Готовый перевод Rebirth of Weak Daughter of the General’s Family / Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи: Глава 55: Возобновление занятий. Часть 1

После того, как третий принц вернулся во дворец, он попрощался с сестрой. Девочка долго колебалась, а затем тихо спросила: "Я слышала ... что молодой господин Чжан собирается жениться на Четвертой сестре". Она долгое время жила в глубоком дворце и до нее редко доходили слухи. Сегодня она услышала это в сплетнях во время весенней прогулки. Чжан Юньцзинь неопределенно сказала, что ее брат скоро отправится на юг, и казалось, он хотел избежать этого брака, но не знал мнения император по этому поводу.

Третий принц улыбнулся: "Они хорошо все придумали. Вы разве не помните, что он сделал в тот день, мастер Чжан ..." Он имел в виду синий халат, который упал с неба, и энергичную фигуру Чжан Юньмина, стоящую перед убийцей. Пятая принцесса покраснела, боясь взглянуть на брата.

Третий принц не заметил этого, продолжая говорить: "Думаешь, что он сделает такую глупость?".

Пятая принцесса опустила голову и прошептала: "... он не будет, но отец..."

Третий принц самодовольно сказал : "Если бы маркиз Пинъюань оскорбил нашего отца-императора, то тогда бы отец подумал об этом. Но сейчас маркиз Пинъюань честен и верен, то почему отец должен смущать его? "

Пятая принцесса не подняла глаз и третий принц произнес еще несколько слов, а после попрощался.

Третий принц собирался вернуться в свой двор, но четвертый принц, который шел, прихрамывая, позади, наконец то догнал его и крикнул: "Третий Брат".

Третий принц оглянулся, и четвертый принц сказал ему: "Спасибо, третий брат, за приглашение для меня. Я был очень счастлив сегодня, и действительно чувствую вашу привязанность ко мне ".

"Вы мой брат и не должны быть такими вежливыми".

Четвертый принц подумал о доверии Су Вань Нян и задался вопросом о том, как найти предлог, чтобы поговорить о том, что низкие цены на зерно мешают фермерам получить нормальный доход и вдруг услышал, как третий принц спросил: “Второй сын семьи Шень боится, что после нескольких урожайных лет может наступить катастрофа. В ожидании бедствия, он посоветовал мне предложить императору использовать золото и серебро для покупки зерна в дополнение к налогам. Что думают об этом четвертый принц?"

Четвертый принц в сердцах назвал его "Прямолинейным братом", и сделав вид что немного подумал, ответил: "Звучит разумно, в конце концов, цветы не цветут круглый год, а после благополучных лет могут наступить засухи и наводнения. Третий брат может упомянуть об этом отцу, чтобы показать свое беспокойство о стране и людях. А дальше уже отец-император решит сам. Однако, не стоит упоминать о том, что эта была идея второго молодого мастера Шень."

Третий принц улыбнулся: "Конечно, об этом нельзя говорить, иначе у него будут проблемы" и вздохнул: "На самом деле, я не беспокоюсь о стране и людях, а просто хочу собственное поместье. Может быть, четвертый принц, ты пойдешь и скажешь об этом отцу?"

Четвертый принц поспешно покачал головой: "Я даже не могу увидеть нашего отца, так что не позволяй мне идти вперед. Более того, я не желаю никакой вотчины, а просто хочу охранять могилу моей матери- наложницы ". В этом случае Су Вань Нян обязательно выйдет за него замуж. У нее очень мягкое сердце и определенно, она не сможет видеть его таким подавленным. У нас не будет недостатка в деньгах, так что мы сможем жить спокойно...

Четвертый принц выглядел полным тоски и третий принц пожалел его: "Четвертый принц, не отказывайся от себя... Береги себя, а я буду часто звать тебя на прогулку в будущем ". Е Дази только недавно упомянул по отношению к нему слова "Самоотречение и насилие над собой" и третий принц немедленно применил их к брату.

