Готовый перевод A Court Magician, Who Was Focused On Supportive Magic Because His Allies Were Too Weak, Aims To Become The Strongest After Being Banished / Придворный маг, который был сосредоточен на магии поддержки из-за того, что его союзники были слишком слабы, стремится стать сильнейшим после изгнания😌📙: Глава 11 - Возвращение Кристы

- … А?

Когда мы покинули арену и вернулись на главный этаж, Орнест сразу заметил, что здесь царит странная атмосфера, и его брови сузились от подозрения.

Я только полчаса назад впервые ступил на порог гильдии Фезель.

Поэтому я не считал эту тишину "странной", но, по его словам, так оно и было.

- Интересно, что-то случилось? - согласилась Миша.

Я огляделся, но не увидел других работников гильдии в такой же форме, как у нее. Возможно, они ушли на какое-то дежурство.

Кроме того, у всех авантюристов, стоявших вокруг, были неловкие выражения на лицах.

- Эм, что происходит…

- … А, это ты, Миша.

Чтобы как можно скорее разгадать загадку, Миша быстро подошла к авантюристу средних лет, который находился неподалеку.

В конце концов, он понял, что она понятия не имеет, что происходит, и сказал.

- Криста вернулась.

Он почесал голову и выглядел очень неловко.

- … Кто такая Криста?

- Искательница приключений из какой-то группы S ранга. Она должна была уйти в какое-то подземелье три дня назад. Настоящая горилла, если хочешь знать мое мнение, - ответил Орнест, когда я спросил его.

Очевидно, Криста была кем-то из группы S ранга.

Я проигнорировал последнюю ненужную информацию, начав думать.

- Итак, госпожа Криста вернулась… ! А? Но почему все так тихо?

- Потому что она вернулась одна.

- … Это… О.

Миша замолчала. Её лицо было бледным, и она прикусила нижнюю губу.

Группа отправилась в подземелье, а вернулся только один человек. Объяснить это можно было только двумя причинами.

Одна из них заключалась в том, что остальные члены группы погибли.

Или этот человек был вынужден бежать один по независящей от него причине.

В этом случае один из членов группы мог понять, что у него нет никакой надежды против босса, которому они бросили вызов, и тогда он возвращался на поверхность, чтобы попросить о помощи.

Однако проблема заключалась в правилах, которые есть в каждом подземелье.

Правило размера группы.

- … Криста вернулась, вся в ранах. Это было всего мгновение назад, и она поспешила к мастеру гильдии. Кто знает, что теперь будет.

Мастер гильдии Ревиэль изначально был авантюристом в группы S ранга.

Лучшего человека в боевую силу нельзя было и требовать.

И если верить этому человеку, то второй сценарий казался более вероятным.

Однако, если говорить прямо, было не очень реалистично идти и помогать людям, которые были оставлены в подземелье, где были ограничения на количество членов группы.

- … Если учесть, что это этаж, куда могла попасть та женщина-горилла, то это будет шестидесятый или ниже. В таком случае, пойти и помочь им не очень реально. Сомневаюсь, что старик согласится на это.

Каждый этаж подземелья был настолько велик, что можно было исследовать его целую неделю и так и не понять его планировку.

Кроме того, структура даже менялась с нерегулярными интервалами, так что составить карту было практически невозможно.

Кроме того, каждый раз, когда вы переходили на другой этаж, каждый участник переносился с помощью магии телепортации, поэтому даже если вы встретили кого-то на одном этаже, не было никакой гарантии, что вы найдете его на следующем.

Поэтому, хотя для многих людей не было невозможным войти в подземелье с ограничениями на членов группы, чем глубже вы заходили, тем менее вероятным и реалистичным это становилось.

Об этом знали все авантюристы.

- Кроме того, есть только одно "Ядро", которое абсолютно необходимо, когда идешь им на помощь. Но даже если есть только одна группа, которую можно послать, все группы S ранга в Фезеле исчезли. Ничего не поделаешь.

Обычно, чтобы спуститься на нижний этаж в подземелье, нужно было победить монстра, известного как босс этажа.

Однако существовал еще один способ спуститься на нижний этаж. Для этого нужно было иметь "Ядро", о котором говорил Орнест.

В тех случаях, когда у вас был этот предмет, который выпадал из боссов, вы могли безопасно продвигаться по этажам, если они находились выше того этажа, с которого выпало ядро босса.

Но каждый участник мог нести только одно ядро.

Если вы несли больше, то все они разбивались, как только вы покидали подземелье.

Поэтому, даже если вы захотите помочь кому-то, вы сможете взять с собой только одно ядро.

Другими словами, только одна сторона могла пойти и помочь им.

Кроме того, даже если вам удастся попасть на тот же этаж, шансы найти других авантюристов были невелики.

Как сказал Орнест, послать спасательный отряд было просто нереально.

- … Однако…

По какой-то причине Орнест широко улыбался.

Я видел это в глубине его глаз. Он что-то замышлял.

- В зависимости от того, как на это посмотреть, это не такая уж ужасная ситуация. И так, Йорха. Иди и позови Клашию.

- …

Должно быть, этого было достаточно, чтобы она поняла, что Орнест пытается сделать.

После того, как её окрикнули, на лице Йорхи появилось выражение явного отчаяния.

- Без сомнения, группа женщины-гориллы прошла 60-й этаж. В таком случае, мы можем использовать этот хаос, чтобы отправиться к ним на помощь. И если все пройдет хорошо, мы сможем получить Ядро на этот этаж. Они также работали над "Убийцей танков", так что это будет для нас большим преимуществом.

Орнест настаивал, что с другим мышлением это совсем не плохое развитие событий.

Однако мне это показалось ужасно рискованным. Я не согласился с ним, а Йорха не сделала ни одного движения, чтобы поступить так, как он сказал.

Действительно, это может показаться более эффективным, но шансы погибнуть были бы значительно выше.

Кроме того, он хотел, чтобы мы отправились на этаж, где группа S ранга, предположительно, была на грани смерти.

Это было слишком опасно, чтобы можно было назвать это хорошей возможностью.

Пока мы говорили об этом, двери в задней части внезапно распахнулись.

И тут я услышал знакомый голос.

Это был Ревиэль.

- … А. Простите. Могут ли все в гильдии, кто имеет ранг А и выше, подойти сюда на минутку? Уделите мне минутку своего времени. Мне нужно кое-что вам сказать.

http://tl.rulate.ru/book/60296/2573118