Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 69.2. Никогда не говори мне о шансах

В то время как люди, наблюдавшие за стримом, сходили с ума и меняли шорты от волнения, узнав, что два их идола были в той же игре, что и их стример, Линь Фэн был потерян в своём собственном маленьком мире и не заметил шума. Он пытался понять, с каким чемпионом хочет играть. Как только он уладил это в своей голове, он посмотрел на чат и заметил, что что-то произошло. Восклицательные знаки. Эмоции. Время от времени появлялось несколько сообщений, но они прокручивались так быстро, что он не мог прочесть ни слова. После того как это произошло тридцать раз за последние десять секунд, он начал складывать кусочки вместе.

"Хм..." – он посмотрел на имена призывателей в выборе чемпиона, а затем воскликнул:

 – Насколько это круто, ребята? Вы заметили? А... точно. Вы, ребята, уже это сделали. ДА! Это будет действительно весело! Гермес и Песнь Ночи! Это должна быть довольно крутая игра!

Игроки начали выбирать своих чемпионов. Линь Фэн был четвёртым выбором в синей команде. Первый выбрал чемпиона верхней линии. Теперь красная команда могла выбрать своего первого и второго чемпиона, а затем могли начать второй и третий выбор синей команды. Второй выбор остановился на леснике. Игроки, у которых был первый и второй выбор в синей команде, оба решили не выбирать мид или ад-керри в качестве своих ролей из уважения. Эти две роли были зарезервированы для Гермеса и Песни Ночи! К сожалению, это означало, что единственной оставшейся ролью для Линь Фэна была поддержка.

Линь Фэн почесал волосы, немного недовольный.

 – Парни… Я действительно не хочу играть поддержкой...

[Не хнычь, а просто поддержи!]

[Ты что, совсем тупой?! Ты же не собираешься сражаться с ними за роль!! Это же легенды!!!!]

[Песнь Ночи и Звёздный Император, вероятно, пытаются размяться перед турниром! Дай им их роли!]

[Ага! Тебе лучше не наклонять наших игроков прямо перед началом чемпионата мира!!!]

Изношенный Старик, более известный как Звёздный Император или Гермес, выбрал чемпионом Вейгара. Он был на полпути. Начинало казаться, что Линь Фэну придется в конечном итоге быть поддержкой в этой игре. Но затем Песнь Ночи набрал сообщение в чате выбора чемпиона.

РБ Песнь Ночи:

[Четвёртый, ты можешь АДК? Если ты не можешь поддерживать, я сделаю это.]

Водный Призрак:

[Да, да! Я могу АДК. Я действительно хорош в АДК!]

Песнь Ночи, попросивший Линь Фэна сыграть в ад-керри, был поворотом, который никто, наблюдающий за стримом, не мог предвидеть. Они буквально не могли поверить, что профессиональный игрок ад-керри, один из лучших в Китае, добровольно отдаст свою роль какому-то неизвестному игроку. И что он был готов добавить чудо поверх чуда, предложив сыграть в поддержку этого неизвестного игрока, который будет тащить ад-керри. Но даже не это поразило их. Даже близко. Самой впечатляющей, невероятной, удивительной, умопомрачительной вещью, произошедшей за последние пять минут, был ответ Линь Фэна.

[ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ЧУВАК!!! Ты мой герой!!!!]

[Мать вашу... сначала он дуется, что Песнь Ночи, вероятно, хочет играть в ад-керри, а потом, когда Песнь Ночи позволяет ему играть ад-керри, он начинает хвастаться, как будто он и есть Песнь Ночи..........]

[Самая толстая кожа на всем huya!!!!11]

[Как он ходит с такими тяжёлыми, сделанными из стали шарами?]

[Нет, самая толстая кожа во всем Китае!]

[Ты же, блять, не скажешь, что ты случайно заявил Песне Ночи, что ты хорош в АДК? как/////]

Новые зрители полностью сошли сума. Поскольку они не знали Линь Фэна, этого следовало ожидать. Но даже давние зрители чувствовали себя так, словно их только что ударило эго Линь Фэна. Они знали, что он был хорош в Лиге Легенд. Они даже знали, что он хороший ад-керри. Они также знали, что во всём Золотом и Платиновом нет ни одного игрока, который мог бы победить его. Но никто ещё не видел, чтобы он играл в ЭЛО так высоко. Но что бы ни случилось в игре, Линь Фэн сделал сегодня нечто такое, чем стоило похвастаться. Он заставил Песни Ночи дать ему ад-керри!

Линь Фэн игнорировал всё, что происходило в чате. Ему нужно было сосредоточиться на выборе чемпиона. Более конкретно, он хотел увидеть, какого чемпиона Песнь Ночи будет использовать. Он ждал и смотрел, все время думая. Песнь Ночи выбрал Блицкранке. Линь Фэн на мгновение задумался. Ему нужно было убедиться, что выбранный им чемпион отлично взаимодействует с Блицкранком и является чемпионом, которым ему нравится играть. Он оглядел список чемпионов ад-керри, размышляя. Затем он выбрал Вейн.

Линь Фэн решил пойти с Вейн после того, как немного подумал о том, как будет проходить игра и как он сможет лучше работать с Блицкранком Песни Ночи. Но он также сделал кое-что, что снова взорвало умы людей, наблюдавших за стримом. Видите ли, Линь Фэн не только взял на себя роль Песни Ночи в игре. В своей обычной непреднамеренной и рассеянной манере он также выбрал фирменного чемпиона Песни Ночи.