Четвертый принц сказал поспешно и искренне: "Спасибо третий, брат ". Он, что третий принц использовал по отношению к нему неправильные слова. Он совершал насилия над собой. В прошлом он действительно был таким, но после встречи с Су Вань Нян он узнал, что кто-то в особняке маркиза Чжэньбэй борется с наследным принцем и поэтому начал активно приветствовать новую жизнь.

Двое подошли к развилке дороги и попрощались. Четвертый принц вернулся в свою спальню и не умываясь, поспешно нашел маленькую коробку и положил в нее белую нефритовую заколку, которую не смог подарить сегодня. Он нашел листок бумаги и написал описал сегодняшний день, а после положил листок к заколке.

Слуга, который стал свидетелем разочарования из-за того, что принца отвергли, не понимал, почему, в отличии от прошлого раза, когда, по крайней мере, заколка была подарена, в этот раз он выглядел счастливее.

Как будто понимая озадаченность Дина, четвертый принц прошептал: "Я не женат, она не замужем, так что это еще не конец. Я просто сохраню ее для нее и отдаю ей в будущем ".

Дин быстро кивнул, восхищаясь внутренней силой четвертого принца.

На самом деле, принц не сказал Дин Нэйши еще одну причину, которая его очень взволновала: Су Вань Нян попросила его поговорить с третьим принцем, а Шэнь Цзянь дал совет третьему принцу. Значит, эксперт, наконец то, начал действовать а сторону третьего принца! Если эксперт сможет помочь третьему принцу сесть на трон, то благодаря его характеру, он будет самым искренним и честным императором. Отношения у них двоих так же намного лучше, чем с нынешним наследным принцем. Обе их матери были убиты императрицей, поэтому естественно, между ними существует слой интимности, симпатии и сочувствия. Поэтому, понятно, что несмотря ни на что, он не может открыть рот, что бы иметь возможность продолжать охранять императорскую гробницу или жениться на Су Вань Нян. Одна фраза может испортить это будущее.

Четвертый принц чувствовал, что его будущее было светлым и естественно был счастлив глубоко в душе. Ну и что, что Су Вань Нян не принимает эту шпильку сейчас? Когда придет время, после свадьбы, в первую брачную ночь, я покажу ей шкатулку с драгоценностями, полную украшений, которые я хотел подарить ей, но мог только хранить. Разве она не будет немного счастлива? Не так ли... Уголки рта четвертого принца почти дотянулись до уголков глаз.

Слуга Дин испугался, что четвертый принц выглядит слишком демонически, и прошептал: “Ваше королевское высочество сегодня устали, так что давайте сначала умоемся. Пора ужинать и отправляться отдыхать.”

Четвертый принц улыбнулся и помахал рукой: "Не называй меня вашим королевским высочеством, это ужасно. Найди кого-то, кто передаст письмо семье Цзян и проси их сделать все возможное, чтобы купить большое количество зерна и риса этим летом и осенью. Конечно, будь осторожен, что бы человека не только не словили, но и даже не заподозрили. "

Дин Ней поспешно согласился и помог четвертому принцу переодеться.

Принца подумал, что человек за кулисами уже сделал несколько ходов и заставил императрицу отступить. Это первый раз, когда он дал совет третьему принцу, поэтому это должен быть надежный ход. Как он может не последовать примеру и не воспользоваться возможностью заработать больше денег, что бы в будущем жить счастливой жизнью с Су Вань Нян.

Четвертый принц с удовольствием поел и заснул, а Су Вань Нян в это время шепталась Шэнь Вэнь темной ночью.

Она рассказала девочке, что сказала четвертому принцу, и что тот хотел подарить ей нефритовую заколку, но она отказалась, и с некоторым беспокойством спросила Шень Вэнь: "Он выглядит немного грустным, не перестанет ли он помогать нам из-за этого".

"Ты думаешь, он такой человек?"

