масаши убрал телефон подальше от себя.

Через некоторое время, когда он услышал «алло, алло», Масаши приставил его обратно до уха.

«Я в порядке, как раз направляюсь домой. Ты где?»

- Я только что вернулся, это отстой, я только недавно купил этот костюм, а он уже весь промок...

«Что ж, расскажешь мне об этом завтра» - Масаши больше не хотел слушать его жалобы и повесил трубку.

«Семпай, это был твой друг?» - спросил Руми.

«Да, он очень трудный парень»

«Что ты только что хотел сказать мне?»

«Что же, хотя меня прервали в середине проповеди, но это не на долго. Это нормально, что вы, девушки, хотите сходить на концерт или в кино, но в следующий раз не засиживайтесь допоздна, поняли?»

«Извини» - опустила голову Руми.

«Дурочка, я не виню тебя, просто обеспокоен тем, что с тобой могло что-то случиться» - увидев ее серьезность, Масаши перефразировал сказанное, чтобы не нагнетать атмосферу.

«Геннаи-семпай, на самом деле, это я потащила Руми с собой, пожалуйста, не вини ее. Просто было трудно поймать такси» - робко объяснила Сосеки Эйми.

«Похоже, что я превратился в плохого дядю-надзирателя. Что ж, в следующий раз не забудь позвонить мне, я приеду и заберу вас»

«Спасибо, сэмпай» - поблагодарила Руми.

Сосеки Эйми странно посмотрела на них.

Из-за движения на соседней дороге таксисту пришлось поехать по длинному маршруте.

«Семпай, я слышала, что в соседнем отеле был пожар, к счастью, тебя там не было» - сказала Руми, глядя на толпу людей.

«Извини, я только что оттуда. Я тоже был там вместе с друзьями, но сбежал»

«Ты где-то ранен?» - обеспокоенно спросила Руми, держа его за руку.

«Не волнуйся, я в порядке. Вообще-то, мой одноклассник* звонил мне как раз из-за этого события, похоже, что он благополучно вернулся»

Услышав его ответ, Руми смогла вздохнуть с облегчением.

Через пол часа они отвезли Сосеки Эйми домой. Когда они приехали к себе, Руми вдруг предложила пойти в ее комнату.

«Эй, уже очень поздно» - предупреждал Масаши.

«Семпай, мы так давно не разговаривали, пожалуйста, только в этот раз, хорошо?» - умоляла его Руми.

«Я действительно не знаю, что с тобой поделать» - сказав это, он направился к такси.

Оплатив проезд, Масаши повернул к ней голову: «Хорошо»

Схватив его за руку, девушка взволнованно побежала в дом.

«Я думал, что ты немного выросла, но похоже, что ты все еще ребенок» - Масаши потянулся к ней и ущипнул за щеку.

«Семпай, ты тоже не изменился, все также обращаешься со мной, как с ребенком» - покраснев, ответил она.

«Ты и есть ребенок. Но если честно, я не знаю, как смогу привыкнуть к тому, какой ты будешь, когда вырастешь»

Услышав его отцовский тон, Руми не смогла сдержать улыбку.

«Кстати, семпай, я первый раз вижу тебя в костюму» - молодая девушка внезапно уставилась на него.

«Мне это не нравиться и я также думал пойти туда в футболке, но боялся, что потрясу там всех» - так же, как и на протяжении многих лет, Масаши все еще не любил носить костюм.

«Но тебе идет» - тихо сказала Руми, опустив голову.

Кендо-девушка имела смешанные чувства. Она не видела его в течении почти двух недель и это был для нее огромный сюрприз, встретить Масаши там. Но теперь, увидев его стройную фигуру, девушка внезапно почувствовала, что он все больше и больше отдалялся от нее.

Ее семпай не такой, как другие мальчики. Он всегда такой спокойный и элегантный. А костюм добавлял ему зрелости.

Хотя их разница в возрасте была всего два года, но в глазах семпая она была только ребенком, который медленно взрослел.

Девушка отчаянно хотела пойти с ним в университет, просто чтобы идти с ним нога в ногу.

