Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 84: Сотрудничать или враждовать (4)

Прежде чем охотиться на грифона, мне нужно сначала провести эксперимент. Когда я тестировал портал несколько месяцев назад, он появился в 1 метре перед моей линией видимости. Независимо от того, что было передо мной, он появлялся непременно - Даже на полу, если я ложился на живот. Но поскольку в воздухе ничего не будет, остается вопрос, что произойдет, если я открою портал во время падения.

Сказав это Да Чжон, она наклонила голову, сидя со скрещенными ногами на камне. - А разве ты не ударишься об пол и не умрешь?

- Мне нужна твоя помощь, чтобы понять, что именно произойдет, мне нужно выйти за рамки теории. Я хочу, чтобы ты была готова поймать меня своими зомби.

- С твоей нынешней статистикой, я не думаю, что ты умрешь, если просто ударишься об пол?

- Разве это не отличается от того, что ты только что сказала?

- Тцк. Мой злой заговор раскрыт.

Она притворилась, что не знает, и указала на дерево.

- Ты собираешься прыгать оттуда? Поторопись.

- Я верю в тебя, Чхве Да Чжон.

- Хухухуху, ты совершил ошибку, доверившись мне, - сказала Да Чжон, ухмыляясь, как злодейка.

Я опустил рюкзак на землю и начал карабкаться на дерево.

- О, ты похож на каменную обезьяну! - радостно воскликнула она.

Это был комплимент или оскорбление?

Кстати, каменная обезьяна была монстром, который всегда нападал на выживших группами. Помимо того, что они были ловкими и сильными, они также умели бросаться предметами. Если вы попадете в неприятную ситуацию, то не сможете подойти к ним близко и не пораниться. Поэтому все ненавидели иметь с ними дело.

- Ты собираешься прыгать сейчас?

- Подожди немного, - после того, как я ответил, я ступил на ветку перед собой. Надеюсь, она не сломается. Посмотрев вниз, дружелюбные зомби вытянули руки, они были готовы поймать меня.

Я не был знаком с этой композицией. В игре мы прыгали вниз, когда нам было скучно. Однако вместо зомби нас ловили усиленные упыри. Надеюсь, зомби не нападут на меня.

Я затаил дыхание, когда позволил своему телу упасть. А в следующую секунду: - Открыть портал!

Вскоре передо мной показался холодный пол.

- Уф! - я схватился за голову и приготовился перевернуться. Это было действие, чтобы уменьшить удар и боль. Но, на удивление, было совсем не больно.

- … - я медленно встал и понял, что нахожусь в своей пещере. Четыре скарабея, которые ели, тупо смотрели на меня.

*Это значит, что Фермерское подземелье не находится в мире, где скарабеи, иначе он бы оказался на Земле. Тогда осадных войн с выжившими у пещеры ожидать не стоит. Или фермерские подземелья могут в разные миры открываться? Хм…

- Продолжай есть. Не беспокойтесь обо мне, - я махнул рукой в сторону скарабеев.

Посмотрим… Если мой план пройдет удачно, то в конце концов мне понадобится баллиста из убежища. Если это взрослый грифон, который упал после ранения, он умрет от одного или двух ударов баллисты. Атаковать его напрямую длинным ножом, пока он не умрет, не вариант, так как есть риск пострадать от его ответных ударов. В конце концов, это были существа с безумной жизненной силой.

- Чтобы сделать это, мне понадобится приманка, - мне нужен зомби, который привлечет его внимание и умрет от моего имени.

Кстати, как мне выбраться отсюда? Портал не образовался вертикально в воздухе или горизонтально в стене или полу, как обычно, а образовался горизонтально в воздухе, так как я вызвал его, падая вниз. Пока что, давай сначала выйдем и скажем Да Чжонг, что со мной все в порядке.

Я сел на стул и просунул голову в портал. Как только моя голова прошла через портал, Да Чжонг подняла на меня глаза. - Почему ты так наполовину вышел? Этот твой енотовый мир действительно странный?

- Это не мир енотов, - сказав это, я вернулся в пещеру и собрал все необходимые для охоты вещи. Затем, через то же кресло, я вылез наружу. Я выпрыгнул из пещеры и упал на землю перед Да Чжонг, после чего закрыл портал.