* * *

Добро пожаловать в Ущелье Призывателей!

В то время как другие игроки были заняты покупкой своих стартовых предметов и ходили по своим линиям, Линь Фэн смотрел на стрим. Число зрителей достигло полутора тысяч человек. Пока он не оказался в игре с Песнью Ночи и Гермесом. Именно тогда количество зрителей начало стремительно расти. Сейчас их было более трёх тысяч зрителей! И это число всё ещё поднималось! Он оглянулся через плечо на мирно спящую Су Сюэ. Если бы она сейчас проснулась, он знал, что она, вероятно, сошла бы с ума. Линь Фэн усмехнулся, представив, как она прыгает от радости. Эта игра была для неё как выигрыш в лотерею. Её стрим каждые несколько секунд попадал на новый рекорд количества зрителей. Некоторые из них вернутся завтра и в конце концов станут постоянными посетителями. Эта игра сделала её вирусной!

Безумное количество зрителей, хлынувших в стрим Су Сюэ, не было беспрецедентным или неожиданным. В определённом свете это имело полный смысл. Песнь Ночи и Гермес редко играли сольную очередь. Да и в игре они появлялись нечасто. Но выбор времени делал этот случай ещё более особенным. Миры были прямо за углом! Если говорить о том, что это может произойти прямо сейчас, то шанс один на миллион! Нет! Один шанс на триллион! Шансы на то, что это произойдет, были настолько астрономически малы, что была большая вероятность того, что зрители встретят кумира К-поп, который согласится с ними встречаться. Сегодня вечером можно было смотреть только один стрим, и это был стрим Су Сюэ. Они не могли наблюдать за игрой с точки зрения Песни Ночи или Гермеса, но они все еще могли видеть, как они играют!

Лин Фэн не заботился о зрителях, наводняющих его, или об их волнении, выходящем за рамки радости, которую это принесет Су Сюэ. Всё его внимание было сосредоточено на игре. Он посмотрел на свою Вейн и сжал кулак. Несмотря ни на что, он должен был преуспеть в этой игре! Он всё ещё помнил свою самую первую игру с Тан Бинъяо в кафе NetCow. Игра, в которой она выбрала Дрейвена, и он взял верх над ней, потому что она проигрывала Вейн. Первый Тиран. Это был ник призывателя парня, который играл той Вейн. Линь Фэн хорошо это помнил. Эта игра разожгла в нём желание заново узнать чемпиона. С тех пор в каждую игру, в которую он играл с Вейн, он сравнивал себя с Вейн Первого Тирана. И теперь, когда он стряхнул с себя ржавчину, он был уверен, что теперь сможет встретиться лицом к лицу с Вейн Первого Тирана на линии. Но Линь Фэн не знал, что Первым Тираном был мульт РБ Песни Ночи!

На другом конце света Песнь Ночи сидел в пятизвёздочном отеле в Лондоне, в равной степени не подозревая, что игрок, стоящий за именем Водяной Призрак, был тем же самым, кто доставил ему столько неприятностей с Дрейвеном. Тот самый Дрейвен, который вынудил его выкладываться по полной, как ему казалось, в обычной игре. Дрейвен, которому он чуть не уступил дорогу. Тот самый Дрейвен, от которого у него по спине побежали мурашки. Если бы игра не была прервана разгневанной подружкой другого игрока, Песнь Ночи знал, что был шанс, что он проиграл бы этому Дрейвену.

Назовите это случайностью, сумасшедшим совпадением или судьбой, но эти два игрока теперь были в одной команде и в паре с дуэтом на нижней линии. Раньше они никогда не играли вместе. Ни один из них даже не знал, что они играли друг против друга. Но их синергия была там... Это было более чем хорошо. Это было прекрасно! Они танцевали и двигались так, словно были женаты сорок лет и могли читать мысли друг друга!

* * *

Через три минуты после начала игры серебряный болт от Линь Фэна просвистел в воздухе и сбил миньона с низким уровнем здоровья. Блицкранк Песни Ночи идеально рассчитал время Ракетного Захвата до того момента, когда миньон погиб. Правая рука Блицкранка пролетела над трупом только что убитого миньона и схватила Эш.

Линь Фэн нацелился на Эш позади миньона, прежде чем атака его Вейн приземлилась на миньона. Он знал, что Блицкранк Песни Ночи последует за захватом. В ту же секунду, когда Эш потянуло вперёд, Вейн выстрелила ещё одним болтом в Эш, а затем кувыркнулась вперёд, чтобы чисто увернуться от Водяной Тюрьмы Нами. Линь Фэн последовал с Приговором. Вейн вытащила из-за спины тяжёлый арбалет. Гигантская стрела вылетела и пронзила грудь Эш, отбросив ее назад к ближайшей стене, пригвоздив к ней.

 – Потрясающе! Это было так чисто! Я отлично сыграл! – воскликнул Линь Фэн.

Чат ответил эмоциями закатывания глаз. Они слышали, как Линь Фэн хвалил себя вместо того, чтобы говорить о том, какой большой поддержкой был Песнь Ночи.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1635923