Тем не менее, могла ли она действительно соответствовать ему? Руми внезапно почувствовала наплыв волнения.

«Что-то не так?» - увидев, что Руми внезапно замолчала, Масаши озадачено посмотрел на нее.

Кендо девушка не издала и звука, через несколько минут она медленно подняла голову.

Масаши опешил, глаза девушки были мокрые от слез.

«Руми, что произошло, кто-то запугивает тебя?» - Масаши пытался успокоить свой голос.

Девушка покачала головой, а затем упала в его объятия, крепко обхватив его талию.

«Руми, скажи мне, что произошло?» - спросил Масаши, нежно поглаживая ее длинные волосы.

Девушка снова покачала головой и прошептала: «Семпай, я в порядке»

«Действительно?»

«Угу, я просто много думала о тебе» - молодая девушка посмотрела на Масаши и улыбнулась.

Глядя на красивое лицо молодой девушки, наполненное слезами, Масаши был ошеломлен.

Каким-то образом, маленькая девочка выросла в прекрасную девушку.

«Ты почти напугала меня до смерти» - вернув свое хладнокровие, Масаши поднял руку и нежно вытер ее слезы.

Молодая девушка высунула язык, и склонила голову ему на грудь.

"Будет достаточно, если я смогу продолжать быть вместе с семпаем" - сладкая мысль закралась в сердце молодой девушки. Как ни как, это был первый раз, когда она была так с своим семпаем. Руми чувствовала, что как будто сорвала какую-то прибыль.

«Руми, твои волосы длиннее, чем прежде, разве о них не хлопотно заботиться?»

Хотя в этот момент девушка была в хорошем настроении, но Масаши, с другой стороны, чувствовал себя немного неловко. Поскольку он не мог оттолкнуть ее, Масаши должен был сказать что-то, чтобы смягчить атмосферу.

«Нет, я постепенно привыкла к этому. Минус в том, что я очень быстро использую шампунь, каждые пол месяца мне нужно покупать новый» - невинно ответила девушка.

«Вот как» - это был первый раз, когда Масаши не знал, что сказать. Он очень странно себя чувствовал.

«Семпай, вы предпочитаете девушек с длинными волосами?» - Руми внезапно задала странный вопрос.

«Не обязательно. Певцу не нужно хорошо петь, так же и человек, который носит чью-то одежду, не становиться вором. Некоторые люди в повседневной одежде кажутся очень приятными глазу. Так что в отношении длины волос, это также будет отличаться от человека к человеку»

«Но ты говорил так» - очаровательно сердито сказала Руми.

«Что я говорил раньше?» - в замешательстве ответил Масаши.

"Иногда семпай очень противный, всегда забывает, что говорил мне. Должно быть он уже забыл, как говорил мне, что девушки с длинными волосами выглядят лучше. Вот почему я намеренно отрастила волосы, но теперь он говорит такое..." - сердилась в своим мыслях Руми.

«Тогда я завтра подстригусь, хорошо?» - неуверенно спросила девушка.

«Если тебе так хочется. Но как по мне, это будет утрата, тебе действительно идет» - Масаши нежно погладил ее длинные волосы.

«Ты мошенник, я буду заботиться о них, даже если это станет очень утомительно, на самом деле, минуту назад, я не хотела стричь их» - девушка неожиданно обрадовалась и скорчила ему смешное лицо.

«Руми, уже поздно, давай закруглятся»

«Угу»

Через некоторое время, видя, что девушка в его объятиях не хотела отпускать его, Масаши лишь горько улыбнулся.

-----------------------

«Прошлым вечером я понес большие потери, особенно мой новый костюм. Я даже не знаю, можно ли его еще почистить насухо» - вздохнул Такеда.

«Раз ты так сильно любишь этот костюм, почему бы тебе не организовать похороны и сказать своей семье похоронить свое тело в нем» - глумился Ёшикава.

«Ублюдок, посмеешь сказать это снова?»

«Эй, вы двое слишком шумные» - Масаши оторвал взгляд от книги, которую читал.

