Готовый перевод Эспер Силы / Эспер Силы: Глава 1

— А-ха-хпха-пха! Где я? — мальчик, лежащий в капсуле для транспортировки, вздохнул и взорвался в приступе кашля. — Куда я попал? Пха-кха! Черт, горло жжет! — мальчик, наконец, очнулся полностью, начав осматривать окружающее его пространство. — Разве я не умер? Неужели меня нашли под завалами и отнесли в какую-то секретную больницу для героев? Разбито?

Мальчик приподнялся на своем ложе, заметив, что крышка накрывающего его была вся в трещинах. Положив руки на целые края, мальчик начал давить на крышку, постепенно отодвигая ее.

— Ох, тяжеленая! — вылезая с капсулы, мальчик стал полностью на ноги, довольно сильно шатаясь. — Странный интерьер. Неужели и сюда монстры добрались? — мальчик по немного осматривался в комнате, рассматривая железные стены покрытые трещинами.

Неожиданно он ухватил мысль, которая покоилась на задворках разума. Застыв, он поднял свои маленькие руки с ужасом на лице.

— Не мое тело? Поч-чему!? Что происходит? — мальчик зашатался и опустился на колени, выпустив все содержимое своего желудка. — Н-надо разобраться... найти персонал. Да хоть кого!

Справившись с нахлынувшей слабостью, мальчик встал и пошел в направлению к проему похожую на дверь. Покореженную и полураскрытую, но дверь. Собравшись силами он, взяв двумя руками край двери и начал ее раздвигать.

Медленно и со скрипом дверь все же раскрылась, пропуская мальчика в коридор. Помотав головой, мальчик пошёл направо, где виднелась еще одна дверь.

— Мистер! Вы там? — дойдя до такой же полураскрытой двери, он посмотрел в щель, которая чуть пропускала свет, там он видел силуэт человека сидящего в каком-то кресле. — Эй, вы меня слышите?

Собравшись с силами, мальчик снова сдвинул дверь, чтобы пройти в эту комнату, хоть и с передышками в пару минут.

— Эй, ответьте! — схватив спинку кресла и потянув на себя, мальчик с криком отскочил назад.

Сейчас, в кресле сидел не живой человек, а существо напоминающее его. Без волос, с маленькими рожками по всей голове и самое главное он был в виде высушенной мумии.

— Ч-черт... Куда я попал!? И сколько я тут провел времени, раз он уже мумифицировался? — он испугался, но некоторые монстры даже на фотографиях были еще отвратительнее этого зрелища. — Окно? — успокоившись, он оглядел комнату.

Маленькая, скрытая полумраком и с различными панелями с кнопками, она напоминала центр управления. Но его внимание больше привлек одинокий лучик света, пробивающийся сквозь толстую завесу пыли на стекле. Подойдя к нему, он стер пыль, после чего комнату залил яркий свет.

— Я в пустыне? Интересно я смогу добраться до хоть какого-нибудь города? — мальчик с интересом рассматривал желтые барханы за стеклом.

Поняв, что кроме песка ничего больше не увидит, он развернулся к мумии.

— Эхх. Ничего не понимаю! Ладно, прошу простить меня, кем ты бы не был, но мне нужны вещи! — пересиливая отвращение, мальчик начал обыскивать мумию и саму комнату.

Через минут пять, на полу перед сидящим мальчиком находилось несколько вещей, которые его сбивали с толку. Пара прозрачных прямоугольников неизвестного происхождения. Футуристический пистолет, и пара колб с чем-то непонятным. Толстый планшет или скорее переносной компьютер. Да и все.

— Не густо. И что с тобой делать-то? Пиф-паф! — взяв непонятный пистолет, покрытый пылью и направив его к дальней стене нажал на курок, но вместо того чтобы не сработать или выпустить пулю из него вылетел красный луч, опалив стену — Ох-ё! Нафиг, нафиг! У меня все больше вопросов! — мальчик аккуратно положил... лазерную пушку? На пол. — Эхх, нужно найти выход и найти еду... — встав, мальчик закинул кристаллы себе в карман, а планшет и пистолет взял в руки. А после пошёл обследовать место своего пребывания.

Место, в котором он оказался, было не таким большим, как он представлял. Первая комната, где он очнулся, старая с нерабочими панелями. Третья была технической комнатой. А что делать с неизвестными приборами он не знал, так что с нее мальчик ничего не взял.

А вот уже в конце коридора, была комната похожая на склад. Само помещение было примерно метров двадцать в длину и пятнадцать в ширину. Часть пространства занимала дюжина разбросанных коробок, в метр на метр. Некоторые из ящиков были раскрыты, вывалив наружу пистолеты похожие на тот, что был у мумии. Рядом валялось пара ящиков, где были такие же цилиндры.

— Патроны? — осмотрев лазерный пистолет, понял, как его перезарядить и с легким щелчком из его нутра вылетел использованный цилиндр.

Взяв с пола другой, мальчик вставил его в пустое нутро оружия. Прозвучал еще один щелчок, и пистолет снова стал цельным.

— Во оно как! — оглядывая комнату, взгляд мальчика упал на разбросанные в углу сумки.

Подойдя, и подобрав одну из них, мальчик понял, что они пустые. Сделанные из неизвестной для него материи, сумка удобно надевалась через плече. Сняв и отложив ее, мальчик начал обшаривать заброшенный склад.

Ящики оказались тяжеловаты для него, но зато они легко открывались. Хватало лишь немного усилий, и крышка открывалась полностью!

