Готовый перевод The Road to Slaying God / Путь к убийству Бога: Глава 15

ГЛАВА 15

ВОЗВРАЩЕНИЕ КОШЕЛЬКА

Между отелем и школой было довольно большое расстояние, хотя Чжан Ян уже занял 50 юаней у Лю Бяо, но он не хотел тратить эти обеденные деньги, чтобы поехать в такси, поэтому Чжан Ян шел больше часа, хотя до этого он чрезмерно много ел и пил. Затем Чжан Ян добрался до своего общежития и, наконец, лег спать. Менее чем через три часа он проснулся, чтобы заняться утренней тренировкой, затем вернулся и занимался непрерывно в течение всего дня. Несмотря на недостаток сна, Чжан Ян не чувствовал холода или голода, очевидно, что его самочувствие ничем не отличалось от обычного.

Вернувшись в общежитие, Чжан Ян упал в свою постель, игнорируя ванну.

В целом Чжан Ян спал до семи часов утра, и если бы не желание помочиться, он бы не проснулся.

Хотя было всего семь часов утра, день обещал быть ярким. Выйдя из туалета, Чжан Ян продолжал метаться из стороны в сторону, неспособный заснуть, а его соседи по комнате, Чжан Ян помнил, что они были старшекурсниками, напротив, в основном лежали на кроватях, как мертвые.

В следующие несколько дней, Чжан Ян, за исключением случайного участия в нескольких профессиональных курсах и покупки кое-какой еды, почти никогда не выходил из общежития. Каждый день он погружался в книгу по математике, от которой он не мог оторваться. Это была книга Сяо Йиран «Основное исследование идей и методов ...». Он прочитал книгу много раз, но все еще восхищенно ласкал ее обложку, он никогда не думал, что скучные числа внутри книги будут такими интересными.

Его несколько соседей по комнате в общежитии также не обращали на него никакого внимания. Жизнь старшекурсников была разнообразной и красочной, на самом деле, почти у всех в 512 комнатах, кроме Чжан Яна, были подруги, и поэтому они, естественно, не замечали глуповатого и безалаберного Чжан Яна, который читал весь день в своей комнате.

Здесь стоит упомянуть, что Чжан Ян учился на отделении изящных искусств, поэтому степень его свободы была чрезвычайно высока. Обычно он просто носил чертежную доску на спине и блуждал по окрестностям, и Чжан Ян не интересовался этим видом деятельности. Случайная добровольческая работа также выполнялась в это время.

Чжан Ян был в состоянии чрезвычайного волнения.

Это был его первый раз, когда он всерьез занялся математикой, и кроме того он впервые действительно заинтересовался каким-то делом.

Новая дверь открылась для Чжан Яна, и к тому времени, когда он шагнул туда одной ногой, секреты математического мира открылись для него. И книга Сяо Йиран была похожа на звонок на этой двери, эта книга определенно подходила Чжан Яну. Многочисленные простые теории и вычислительные модели позволили Чжан Яну почувствовать, что он овладел продвинутыми знаниями.

Однако книга Сяо Йиран сейчас выглядела жалко, вверху страниц Чжан Ян набросал некоторые замечания. Вообще-то Чжан Ян пугался всякий раз, когда осознавал, как он испортил книгу, и намеренно избегал страниц с написанными им словами. Тем не менее, другая сторона Чжан Яна стремилась схватить ручку, и ручка автоматически оставляла на полях его собственное мнение.

В настоящее время мозг Чжан Яна был очень похож на компьютер, в нем хранилось много знаний, ему нужно было найти поисковую систему, и ответом была книга «Основное исследование идей и методов». Ее было достаточно для его разума, чтобы создать фундамент для продвижения вперед.

Человеческая жажда знаний врожденна, но из-за множества внешних причин или врожденных способностей знания каждого человека могут быть иными, например, некоторым нравится живопись, но естественная способность к этому предмету не развивается, потому что внешняя среда не позволяет этого, талант зарывается в землю и умирает.

В этом мире, кроме идиотов, сумасшедших и дураков, на самом деле каждый, вероятно, преуспеет в определенной области, конечно, величина IQ и усилия также определяют уровень достижений.

Четыре дня спустя Чжан Ян, наконец, очнулся от одержимости цифровым миром.

«Нет больше еды?»