Су Вань Нян медленно покачала головой: "Нет, у него хороший характер, он неплохой человек".

"По правде говоря, ты жалеешь, что не приняла ее?"

Девушка сильно оттолкнула Шэнь Вэнь: "Что?! Я думаю только о том, как помочь тебе каждый день, пока не стало слишком поздно. Я не хочу делать лишние вещи, это раздражает! "

Шэнь Вэнь тихо усмехнулась: "Ты помнишь, как клан Янь соблазнила моего второго брата"

Су Вань Нян вспомнила, что женщина из клана Янь притворилась мужчиной и заставила Шэнь Цзянь женится на ней, и тоже засмеялась. Они долго смеялись в постели, а затем Шэнь Вэнь прошептала: "Когда тебя не было, эта Янь наговорила много бесстыдных вещей, но я также думаю, что она была немного права ".

"В каком моменте?"

Шен Вен наклонилась ближе, улыбнулась и сказала: "Как только ты столкнешься с кем-то, кто тебе нравится, не отпускай его".

Су Вань Нян снова оттолкнула девочку: "Пошла ты! Кому он нравится ..." В конце ее речь стала слабой и неразборчивой.

Шэнь Вэнь тихо рассмеялась, а Су Вань Нян закрыла лицо руками: "Я не буду думать об этом, если не отомщу!"

"Наш план займет еще пять - шесть лет. В то время тебе будет уже почти двадцать. Мы планируем это, для того, чтобы жить хорошей жизнью в будущем, так что не упускай хороший брак ... "

Су Вань Нян ущипнула мясистую руку Шэнь Вэнь в темноте: "Сколько тебе лет! Ты что, сваха для меня?"

Шень Вень закричала: "Что плохого в том, чтобы быть свахой. Я думаю, что четвертый принц довольно хорош. Не лги мне, он тебе тоже очень нравится".

Девушка некоторое время молчал, а затем слегка вздохнула: "Он принц...Я не стану наложницей!"

Шэнь Вэнь снова прошептала: "Когда придет время, я попрошу свою мать принять тебя как приемную дочь, праведную дочь маркиза Чжэньбэй. Этой личности будет достаточно".

"О чем ты говоришь! Я всего лишь горничная ..."

Шэнь Вэнь пожала руку Су Вань Нян и сказала: "Я уже говорила, что мы сестры. Если мы не будем действовать, в будущем особняк маркиза Чжэньбэй будет стерт с лица земли. Мы с тобой товарищи, сражающиеся бок о бок. С того момента, как я рассказала тебе секрет, ты уже стала моей названной сестрой, так почему не можешь стать сводной сестрой? "

Су Вань Нян некоторое время молчала, а после твердо сказала: "Если мой отец не будет отомщен, я не выйду замуж. Если он может подождать ... если нет ... "

Шен Вэнь вздохнула: "Бедный Четвертый принц, почему тебе нравится такой жестокий человек ..."

Су Вань Нян на ощупь ущипнула девочку за лицо: "Я позволяю тебе говорить глупости ..."

Двое людей рассмеялись и обнялись.

Подробности весенней прогулки, естественно, были доложены императору и наследному принцу.

Император услышал, что у третьего принца был секретный разговор со вторым сыном маркиза Чжэньбэй и старшим сыном семьи Е, и был очень расстроен - это слишком безрассудно, не так ли? Плести интриги на глазах у стольких людей! Он решил предупредить его.

Император вызвал третьего принца в свой кабинет. Хотя он прибыл очень быстро, его лицо было безжизненным при приветствии императора, и весь он был немного вялым. Император почувствовал, что третий принц стал немного выше, чем когда он видел его в последний раз и уже действительно стал молодым человеком. Внезапно он вспомнил, что давным-давно, когда третий принц был маленьким, он каждый раз, когда видел его, протягивали к нему руки, крича "Отец", с яркой улыбкой на лице, а позади всегда стояла нежная фигура. …

Император кашлянул и спросил: "Как ты сходил на весеннюю прогулку несколько дней назад?"