- 5 баллов за то, что не сделал ни сальто, ни бэкфлип, - Да Чжон хлопала, как тюлень.

- Заткнись! Кстати, сколькими зомби ты можешь пожертвовать?

- Хм… Интересно, кого же мне принести в жертву? Они все хорошие дети.

- Когда мы вернемся на Землю, ты все равно сможешь поймать еще. На этот раз просто поймай несколько упырей.

- Эти упыри просто отвратительны, - Да Чжон вздрогнула.

Разве эти парни не еще более отвратительны с тем мерзким запахом, который они источают всем своим телом?

Поболтав еще немного, я продолжил подробно объяснять Да Чжон свой план. Однако, когда она услышала последний шаг моего плана, ее брови нахмурились. - Ты действительно сможешь нанести им достаточный урон? Ты же знаешь, что жизненная сила грифонов безумна? Если ты просто выпустишь несколько стрел и проткнешь их несколько раз, они не умрут.

- Не беспокойся об этом. Я нападу на них с тяжелым вооружением.

- Выживший 1 будет в ярости. Он сказал людям, что он лучший, но он ничего не получит, так как мы собираемся украсть его добычу, - Да Чжон рассмеялась.

- Что ты имеешь в виду под кражей? Мы просто грабим гнездо. Но, к сожалению, грифон вернулся в гневе.

- Ну да! Грифоны крепко охраняют свои гнезда, - Да Чжон сделала удивленное лицо и хихикнула.

В любом случае, я не могу сказать со 100% гарантией, что этот мой план сработает. Но даже если он не сработает, я могу использовать другой метод, ведь у меня есть несколько приманок, которые нравятся грифонам.

Да Чжон мягко положила руку мне на плечо. - Я дам тебе навык и очки, так что гнездо будет моим, верно?

- Конечно… - честно говоря, я хотел получить все, но поскольку эта охота была нашей совместной, естественно, я должен был отдать ей то, что она заслужила. В гнезде все равно нет ничего выдающегося. Максимум - несколько блестящих вещиц, которые нравятся детенышу грифона и взрослому грифону.

Мы в последний раз сверили наши планы и стали ждать грифона под гнездом.

- Твои действия будут важны. Гым Ин может прийти и заподозрить тебя. Если это случится, тебе нужно просто сказать, что ты грабишь гнездо, но поскольку он сам не смог убить грифона, твои зомби были принесены в жертву.

- А разве он не знает, что происходит в гнезде?

- Ну, мы не знаем, каковы его уникальные способности. Так что думать об этом бесполезно.

- Тогда ладно.

.

.

.

В настоящее время Гым Ин был полон уверенности. С таким большим количеством людей, следующих за ним на охоту, можно было забыть о грифоне-подростке, он мог охотиться даже на взрослого грифона. И естественно, последний удар будет за ним. То, что он обещал людям в обмен на последний удар, можно было назвать дорогим, но оно того стоило. В конце концов, он получал уникальный навык грифона. Кроме того, он получит репутацию успешного охотника на грифона, что еще на шаг приблизит его к цели.

Уникальный навык Гым Ина требовал доверия многих людей с различными характеристиками, чтобы по-настоящему засиять. Даже если это не была привязанность или преданность, они должны были верить в него и следовать за ним. Проблема заключалась в том, что было всего несколько человек, которые так к нему относились. На данный момент было всего два или три человека, которые верили в него.

'Какая жалость…' - мучился Гым Ин. Если бы только он смог завоевать сердце РаПви или Утки, то получил бы огромный уникальный навык. Хотя его уникальный навык не мог копировать дополнительный эффект, уникальные навыки РаПви и Утки были великолепны даже без него. Чем больше он думал об уникальном навыке бессмертия и контроля над зомби, тем больше его охватывал восторг.

В то же время его раздражал Гимбап. Судя по информации о передвижении РаПви и Утки, похоже, что они оба встретили его. В противном случае, не было бы абсолютно никакой причины для них обоих ехать в Кённам.

