Готовый перевод The Abandoned White Magician’s Tea Life / Чайная жизнь брошенной белой ведьмы: Глава 2: Обещание белого цветка

Амалия родилась и выросла в приюте в сельской местности Королевства Леандра.

Обычно дети, выросшие в детских домах, были оставлены родителями или потеряли их. Но мать Амалии, что необычно, была монахиней, которая служила в монастыре при приюте.

Она не знает, кто ее отец, но это не имеет большого значения. Монахини, сестры ее матери, были добрыми и научили Амалию тонкостям белой магии. Директор приюта был человеком строгим, но умным и сердечным, и он научил Амалию читать, писать, считать, заваривать чай и шить.

Вот почему она смогла вырасти при всеобщей поддержке, хотя ее добрая мать заболела, когда ей было десять лет, и так и не выздоровела.

После смерти матери она провела десять лет в приюте с другими детьми.

В начале лета, когда ей исполнилось 20 лет, монастырь посетила группа странствующих авантюристов.

Их возглавлял молодой фехтовальщик по имени Альфонс, который, казалось, потерпел поражение в битве с демоном, и все были тяжело ранены. Однако Амалия, которая стала лучшим пользователем белой магии в монастыре, ухаживала за ними три дня и три ночи. И в результате Альфонс и остальные смогли восстановиться.

— Привет, Амалия. Вы можете быть удивлены, услышав, что я говорю это так неожиданно, но... если вы не возражаете, не хотите ли вы последовать за нами в нашем путешествии?

Амалия подняла глаза, когда услышала предложение Альфонса.

Альфонс и его друзья потеряли своего белого мага-компаньона около месяца назад, и с тех пор им было трудно победить демонов. Именно тогда они заметили талант Амалии к белой магии и попросили ее пойти с ними.

Амалия колебалась всего несколько мгновений.

Каждому, кто зарегистрирует свое имя в гильдии и победит демонов как искатель приключений, гильдия выдаст определенную сумму денег. Амалия подумала, что эти деньги могут быть использованы для финансирования работы детского дома. В приюте всегда не хватает денег, поэтому, если Амалия заработает достаточно денег, она сможет хорошо накормить детей и дать им хорошее образование.

Амалия быстро согласилась на предложение Альфонса. Есть люди, которым нужна такая девушка, как она, даже если она вышла из брачного возраста. И она сможет отплатить людям, которые заботились о ней с момента ее рождения. У нее не было причин отказываться от этого предложения.

Монахини и директор до конца пытались остановить Амалию. Дети приюта кричали ей, и она чуть не усомнилась в своем решении, но в итоге не передумала.

— Амалия.

В ночь перед отъездом Амалии в ее комнату зашел мальчик.

С его небрежно остриженными светлыми волосами и впалыми серыми глазами он был тем, кто до самого конца пытался помешать Амалии уйти. Несмотря на это, Амалия не передумала, поэтому в конце концов она расстроилась и заперлась в своей комнате. Ей стало грустно, потому что она думала, что, возможно, не сможет поговорить с ним до того, как они уедут на следующее утро.

Когда девушка пригласила его в комнату, он сначала сел и заерзал, но в конце концов вытащил что-то из кармана и протянул Амалии.

Это был самодельный амулет из маленьких кусочков картона со спрессованными белыми цветами.

— Это мне? — спросила Амалия, когда она присела на корточки, чтобы соответствовать росту мальчика, и он кивнул, сжимая руку девушки.

— Амалия, я стану сильнее. Когда я стану сильным, я присоединюсь к гильдии, как Амалия-сама, и стану наемником. Так я смогу не отставать от Амалии и других на их пути.

— А?.. Леонардо, разве ты не говорил, что хочешь стать ученым?

Прошло четыре года с тех пор, как его забрали в возрасте восьми лет. Амалия наблюдала, как он рос, но она не может представить Леонардо, худощавого и маленького, но добросердечного мальчика, который станет наемником.

И авантюристы, и наемники являются членами гильдии, но в отличие от авантюристов, которые почти всегда свободны в работе, наемникам, которых кто-то нанимает, есть о чем беспокоиться.

Но Леонардо, поджав губы, покачал головой.

— Я принял решение. Не знаю, сколько на это уйдет лет, но я стану сильным и зрелым человеком, который сможет защитить Амалию. Так что до тех пор, пожалуйста, будьте осторожны.

— Леонардо…

— Так что до тех пор, если вы можете... я хочу, чтобы вы хранили этот амулет при себе.

Сначала Леонардо был очень решителен, но постепенно его голос стал тише, как будто он был смущен, и, наконец, он перевел взгляд в пол и начал ерзать.

Амалия усмехнулась, положила амулет, который он ей дал, в нагрудный карман и по обыкновению нежно погладила его светлые волосы.

— Я понимаю. К тому времени я, может, и стану бабушкой, но амулет всегда будет при мне.

— Станете ли вы тетей или бабушкой, вы все равно будете красивой! Итак... это обещание.

— Да, это обещание.

Затем она поцеловала Леонардо в лоб. Мальчик также поцеловал Амалию в лоб, держась немного напряженно.

