Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 53. Как это возможно!

После последних нескольких минут дуэли против Люкс Линь Фэна, Ци Мин знал одно наверняка: этот парень был не так уж плох. Поэтому, когда он увидел, что Линь Фэн спокоен, как всегда, вместо того, чтобы злиться на то, что на него смотрят сверху вниз, он поднял свою бдительность. Его противник, казалось, прекрасно понимал, что если в него попадёт Обман Физза, то урон, нанесённый со временем Воспламенением и Морским Трезубцем, несомненно, убьёт его. Однако у него был только один способ сбежать.

"Хочешь скакнуть? Уже держишь палец над клавиатурой?" – глаза Ци Мина сузились с хитрым огоньком, когда он понял, что задумал Линь Фэн. – "Я сыграю в твою игру, желторотик!"

Физз почти секунду висел в воздухе на своём трезубце. В любой момент он мог упасть на землю с громким всплеском. Ци Мин внимательно следил за движениями Люкс. Его руки лежали на клавиатуре. Физз начал падать обратно на землю. Он нажал кнопку "D" для Скачка, и Физз осветился пятнистой вспышкой света, и почти в то же мгновение Люкс тоже.

"Хa! Попался!" – Ци Мин разразился ликованием. Его догадка оказалась верной!

Сердце Ци Мина бешено колотилось от адреналина. С его точки зрения, даже профессиональные игроки не могли бы сыграть лучше! Цзо Ю, наконец, поняла, почему он был Мастером! Любой игрок более низкого ранга не смог бы получить убийство, но его опытное чувство игры дало ему то немногое дополнительное, что обеспечило бы убийство!

Физз упал на землю, когда ударная волна магической энергии вырвалась наружу. Ци Мин щёлкнул мышью вперед, готовясь нанести последнюю автоматическую атаку и закончить это противостояние один на один.

"Куда она делась?" – его глаза недоверчиво расширились. – "Чёрт!"

Люкс была позади него. Она не скакнула к безопасной башне, а бросилась прочь!

Люкс обернулась из-за его спины. Она взмахнула посохом и выбросила Сковывание Света, за которым последовала Светящаяся Сингулярность!

Сковывание Света прямо поразил Физза, укореняя его под башней. Затем Светящаяся Сингулярность взорвалась ослепительным сиянием. В паре со значительным уроном от энергетических выстрелов башни здоровье Физза мгновенно упало до нуля. Какой поворот!

Экран Ци Мина посерел, когда раздался голос диктора.

Первая кровь!

Он тупо уставился на экран. Его голова была совершенно пуста, не в силах принять реальность.

 – Здорово! – Цзо Ю вскочила со своего места и радостно закричала. Все напряжение с ее лица исчезло и сменилось радостью и торжеством. – Ха-ха-ха! Первая кровь! Ты действительно это сделал! Ты победил! Удивительно!

Линь Фэн похлопал себя по груди.

 – Видишь, я же говорил тебе, что очень хорошо разбираюсь в Люкс!

Даже профессионал не избежал бы здесь смерти. Это не имело никакого отношения к тому, был ли кто-то хорош в игре чемпионом или нет. Скорее, это было связано с пугающим игровым чутьём и ещё более быстрой скоростью реакции! Физз предсказал Скачок Люкс. Итак, Ци Мин скакнул. Но Люкс предсказала предсказание Физз и метнулась в противоположном направлении, застигнув его врасплох и получив красивое убийство. Даже среди профи было не так много людей с таким безумным пониманием игры или такой способностью адаптироваться на месте.

Линь Фэн показал то, что мало кто когда-либо покажет. Однако до его прежнего расцвета было ещё далеко. Тогда он стоял на самом верху лестницы. Количество игроков, имевших право соревноваться с ним, было не более десяти. Топ-10 в мире!

 – К-как это возможно? – пробормотал себе под нос Ци Мин, понуро глядя на свой серый экран. Он поднял голову и посмотрел на Линь Фэна. – К-как ты это сделал? Расскажи мне, как ты это сделал! – его голос был полон неохоты и недоверия. Он отказывался принять такой исход, да и не мог принять!

 – О, я только предсказал твоё предсказание, – Линь Фэн почесал голову. – Всё очень просто, честное слово.

Ци Мин чуть не вырвало кровью. Но он быстро успокоился и посмотрел на Линь Фэна.

 – Реванш! Это не в счёт! Я требую реванша! – он отказывался верить, что Линь Фэн обладает такой пугающей способностью. Эта победа могла быть только чистой случайностью!

Цзо Ю подняла брови.

 – Ты что, обиженный неудачник?

 – Конечно, нет! Я не обиженный неудачник! Просто ему повезло! Если бы он действительно был так хорош, я бы, очевидно, узнал его! – упрямо настаивал Ци Мин. Такой Мастер, как он, проиграл старшекласснику, и так неожиданно, что он отказался принять такой исход!

 – Тц-тц. Я всегда узнаю неудачника, когда вижу его, – усмехнулась Цзо Ю. Тем не менее она повернулась к Линь Фэну. – Что скажешь? Примешь реванш?

 – Да, мы можем пойти на ещё один раунд, – ответил Линь Фэн.

* * *

Слепой выбор был быстро сделан, и оба игрока выбрали своего чемпиона. На этот раз Линь Фэн пошёл с Физзом, а Ци Мин переключился на Синдру.

Через три минуты в игре произошла единственная имеющая значение ситуация. Физз прыгнул на Синдру с Ударом Сорванца, увернувшись от её оглушения, и атаковал её своим Морским Трезубцем. Она запаниковала, и Линь Фэн прекрасно предсказал это, следуя прямо за ней. Он поджёг её, а затем прыгнул на свой трезубец. Это был момент дежавю. Если Физзу удастся приземлиться на врага вместе с Обманом, это будет его победа.

Физз плюхнулся на землю. Ударная волна магической энергии вырвалась наружу, разрушив здоровье Синдры. Затем ледяное лезвие Морского Трезубца вонзилось в неё, пожиная последние остатки её здоровья, прежде чем воспламенился огонь.

Экран Ци Мина стал серым. Он тупо уставился на него, разинув рот.

 – О, я тоже неплохо разбираюсь в Физзе! – в приподнятом настроении заметил Линь Фэн из соседнего ряда.

Если бы это было возможно, Ци Мин тут же упал бы в обморок от гнева.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1601261