'Как всегда, снова только я и они трое'. В игре такая ситуация тоже часто случалась. Причина была в том, что он предпочитал сидеть в своем убежище. Однако Гым Ин быстро выкинул эти чувства из своего сердца.

'Если я буду продолжать делать то, что делаю сейчас, то скоро смогу делать все, что захочу', - как только он успешно захватит правительственное убежище, расширит его территорию и в конце концов станет королем всех выживших, эти трое уже не смогут его игнорировать.

Единственным препятствием, мешающим ему это сделать, был Чан Вон Тхэк. Ореол бывшего президента был силен настолько, что низвел его славу до уровня полузадрота, превратив в всего лишь актера второго плана. Чем больше людей собиралось вокруг него, тем сильнее становилась власть Чан Вон Тхэка. Чтобы преодолеть это, Гым Ин не мог не совершить выдающийся подвиг.

- Эта охота на грифона - лишь первый шаг, - сказал себе Гым Ин, сжимая в руке рукоять длинного ножа.

В этот момент один из его последователей принес новость.

- Гым Ин, грифон возвращается в свое гнездо! Может, теперь устроим фейерверк?

- Именно так. Давайте начнем! - хотя в нынешние века фейерверк был дорог, ситуация требовала его использования. Когда фитиль кончился и искрящийся огонь взорвался в пустом воздухе, низко летящий грифон повернул голову. Он сразу же открыл клюв, сигнализируя, что находится поблизости, и опустился на землю. Когда он приземлился на землю, Гым Ин крикнул.

- Сейчас! - из кустов слева и справа от грифона выскочил человек и набросил на него сеть. Почти одновременно с этим на него посыпались копья и стрелы. Грифон получил неглубокую рану от всех этих атак и в гневе дико метался.

Кяаааакккк!!!

- Не дайте ему расправить крылья!

- Бросай сеть снова!

При охоте на грифона важно было не дать ему взлететь в небо. Однако из-за того, что он так сильно метался, плохо натянутая сеть не смогла удержать его крылья. Грифон расправил крылья, раздувая во все стороны сильный ветер.

В сложившейся ситуации охотник должен был привлечь внимание грифона.

- Вперед! - крикнул Гым Ин, решая, что делать. К несчастью для него, люди вокруг него колебались. Они не собирались становиться целью грифона. Они считали, что раз уж Гым Ин взял на себя все важные и сладкие награды, то он должен взять на себя и все опасные риски.

В такой охоте одно мгновение колебания имело фатальные последствия. Поскольку Гым Ин бежал впереди всех, он оказался под ударом грифона. Увидев, что Гым Ин внезапно выскочил, грифон в гневе бросился к нему. Благодаря своим размерам, его скорость была также быстрой. Глаза Гым Ина расширились, но это было лишь на долю секунды, так как он быстро использовал блинк, чтобы переместиться за грифоном.

Киаакк!!!

Грифон повернул свое тело, почувствовав, как что-то вцепилось ему в шею, после чего взмахнул крыльями и поднялся в небо. В этот момент в его сторону полетели копья и стрелы. Но, как и раньше, они не смогли смертельно ранить его.

- Ап!!! - Гым Ин, стоявший на спине грифона, навалился всем своим весом на длинный нож и направил его в открытую шею перед собой. В тот момент, когда длинный нож вонзился в крепкие перья и плоть, Гым Ин потерял равновесие и упал со спины грифона.

- Ух! - в воздухе он снова использовал блинк и приземлился на землю. Сработал эффект от почти последовательного использования блинка, его голова начала пульсировать как сумасшедшая.

С другой стороны, грифон неподвижно висел в воздухе с длинным ножом на шее. Его яростные глаза сканировали Гым Ина и членов его группы.

Гым Ин был уверен, что в этот момент многие члены его группы хотели убежать. Тем не менее, он не должен был относиться к ним плохо. Рассказав им о своем уникальном умении, он должен был сделать их своими.

- Скоро он вернется на землю. Давайте в этот раз сделаем это наверняка, - Гым Ин сказал самым спокойным тоном, на какой только был способен, пытаясь подавить свой гнев.

