Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 43. Всё становится немного опасным

Вы были убиты.

А Мэй изо всех сил пыталась осмыслить то, что только что произошло, её экран снова стал серым. Выражение лица девушки металось между яростью и унижением, пока она не побледнела из-за отлившей от лица крови. Это был невыносимый позор! А Мэй чувствовала себя так, словно её раздели донага перед всеми зрителями! Возмущение и злоба внутри неё грозили вырваться наружу, достигая крещендо в сердце девушки. Это был уже третий раз подряд, когда Ренгар гакнул её! Не говоря уже о том, что он становился все более и более наглым! Этот ублюдок вёл себя так, будто убить её было легче лёгкого! Голос диктора прозвучал как пощёчина. Чёткий звук "па-па-па" безжалостно раздавался по её щекам, не показывая никаких признаков остановки, пока лицо девушки не покраснело и не распухло. Всё это подтолкнуло её к краю и чаша переполнилась. Даже не думая о том, как будет выглядеть, она начала яростно печатать в игровом чате.

[Сколько раз ты, блядь, хочешь меня убить, тупой грёбаный Ренгар?!?!]

[Я что, мать твою, убила твоих родителей?! Иди застрелись и, чёрт возьми, присоединяйся к ним!!!!]

Вульгарность, исходившая из её рта, резко контрастировала с обычным болезненно-милым и детским образом А Мэй, какой она изображала себя. Она действительно обезумела.

Вскоре пришёл ответ от вражеской команды во всём чате.

Вечерний Снегопад (Ренгар):

[х100.]

Глаза А Мэй расширились, её лицо приобретало всё более яркие оттенки красного. Если она не начнёт дышать в ближайшее время, то действительно потеряет сознание от гнева!

* * *

 – Какой странный человек… Почему она спрашивает кого-то, сколько раз он хочет её убить? – в замешательстве пробормотал Линь Фэн.

Зрители Су Сюэ не могли удержаться от смеха, представляя себе, каким будет выражение лица Прелестной Розы после прочтения этого ответа. Они не были такими тупоголовыми, как Линь Фэн, и понимали, что единственная причина, по которой она печатала то, что печатала, заключалась в том, что она была сбита с толку.

Конечно, Линь Фэн не думал, что он действительно сможет убить Кейтлин сто раз. Это было просто невозможно. Но было ещё кое-что, что он мог гарантировать, и это было то, что он убьёт её столько раз, сколько сможет!

 – Смотрите, ребята. У Кейтлин больше не будет шанса увидеть волну миньонов! – заявил он, подняв кулак.

 – Ты можешь это сделать! Я верю в тебя! Преврати ее в буфет "ешьте столько, сколько хотите"! – Су Сюэ подбадривала его со стороны. С самого начала игры и до сих пор наблюдение за игрой Линь Фэна было для нее катарсисом. Наконец-то она смогла выплеснуть все накопившиеся за день негативные эмоции. Кроме того, Линь Фэн уже был 6/0/0 со своим Ренгаром, всего в двух убийствах от достижения Легенды. Теперь убить Кейтлин будет еще легче.

 – Построй Оккультный Меч! – взволнованно предложила Су Сюэ.

Линь Фэн покачал головой.

 – Нет, если я хочу большего ущерба. С таким же успехом я мог бы построить Ненасытную Гидру.

 – Но у тебя недостаточно золота, – неуверенно заметила Су Сюэ.

 – Не волнуйся. Я сделаю это, если соберу ещё несколько убийств, – усмехнулся Линь Фэн.

В более широком масштабе игра все еще могла идти в любом направлении. В красной команде, снова убив Кейтлин, Линь Фэн помог своим товарищам по команде уничтожить внешнюю башню бот-лейн противника. После этого они направились к реке и получили первого дракона. Это давало им небольшое преимущество в пересчёте на золото. Однако в то же самое время Орианна проигрывала Синдре на средней линии. Что касается верхней линии…

Союзник убит.