Обещание, данное родителями и детьми или братьями и сестрами в Королевстве Леандра. Амалия и Леонардо не связаны кровью, но Амалия всегда любила Леонардо, который на восемь лет младше ее, как младшего брата, а Леонардо любит Амалию, как старшую сестру.

Поскольку она дала обещание, она не могла просто умереть в дороге.

С амулетом, который дал ей Леонардо, она должна заработать себе на жизнь как авантюристка и отплатить всем за их доброту…

***

Путешествие началось хорошо.

Альфонс и остальная часть группы были мужчинами. Сначала они нервничали, но все они защищали Амалию и уважали ее, потому что она была старше их.

Амалия тоже была наполнена счастьем и вдохновением, когда на нее полагались или хвалили. Поэтому она не только помогала людям своей белой магией в дороге, но и готовила им особый чай, когда они уставали.

Хотя директор научил ее многим навыкам, именно в заваривании чая Амалия развила свой талант. Директор научил ее, как готовить чай не только из настоящих чайных листьев, но и как заваривать лекарственные травы и цветы, которые росли в этом районе.

Чай Амалии был очень популярен среди ее друзей, и Альфонс даже сказал с улыбкой:

— Если я выпью это, я с легкостью убью парочку драконов.

Вначале Альфонс и его команда не брали на себя за необоснованные просьбы о подчинении, а в основном взялись за истребление монстров и маленьких драконов, опустошавших фермы.

Но постепенно они повысили уровень своих запросов, и Амалия забеспокоилась.

Это правда, что Амалия хороша в белой магии, но ее способности в гильдии находятся только на среднем уровне. Если она будет использовать слишком много белой магии на протяжении долгого времени, она устанет, и эффект исчезнет.

Как знаток в белой магии и как старшая в группе, Амалия пыталась отговорить Альфонса и остальных. Однако несмотря на то, что поначалу они не хотели следовать за ней, они постепенно стали раздражаться на Амалию и начали сплетничать о ней за ее спиной, говоря, что у нее посредственные способности и что она слишком стара, чтобы быть такой высокомерной.

Тяжело, когда друзья так холодно к ней относятся, но она не может так просто покинуть группу. Амалия все еще не заработала желаемую сумму.

Несмотря на это, Альфонс и другие день за днем получали необоснованные просьбы о подчинении, и Амалия начинала терять самообладание. В отличие от Альфонса и других, которые были молоды и гордились своей физической силой, Амалия, которая не участвовала в боевых действиях и с самого начала была не очень молода, начинала ощущать боль ежедневного вынужденного хода.

Однажды Амалия и ее друзья обнаружили роскошный экипаж, атакованный демонами, и победили их. В карете ехала принцесса из соседней страны Кирос, которая также была продвинутым белым магом.

Эсмеральда, принцесса без права наследования престола, приехала в Леандра, чтобы обучаться белой магии, но она чувствовала себя обязанной Амалии и остальным за то, что они спасли ее, и решила сопровождать их в их путешествии.

Преимущества, которые Эсмеральда принесла команде, заставили Амалию страдать.

Несмотря на то, что это была небольшая страна, Эсмеральда была членом королевской семьи, а ее родной город обеспечил ее большим количеством военных средств. Кроме того, Эсмеральда была красивой девушкой с платиновыми светлыми волосами и светло-голубыми глазами, а ее навыки в белой магии намного превосходили навыки Амалии.

Она была женственной и нежной, как принцесса. Она не вмешивалась в важные решения группы, как Амалия, и ее привлекательность полностью покорила членов партии.

По сравнению с Эсмеральдой Амалия была слишком стара.

Эсмеральда такая красивая, а у Амалии только большая грудь и простое лицо.

Эсмеральда соглашается с ними, а Амалия жалуется на них, как старуха.

Эсмеральда приносит много денег, а Амалия, которая выросла в монастыре, просто берет деньги, и они не получают от этого никакой пользы.

Когда люди продолжают это говорить, даже Амалия, которая изначально была смелой и настойчивой, устает.

Если бы она могла, она бы покинула группу, но тогда у нее могло бы не хватить денег для возвращения в монастырь. Кроме того, она не сможет выполнить свое обещание, данное Леонардо.

Причина, по которой Амалия не впала в отчаяние, хотя ее сердце болело, заключалась в том, что в ее нагрудном кармане всегда был амулет с белым цветком.

Все будет хорошо.

Когда-нибудь все будут смотреть на Амалию так, как раньше.

Это произошло примерно через год после того, как она начала свое путешествие.

Получив задание слишком высокого уровня, которое заключалось в необходимости победить свирепого золотого дракона, Альфонс и его друзья в приподнятом настроении направились к Драконьей горе.

За последний год они убили многих могущественных врагов, и у них была Эсмеральда, старший белый маг. Наверное, поэтому они не осознавали своего истинного уровня.

Группа была уничтожена.

Никто из них не смог нанести удар золотому дракону, который ждал их в раскаленных горах, и они остались только разбитыми в клочья. Амалия по приказу Альфонса первой исцелила Эсмеральду. А затем Эсмеральда исцелила остальную часть группы. Амалия думала, что они все смогут сбежать и вернуться домой.

Но она даже подумать не могла, что все оставят ее одну и сбегут.

http://tl.rulate.ru/book/60275/1606485