Сначала ящики радовали и огорчали, так как там было лишь оружие и патроны к ним. Даже обнаружилось пяток вытянутых автоматов. И как показала подпалина на стене, они были тоже лазерные и что самое интересное полностью рабочие! Так-то стены были чистые, но сантиметровый слой пыли и песка на полу как бы намекал. Кто же знает, сколько он тут находиться? И если долго, то почему он жив и он только немного голоден? Да и вообще до сих пор жив?

Продолжив осматривать склад, мальчик, наконец, наткнулся на съедобные припасы. И кто бы сомневался, что это были три последних ящика?

В первом ящике была вода. Простая, обычная вода в литровых, цилиндрических бутылках и с этикеткой на неизвестном языке. Помолившись, мальчик с трудом открыл запечатанную бутылку и сделал глоток. Постоял, подумал и сделал второй. Потом третий. А на четвертый, сплюнув, начал пить, не сдерживаясь, пока вода не кончилась.

— Фух! Раз она не протухла, значит, она здесь недолго! Или хорошая упаковка? Ладно, дело сделано! Все равно один раз уже умер!

В следующих двух он обнаружил плитки, запечатанные материалом похожим на фольгу. Вскрыв одну зубами и снова помолившись Свино-богу, откусил кусочек от пахнущей красной плитки.

— Мясо? Это похоже на солдатские пайки! — распробовав продукт, который чувствовал на вкус не таким отвратным, чем на вид, прикончил ее за пару минут, попутно запивая из новой бутылки.

Заполнив желудок, парень посмотрел на створки приоткрытой трехметровой двери. Если правильно понял, эти двери, которые открывались сверху вниз, словно подвесной мост в замке. Подойдя к ним, мальчик увидел два погнутых крепления, которые должны ее открывать и закрывать.

— Ну и как мне ее открыть? — обследовав все комнаты, парень понял, что это единственный выход наружу, ну или дальше по зданию в котором он находился. — А если? — Подбежав к одному из ящиков, мальчик зарядил пистолет и начал стрелять им по креплениям.

Хоть оружие и было без отдачи, а маленькое и не тренированное тело не давало долго держать вытянутую руку, с килограммовым пистолетом. Из всех выстрелов, цели достигал в лучшем случае каждый третий выстрел. Долго иль коротко, но высокая температура снаряда и десять патронов спустя, дало свои плоды. Сначала скрипнуло одно крепление, часть которого пало на пол расплавленной кляксой. А после и второе, на которое мальчик не обратил внимания, смотря в это время на падающую плиту.

С громким стуком, плита пустила воздушную волну, которая подняла пыль и песок в воздух, заставив мальчика закашлять. Как только часть пылевой завесы вернулась на землю. А часть вышла наружу, мальчик уставился на открывшеюся картину.

Снаружи был лишь желтый песок. Барханы застилали взор до горизонта. Выход наружу хоть раньше и был приоткрыт, но только сейчас мальчик услышал легкий ветерок, гоняющий песчинки в воздухе.

— Черт! И где я? Если на земле в пустыне да меня монстры сожрут быстрее, чем я подохну от жажды! — Мальчик в панике схватился за голову. — Так, спокойно! Ты уже раз умирал, не страшно! Да и мне повезло и у меня сейчас есть хорошее оружие! Если я смогу успеть его применить...

Схватив винтовку, мальчик вышел, наружу осматривая окрестности, Взгляд зацепился за что-то странное, и парень глянул на небо.

— Черт... — на небе без единого облачка, висело два солнца. — Блин, и куда меня занесло? — задав себе риторический вопрос, мальчик посмотрел на место, где он очнулся и грязно выругался.

Сейчас мальчик ругался и рассматривал настоящий космический корабль. Коробка, похожая на наконечник стрелы темного цвета, примерно в метров восемьдесят диной. Рядом с входом, на отдалении в пару метров торчали сопла двигателей, в несколько метров в ширину. Обшарпанный и пораженный он уткнулся в песок, срывая под ним часть корабля.

— Итак. — Парень уже успокоился и, усевшись в тени, начал размышлять. — Я не на земле и до Ассоциации мне не добраться. Хорошая новость — здесь можно летать между звездами. Плохая — я упал с неизвестным пришельцем на необитаемую планету, где, наверное, кроме песка ничего нет. Но судя по состоянию корабля, он упал здесь не от попадания в него ракетой. Фух... — хлопнув себя по щекам, парень встал и направился в трюм корабля. — Пофиг. Он вез оружие. Значит, здесь должны быть разумные существа. А еще вез ребенка, то есть меня! Зачем? Продать? Он мой родственник?

Потрогав голову и не найдя рогов, продолжил.

— Вез родителям? Или... не знаю. В общем, нужно наскрести вещей и сваливать отсюда, и не ловить здесь погоды! А там, если выживу и найду людей, то справлюсь! Иначе я не Кусо Марш «Укротитель Торнадо»! — подняв сжатый кулак вверх, парень, вспомнив о чем то, скривился. — Чертовы фанаты Тацумаки! Я здесь причем, что она со мной хорошо общалась!? И ляпнул же ведь кто-то! — Крикнул парень в пустоту и пнул железный ящик. — Ай-яй-яй! Блин, мизинчик! — Парень запрыгал на одной ноге и, вспомнив, что до сих пор, ходил в тонких башмаках.

http://tl.rulate.ru/book/60152/1549651