Ривен снова убила Мальфита в одиночку. Это означало, что сейчас она действительно сильна. Её урон нельзя было недооценивать. С хорошо рассчитанным Скачком она могла легко уничтожить заднюю линию в командном бою. Линь Фэн был хорошо осведомлен об этом факте. Но он все же решил на время оставить Ривен в покое.

В стримовом чате Су Сюэ тролли увидели в этом хороший повод снова начать поджигать Линь Фэна.

[Ну и пилотка! Только и знает, как разбить лагерь на Кейтлин]

[Нуб! Иди 1 на 1 против Ривен, козёл!]

[Он слишком напуган! Чёртов трус!]

Тролли начали хвататься за соломинку. Даже у них не было выбора, кроме как признать, что Линь Фэн был действительно хорошим Ренгаром. Каждый раз, когда он использовал свою ульту, он забирал убийство. Даже в сердцах некоторых зрителей стрима Прелестной Розы начал прорастать намёк на восхищение. Его Ренгар был просто слишком великолепен, будь то инстагибинг или то, как он совершает ганки!

Линь Фэн не потрудился обратить внимание на троллей. Он сосредоточился на игре, которая длилась всего двенадцать минут.

 – М-м-м, Кейтлин уже должна собирать свой красный бафф, – пробормотал Линь Фэн. – Давайте убьём её там!

Тролли потеряли дар речи. Они уже были в полной растерянности, не зная, что сказать. Подстрекать было бесполезно. Пылать было бесполезно. Всё, что они могли сделать, это беспомощно наблюдать, как Линь Фэн активировал свою ульту. Они не чувствовали никакого ожидания. Это будет ещё одно убийство.

Линь Фэн приказал своему Ренгару переправиться через реку и пробраться в лес врага. С пятью полными стеками свирепости Ренгар бесшумно прокрался вдоль стен позади лагеря красного баффа и вошёл в кусты. Красный бафф возродился. Он проверил Видящий тотем и убедился, что район безопасен, а затем залёг в засаде. Линь Фэн рассудил, что Ли Син отдаст красный бафф Прелестной Розе. Поэтому он терпеливо ждал.

Вскоре в поле зрения появилась Кейтлин. Девушка направлялась к красному баффу, и её поддержка Нами не следовала прямо за ней.

 – Хорошо, это ещё одно лёгкое убийство, – пробормотал Линь Фэн. – ИНСТАГИБ!

Быстрым щелчком мыши Ренгар выскочил из кустов и бросился на Кейтлин. Его когти вспыхнули и вонзились в неё, лишив её большей части здоровья. То немногое, что осталось, было быстро опустошено ещё двумя атаками. На землю упал безжизненный труп.

Божественнен!

У А Мэй был пустой взгляд на лице, когда её экран снова стал серым. Девушка действительно сходила сума!

 – Я... я снова умерла…? Я даже не ходила на линию! Всё, что я хотела, – это красный бафф! Неужели этот Ренгар вездесущ!?!

В этот момент её товарищи по команде тоже наконец-то были сыты по горло. После того, как они увидели, что с их любимым стримером играются и забавляются прямо у них под носом, они почувствовали, что у них не осталось лица. Этот несчастный Ренгар должен был умереть!

Возле варда возле трёх кустов нижней линии загорелась анимация телепорта. Ривен телепортировалась! Тем временем Синдра покинула свою линию и направилась к лесу, намереваясь отрезать Ренгара! Всё это время Нами преследовала Ренгара со Скачком, а затем нацелилась на него Изнурением, замедляя его движения до скорости ползания.

Увидев, что её товарищи по команде двинулись на Ренгара, А Мэй не могла не закричать:

 – УБЕЙТЕ ЕГО! УБЕЙ ЭТОГО ПРОКЛЯТОГО РЕНГАРА!

На стриме Су Сюэ её преданные зрители почувствовали, как их сердца сжались. На этот раз всё становилось немного опасным!

http://tl.rulate.ru/book/60134/1583180