Чжан Ян держал мешок для хлеба между пальцами, и коснулся своего живота, сильное ощущение голода заставило его прекратить чтение книги. Ряд символов в книге просто показались жареным цыпленком ... ...

В это время цены стремительно росли, и было чудом, что 50 юаней, одолженных Лю Бяо, смогли продержаться четыре дня.

Больше нельзя медлить, я должен вернуть свой кошелек!

Потирая живот, подавленный Чжан Ян вылез из постели, встал, вымыл лицо и прополоскал рот, а затем почувствовал необходимость переодеться. Чжан Ян обладал двойственным характером. Он мог оставаться в течение нескольких дней в общежитии без ванны и прочих гигиенических процедур, но, если он собирался выйти, он должен был привести себя в порядок.

Уже полдень, по школе мало кто блуждает, все должны быть в классах.

Сначала Чжан Ян собирался пойти к старому дворнику на обед, но, наконец, решил вернуть свой кошелек, в конце концов, это была всего лишь еда на старом месте, и было важно вернуть кошелек, чтобы заплатить за обучение в школе, за проживание в общежитии, а также это были средства для его повседневного существования.

Китайское отделение!

Чжан Ян хлопнул себя по голове и вспомнил, что девушка сказала, что она была во втором классе китайского отделения, и теперь она должна быть в третьем классе.

После того, как все было решено, Чжан Ян направился к китайскому отделению. Естественно, он знал дорогу, поскольку он провел более трех лет в этой школе.

Тяжелая работа окупается, и, конечно же, Чжан Ян отправился в класс, чтобы увидеть девушку. Девушка сидела на третьем ряду в классной комнате, а профессор в очках с толстыми линзами читал лекцию классу.

Боже, помоги мне!

К счастью, рядом с девушкой было пустое место, Чжан Ян был вне себя от радости и отказался иметь дело с дюжиной студентов, которые смотрели на него. Затем он проскользнул внутрь, когда профессор отвернулся, чтобы написать что-то на доске.

Хотя Чжан Ян очень боялся Сяо Йирин, он не опасался студентов младших классов. Излишне говорить, что сам он был старшекурсником, старым тертым калачом, и у него не было причин бояться студентов младших классов.

«Здесь кто-то есть ...».

Девушка сначала наклонилась и посмотрела, потом вдруг вскрикнула. Это привлекло внимание других студентов, которые раньше были поглощены лекцией, и девушка сразу покраснела.

Лицо Чжан Яна выглядело смущенным, поскольку на столе находилась книга. Прямо из-за окна он не видел книгу на сиденье, ясно, что эта девушка держала место для другого человека.

«Вы, что вы думаете по поводу того, когда ненависть чиновников потухла после инцидента с унижением в Цзинкане?» Белобородый профессор повернулся, чтобы посмотреть на Чжан Яна.

Сразу же, глаза десятков студентов в классе уставились прямо на Чжан Яна, многие смотрели на него с усмешкой. Здесь все знали Чжан Яна, и глаза некоторых молодых девушек искрились гневом. Они были жертвами, чьи фотографии делал Чжан Яном.

«Кхе... кхе ... ... это .... Я не очень люблю это ...». Чжан Ян встал, его лицом слегка разрумянилось.

«Вам не нравятся слова Фэй?» Старый профессор слегка удивился.

«Юэ Фэй ах ... ...» Чжан Ян отреагировал мгновенно.

«Хахахаха ...»

«Ха-ха ...»

............

В классе раздался внезапный взрыв смеха, и девушка, сидящая рядом с Чжан Яном, тоже заулыбалась, раскрасневшись. Весь класс мог видеть, что Чжан Ян ничего не понимал, конечно, они также презирали выбор Чжан Яна, студент художественного отделения в классе китайской истории, это была та еще шутка.

«Молодой человек, почему вы не любите Юэ Фэй? Расскажете об этом?» Старый профессор поправил очки и спросил с интересом, очевидно, сказывалась его одержимость академическими исследованиями древних веков. Он не знал, что Чжан Ян был самым известным извращенцем в школе.

«Это… то...»

Чжан Ян не мог не остановиться и не наклониться, чтобы посмотреть на девушку. Девушка увидела, что он смотрит, ее лицо покраснело, она надулась обиженно и отвернулась к доске.

http://tl.rulate.ru/book/6021/161175