Готовый перевод The Road to Slaying God / Путь к убийству Бога: Глава 14

ГЛАВА 14

ВРАГ НА УЗКОЙ ДОРОГЕ

«Ты Лю Бяо?»

Внезапно Сяо Юань преградил проход Лю Бяо, и Чжан Яну также пришлось остановиться. Он удивился, потому что в этот момент глаза Сяо Юаня снова стали мягкими.

«Да ... старший брат Сяо, я ... я ... Лю Бяо». Запинаясь, пробормотал Лю Бяо.

«Ты знаешь Седьмого брата?» Спросил Сяо Юань с теплой улыбкой.

«Да, я знаю Седьмого брата ... ...» Лю Бяо снова прибег к своему обычному плану.

«Ну, я рад тебя видеть, приходи и найди меня, если тебе что-то понадобится».

Сяо Юань похлопал Лю Бяо по плечу и улыбнулся. Его взгляд упал на Чжан Яна, но он просто кивнул и продолжил приветствовать других гостей.

Лю Бяо и Чжан Ян вышли из отеля, внезапно их охватило нервное возбуждение, и Лю Бяо громко прошептал.

«Брат Сяо помнит обо мне..., брат Сяо помнит обо мне. ...»

Чжан Ян считал, что, если бы здесь не было так много людей, он определенно сорвал бы голос, завывая как волк.

«Конечно, он, разумеется, помнит тебя, ты дал ему двести юаней в красном конверте и купил две пачки Алмазного Короля Лотоса (то есть сигареты)».

«.....»

Лю Бяо был ошеломлен, когда молча смотрел на Чжан Яна.

«Хе-хе, не волнуйся! Он точно помнит меня. Похоже, что для нас сегодняшняя встреча обернулась удачей, если бы не Седьмой брат, Сяо Юань вряд ли бы вспомнил меня ... ... Удивительно, если казалось, что большинство людей в этом зале узнают Седьмого брата, то почему я никогда не слышал о нем?» Лицо Лю Бяо напряглось, затем на нем появилась странная улыбка, когда он думал вслух.

«Ты никогда не слышал о мэре города Н, Седьмом брате?» Чжан Ян удивился на мгновение.

«Нет ... нет, с тех пор, как я вышел из подросткового возраста, я как будто не слышал о нем, тогда весь город уже принадлежал брату Сяо».

«Может быть, Седьмой брат - старший босс города Н, и он ушел, оставив дела в руках Сяо Юаня. Возможно, на этот раз Седьмой брат вернулся, чтобы полностью возложить ответственность за город Н на Сяо».

«Ну, пойдем».

Чжан Ян подумал, но не смог точно определить отношения между Седьмым братом и Сяо Юанем. Он был слишком ленив, чтобы анализировать дальше, плюс у него не было никакой связи ни с одним из них. Это два совершенно разных человека в этом мире, кроме того, всего лишь мгновение назад, когда Чжан Ян вступил в зрительный контакт с Сяо Юанем, он ощутил вокруг себя опасную атмосферу. Подобное чувство доказывало, что Сяо Юань определенно не казался добрым человеком, и Чжан Яну не понравилось это чувство.

«Хорошо, идем».

Чжан Ян больше не думал об этом, и не мог понять, о чем думал Лю Бяо. Его беспечная натура, естественно, не восприняла это всерьез, и теперь он только хотел вернуться к своей мелочной жизни и начать хвастаться. Когда Чжан Ян попросил уйти, он немедленно побежал к своему потрепанному мотоциклу.

"Помедленней…!"

Они быстро бежали к мотоциклу, когда Чжан Ян внезапно одернул Лю Бяо.

«Сяо Йиран ... ...»

Двое вскрикнули почти одновременно, увидев Сяо Йиран, стоящую не слишком далеко от их мотоцикла, повернувшись к ним спиной, и, казалось, что она кого-то ждет.

Хотя в то время было уже темно, городское освещение было особенно хорошим, плюс отель Цзюань был окружен рядом важных правительственных учреждений, и уличные фонари сияли, превращая ночь в день. Кроме того, Сяо Йиран была слишком изящна и привлекательна, Чжан Ян и Лю Бяо практически сразу узнали ее.