Третий принц аккуратно ответил: "Мы хорошо провели время, поднялись на гору и перекусили".

Император немного напрягся в груди, слегка нахмурился и спросил: "И все?".

Третий принц помнили о совете Шэнь Цзянь и, согласно тексту, которую Е Дази уже подготовил для него, сказали императору: "Кроме того, пока ребенок находился в пригороде, он заметил много весенних всходов. Этот год должен стать еще одним урожайным годом."

Император был немного удивлен таким поворотом и спросил: "Ты знаешь, что были хорошие урожаи?"

Третий принц кивнул: "Конечно, ребенок ходил на рынок и обнаружил, что еды продают очень много. На одной улице так же было очень много ресторанов, и очевидно, что еды много ".

Император фыркнул на это наивное объяснение и спросил: "А как насчет будущего урожая?"

Третий принц продолжил говорить: "Я слышал, как люди говорили, что низкая цена на зерно вредит фермерам. Может быть, отцу следует разрешить правительству использовать золото и серебро для покупки зерна, гм ... что бы увеличить цену на зерно, и, гм ... купить больше зерна, что бы готовиться к голодному году ..."

Услышав отрывистые слова третьего принца, император улыбнулся: похоже, это результат тайного разговора – совет третьего принца покупать еду! Но почему? Маркизу Чжэньбэй не хватает еды? Или семья Е хочет использовать это, чтобы просветить третьего принца и позволить ему быть в центре внимания? Этот вопрос не имеет ничего общего с политической ситуацией. Император предпочитает думать, что маркиз Чжэньбэй хочет увеличить количество военных пайков в будущем, поэтому попросил третьего принца выйти вперед и попросить об этом. Это показывает, что третий принц действительно не может быть наследным принцем! Разве он не стал инструментом в руках маркиза Чжэньбэй? Что бы ни хотел сделать маркиз, третий принц будет говорить за него?

Теплота мгновенно исчезла, и император холодно сказал: "Это редкость, что вы заботитесь о народе. В будущем ты должен больше думать об этих важных национальных делах и не можешь кататься верхом весь день ". Это было сказано с достоинством, но каждый может услышать в этих словах иронию и предупреждение.

Третьему принцу было все равно. Он сделал то, что просил Шэнь Цзянь, и почувствовал себя очень расслабленным. Он согласился и ушел, отдав честь.

Ввиду своего недовольства третьим принцем, император вызвал наследного принца и сказал ему: "Ваш третий брат сказал, что если в этом году будет еще один хороший урожай, то он боится, что низкая цена на зерно повредит крестьянам, и мы должны позволить двору покупать рис за золото и серебро. Что ты думаешь?"

Когда принц услышал совет третьего принца, то сразу же разозлился, но изо всех сил старался не показывать этого. Немного подумав, он сказал: "Если и следующий год будет урожайным, то что будет со двором? Зернохранилища уже переполнены, где будет храниться купленное зерно? Если оно испортиться, разве это не будет бесполезной тратой денег? Третий младший брат еще молод, и время от времени выезжает из города, слушая, как дует ветер и идет дождь".

Император почувствовал, что наследный принц оправдал его ожидания, и сказал: "В любом случае, скажи людям в Министерстве домашнего хозяйства подумать об этом и посмотреть, возможно ли это".

Принц, естественно, согласился и передал предложение третьего принца в департамент домашнего хозяйства. Министерства домашних хозяйств уже находилось под рукой наследного принца, поэтому. следующие несколько дней оно заявило, что для повышения цен на зерно требуется большое количество золота и серебра, а в казне нет лишних денег. Более того, амбары повсюду полны, и даже если следующий год будет голодным, зерна и риса будет достаточно, так что беспокоиться не о чем.

http://tl.rulate.ru/book/60145/2360558