- О, да, - члены группы колебались, поэтому больше ничего не сказали.

Теперь, если только грифон спустится, начнется второй раунд. По мнению Гым Ина, было мало шансов, что разъяренный грифон пойдет куда-нибудь еще, вместо того чтобы напасть на них. Однако, пока члены группы приходили в себя и снова готовили копья и стрелы, произошло странное.

- А? Грифон улетает!

- Что? Почему он покинул нас?

Гым Ин был поражен этой новостью и, блинканув, забрался на дерево. Грифон действительно летел к гнезду вдалеке. В этот момент из его рта полились бесчисленные ругательства.

.

.

.

Блинк? Я уверен, что был очевидцем этого. Гым Ин, который был перед грифоном, мгновенно переместился к его шее. Без блинка это было невозможно.

Его уникальный навык не был Усилением Укрытия?

Или у него случайно было несколько уникальных навыков?

Как бы там ни было, было ясно, что у Гым Ина есть блинк или аналогичный уникальный навык движения. Я отвел голову в сторону от Гым Ина и стал наблюдать, как зомби грабят гнездо. Сейчас вопрос заключался в том, видит ли Гым Ин то, что мы делаем, или нет.

Киик!!!

Увидев, что зомби рыщут по гнезду, грифон полетел по прямой линии к гнезду. Чтобы я мог его ударить, зомби должны привлечь его внимание. В этот момент детеныш грифона, которого мы убили несколько минут назад, затягивался в мой портал. Увидев, что его детеныш исчезает, грифон помчался быстрее, чем раньше.

Кииикк!!!

Когда он приземлился, зомби быстро двинулись к нему и оказали некоторое сопротивление. Но перед его когтями и клювом любое сопротивление было бессмысленным. Одним махом зомби были разрублены на куски и разбросаны по всему гнезду. Воспользовавшись случаем, я подкрался к загривку грифона.

Когда я вскинул длинный нож, он пронзил шею грифона, встретив некоторое сопротивление его перьев и мышц.

Киик!!!

Возможно, не выдержав боли, грифон скрутил свое тело и начал брыкаться. Я собрал все свои силы и изо всех сил ухватился за его перо, надеясь не быть отброшенным.

Но… Почему здесь два длинных ножа? Это длинный нож Гым Ина? Должен ли я быть благодарен за него?

Пока я судорожно держался за перья, грифон снова взлетел. Однако после того, как он несколько раз обогнул гнездо, хлопанье его крыльев стало замедляться.

Кииии!!!

В крике, который раньше звучал так, будто мог легко разорвать небо, теперь оставалось лишь немного силы. Ладно… если все так и будет продолжаться… мне нужно еще немного продержаться. Возможность скоро появится, я уверен в этом.

Снизу послышалось несколько криков. Похоже, они хотели, чтобы грифон поскорее спустился. К несчастью для них, хотя грифон и получил множество ран, он вовсе не собирался спускаться. Поскольку, похоже, у него не было больше сил махать крыльями, он скользил по воздуху, следуя за ветром.

По мере того как мы медленно удалялись от скалистой горы, машущий грифон становился все спокойнее. Наконец я вытащил два длинных ножа и направил их на его крылья.

Кииикк-!!!

Грифон еще раз взмахнул руками, чтобы отбросить меня. Честно говоря, поскольку его сила была несравнима с предыдущей, я мог бы и дальше держаться, если бы захотел. Но я ослабил хватку и начал падать на землю, чтобы продолжить свой план. Я открыл портал только после того, как узнал, какой формы была трава, растущая на земле.

Когда я пересек портал, мой импульс был смягчен телом мертвого детеныша грифона.

- Ха… Какое облегчение, - когда я встал и оглядел пещеру, то увидел, что скарабеи прятались в своих гнездах, только глаза торчали наружу. Похоже, они были напуганы, ведь столько всего произошло внезапно.

Я успокоил их, запихнул труп детеныша грифона в одну сторону, а два длинных ножа положил на полку для оружия. Затем я сосредоточился на звуке снаружи.

Туд!