«Это он начал» - Такеда все еще не успокоился.

Масаши и Ёшикава посмотрели на него и обнаружили, что у него были мешки под глазами, было похоже, что прошлой ночью он не смог заснуть.

«Ёшикава, некоторые вещи нельзя форсировать. Подумай сам» - отмахнулся Масаши.

Ёшикава взглянул на него, а затем рассмеялся: «Ты прав, но я также не хоче сдаваться. Я злой? Чем больше человек хочет купить что-то, тем больше он узнает, что продавец - обманщик» - его смех был наполнен горьким привкусом.

«Хотя я хочу тебе посочувствовать, но мне всегда казалось, что твоя манера разговаривать напоминает жалобы женщины»

Ёшикава не мог не рассмеяться.

«Этот парень какой-то странный сегодня» - Такеда подошел к Акире и прошептал.

«Забей, просто гормоны бьют ручьем» - ответил тот.

«Что ты имеешь ввиду?» - продолжил Такеда.

«Если весной появится женщина, то мужчина пойдет в разнос» - когда он это говорил, его выражение лица ни капли не изменялось. Shiraishi Akira’s expression didn’t change as he said so.

Такеда чуть не рассмеялся, но он быстро закрыл свой рот рукой.

Когда они говорили, внезапно зазвонил телефон Масаши.

Менее чем через минуту, она закончил закончил разговаривать и повесил трубку.

«Мне нужно выйти, развлекайтесь, но не забудьте закрыть дверь, когда будете уходить» - обуваясь, Масаши не забыл лишний раз им напомнить.

«Ты думаешь мы идиоты? Нам не нужно напоминать о такой мелочи» - недовольно ответил Такеда.

«Вы еще более хлопотны, чем идиоты, те, по крайней мере, не дерутся в чужом доме» - Масаши еще раз словесно атаковал Такеду и Ёшикаву, а затем вышел из квартиры.

«Вали, зануда» - Такеда сопроводил его средним пальцем.

Примерно через полтора часа Масаши приехал в очень уединенное место в пригороде. Он припарковал автомобиль около, казалось бы, старого деревянного домика.

Возле него уже была припаркована черная Honda.

Хотя дом был старый, но на дверях был звонок и глазок, которые все еще широко использовались.

После того, как он несколько раз позвонил в дверь, ее открыл молодой человек, одетый в повседневную одежду. Это был человек, который прошлым вечером приехал за Масаши.

«Здравствуйте, Геннаи-сан» - поклонился он.

«Отведи меня к этому маленькому негодяе»

«Да» - молодой человек закрыл дверь и повел его внутрь.

Когда он открыл дверь в комнату, Масаши увидев там второго человека, который приезжал вчера вечером. Но в этот раз его рука была перевязана белыми повязками.

Масаши подошел к кровати и внимательно посмотрел на непальского юношу, а затем спросил мужчину с повязкой на руке: «Что случилось?»

«Геннаи-сан, вы вернулись. Вообще-то, я также не совсем понимаю. Сегодня в полдень, когда я принес еду, этот ребенок внезапно сошел с ума и отчаянно пытался выбраться, словно кошка, постоянно царапал стену и в конце укусил меня за руку. Так что у меня не было иного выбора, кроме как вырубать его»

«Опиши мне, как он выглядел» - сердце Масаши пропустило удар, тот Джиро Ямахара определенно что-то с ним сделал.

Человек с травмированной левой рукой с затяжным страхом сказал: «Он выглядел очень странным, оба его глаза покраснели. Более того, этот ребенок стал очень сильным и агрессивным, хотя его ногти не очень длинные, но он смог несколько раз поцарапать нас. Если короче, он был похож на дикого зверя»

«Что нибудь еще?»

«Да, когда мы помогали ему переодеться, мы увидели...»

Выслушав мужчину, Масаши ушел глубоко в свои мысли.

Похоже, что снова случайно вовлек себя в дела других людей.

Перевод: Fenix0904

* Как я уже говорил, оставляю, как есть.

http://tl.rulate.ru/book/603/78884