«Что мне делать?» Чжан Ян немного нервничал. Хотя Лю Бяо сказал, что Сяо Йиран не могла ничего рассказать своему брату, но Чжан Ян все еще боялся, увидев Сяо Йиран, и почувствовал подавляющий страх в своем сердце.

"Что ты имеешь в виду? Подойди и поговори с ней. Ты не можешь убегать от нее в течение всего года!»

«Нет, нет, это не может быть хорошей идеей. Ты езжай, а я вернусь в школу пешком».

«... или иначе, почему бы мне не пойти и не прокатиться на мотоцикле туда, где ты ждешь меня?» Лю Бяо указал на близлежащую искусственную каменную горку.

«Хм ... торопись!»

Чжан Ян быстро побежал по направлению к скале, хотя камень был невысоким, этого было достаточно, чтобы скрыть тело Чжан Яна. А Лю Бяо позже подъедет на мотоцикле и затем заберет Чжан Яна.

Чжан Ян взглянул на мотоцикл, а затем на Лю Бяо. Он чувствовал себя подавленным, прислонившись к скале и смотря на свои ноги. В последнее время он становился все более и более невезучим, он почти погиб при бомбежке во время летних каникул, был почти ограблен во время поездки на поезде, хотя этого удалось избежать, его кошелек теперь был у кого-то еще, а самой неудачной частью оказалось то, что он фактически встретил Сяо Йиран дважды менее чем за день. Само собой разумеется, его удача была очень плохой.

«Вррум ... ...» рокот мотоцикла, Чжан Ян не мог не поднять голову.

«Хм ...»

«Чжан Ян!»

Раздался звонкий голос Сяо Йиран. Он действительно не знал, почему она перешла с другой стороны улицы. Чжан Янг не был к этому готов, он поднял голову, и их лица просто оказались напротив друг друга.

«Чжан Ян ... Моя книга ... Моя книга ...»

Их взгляды встретился, и вдруг Чжан Ян превратился в олимпийского чемпиона, Сяо Йиран удивилась на мгновение. Чжан Ян бежал так, что только пятки сверкали, и скрылся в маленьком саду посреди темноты, которая полностью скрывала его.

«Черт бы тебя побрал, Чжан Ян...! Я вижу, ты бежишь, я вижу, ты убегаешь ... » Сяо Йиран посмотрела в темный сад, но не посмела войти. Она была настолько злой, что она пнула камень.

«Йиран, что случилось ...». Из-за ее спины раздался энергичный мужской голос, это был Сяо Юань.

«Брат ...» Сяо Йиран некоторое время колебалась. «Ничего, пойдем, сегодня твой день рождения, брат... торт все еще дома, еще есть время?» На лице Сяо Йирин мелькнуло ожидание.

«Ну, пойдем, сегодня вечером ты и брат вместе отпразднуем мой день рождения, съедим торт вместе, кроме того, ты давно не была дома, ... нам нелегко увидеться, хотя мы и брат с сестрой...»

Сяо Юань вздохнул, держась за руку Сяо Йирин, и остановился рядом с белой машиной. Сяо Йиран не могла оторвать глаз от темного сада.

.........

Глядя на пыль, поднятую автомобилем, Чжан Ян внезапно почувствовал облегчение, скрываясь в саду, и вытер пот с лица. Просто увидев Сяо Юань, он полностью вспотел. Если бы Сяо Йиран что-то рассказала, он, вероятно, сегодня был бы мертв.

«Я просто пойду!»

Глядя на пустые улицы, Чжан Ян зло выругался. Не было видно никаких следов Лю Бяо, он, вероятнее всего, сейчас едет на своем мотоцикле после того, как не увидел Чжан Яна в условленном месте. На этот раз человек, которого Лю Бяо хотел увидеть больше всего, определенно не был Чжан Яном, а той группой друзей, с которой он обычно развлекался.

http://tl.rulate.ru/book/6021/161174