Вскоре раздался звук падения чего-то тяжелого на землю. Теперь мне нужно действовать быстро. Я побежал к входу в пещеру, зарядил баллисту и вышел через портал, который открыл перед баллистой. Когда я подошел к тому месту, где упал грифон, он все еще задыхался. Однако его глаза по-прежнему злобно смотрели на меня. Несмотря на то, что он был в таком состоянии, он все еще был способен отправить меня в загробный мир. Подходить к нему было все еще опасно.

- Просто лежи здесь, - я вошел в портал и направил на него баллисту. Я видел, как глаза грифона двигались за мной, а потом остановились. Было бы странно, если бы что-то внезапно исчезло у тебя на глазах, поэтому я не мог судить о нем.

Когда я толкнул рычаг вперед, упругость струны мгновенно оттолкнула затвор.

Тук-!!!

Киик!!! Киик!!!

Грифон забился в агонии, когда большая стрела вонзилась ему в глаз. Я поспешно зарядил еще один болт и выстрелил. Когда последующий выстрел вонзился в его голову, грифон захромал к земле.

Мгновение спустя передо мной появилось уведомление, означающее смерть грифона.

[Вы получили 50 очков.]

[Вы получили навык "Глаза грифона".]

Я бы хотел посмотреть, какие предметы я также получил, но у меня просто не было времени проверить их прямо сейчас. Я сделал еще несколько надрезов на ножевых ранах на шее грифона и вынул болт из его глаз. Теперь никто точно не узнает, как умер грифон.

В этот момент вдалеке послышался крик.

- Кажется, он упал вон там!

- Кто-нибудь, позовите Гым Ина, быстро!

Я открыл портал в подходящем для наблюдения месте и вошел в него. Затем несколько человек подбежали к трупу и вздохнули.

- Эй… это…

- Он просто упал и умер?

- Может, он слишком сильно ударился головой?

Затем перед трупом грифона внезапно появился Гым Ин. Теперь я уверен, что это блинк. Он посмотрел на труп грифона и смущенно улыбнулся.

- Ха… Правда, - поскольку он был на глазах у людей, он не мог выразить свой гнев. Но его гнев был ощутим, так как его тело сильно дрожало. Уверен, если кто-то сейчас скажет или сделает что-то не так, он взорвется.

Он встал на колени и внимательно осмотрел труп грифона.

- Длинный нож исчез. Я уверен, что проткнул его.

- Может, он выпал, когда грифон падал?

- Или потому что он так сильно сопротивляется.

- … Взгляд Гым Ина обратился к сильно поврежденной голове.

- Это не рана от падения…

Члены партии оглянулись на труп грифона и заговорили.

- Есть ли здесь кто-нибудь кроме нас?

- Или, может быть, это сделала королева зомби?

- А, этого не может быть. В конце концов, зомби для грифона - ничто.

- В любом случае, я думаю, мясо этого парня будет вкусным.

- Если мы его хорошо приготовим, оно будет съедобным.

- Из того, что я слышал раньше, детеныш вкуснее взрослой особи.

- Разве это не естественно? Поскольку он еще детеныш, его кожа будет мягкой… но он все еще большой, потому что это грифон…

- Если добавить в него соджу, будет безумно вкусно, хе-хе-хе…

- Разве гнездо уже не пустое?

- Может, пойдем ловить детеныша?

- Это сейчас не важно! - Гым Ин, который все еще был очень зол, наконец-то взорвался. Члены партии на мгновение растерялись от его вспышки, но вскоре заговорили с ним в ответ.

- Важно жить и есть, что может быть важнее этого?

- Это не наша вина, что мы потерпели неудачу, так почему ты так кричишь?

- Кто нас вообще собирал?

В глазах Гым Ина я увидел намек на "я облажался".

Члены его партии отвернулись от него и просто разговаривали между собой.

- Ах, уберите это, уберите это.

- Давайте пойдем к гнезду и поймаем детеныша, или как там его.

- Трудно будет его забить.

- Гым Ин, пожалуйста, не забудь заплатить нам то, что обещал.

При этих словах Гым Ин потерял свою энергию и рухнул на землю.

Прости…  наверное?

http://tl.rulate.ru/book/60220/1775942