Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 41. Разбитие лагеря

Заполучив в руки своё первое убийство, А Мэй была в хорошем настроении. Несмотря на то, что выражение её лица вспыхнуло мрачностью, когда она вспомнила, как Ренгар уже получил два убийства, по крайней мере, у неё не было проблем с КС на бот-лейн. Она взглянула на Сивир и Моргану, и ее губы изогнулись в улыбке. Поддержка Моргана была Платиновым игроком, в то время как ад-керри Сивир была Алмазом 5. Несмотря на то, что игрок Сивир была более опытной, чем она, она играла Кейтлин, у которой была превосходная дальность атаки. Кроме того, её собственная поддержка была Алмазом 2. Так что у А Мэй не было проблем с давлением на врага.

А Мэй вернулась на базу и купила кирку, чтобы получить большее преимущество на нижней линии.

 – В ад-керри Алмазе нет ничего особенного, – радостно пробормотала она себе под нос. – Ха, должно быть, я стала лучше! Придурки, называющие меня едой. Я им покажу! Теперь я ничуть не хуже любого другого ад-керри Алмаза!

А Мэй вырвалась из своих грёз. Взглянув на табло команды противника, она нахмурила брови. Несмотря на то, что она потерпела поражение и проиграла на линии, Сивир её даже в КС обошла. Она никогда не была хороша в том, чтобы, добивать миньонов. Даже в последнем матче Вечерний Снегопад была близка к тридцати КС сверх её результата на десяти минутах. Одна только мысль об этом заставила хорошенькое личико А Мэй нахмуриться. Как она могла проиграть в КС Золотому нубу?

Вернувшись мыслями к Сивир, она показала холодный блеск в глазах.

 – Похоже, пришло время сказать Ли Сину, чтобы он снова спустился за ганком... – внезапно её глаза расширились от тревоги, когда над головой Кейтлин загорелся кроваво-красный маркер! – Какого…?

Тёмный силуэт появился из ниоткуда и набросился на Кейтлин с пугающей скоростью, не оставив А Мэй времени отреагировать. Охота Ренгара началась!

* * *

Когда он приближался к своей жертве под прикрытием скрытности, зрение Охотника за Трофеями было окрашено кровью, как будто единственной вещью, которая двигала им, была жажда убийства. Появившись в пределах охотничьего диапазона, светящиеся маркеры появились над головами двух вражеских чемпионов!

Линь Фэн щёлкнул мышкой по Кейтлин. Ренгар выскочил из укрытия и выбросил усиленный Бросок Боласа, прижав ее к земле. Его клинок вонзился в неё и забрал большую часть её здоровья. Затем он плавно обошёл Водяную Тюрьму, брошенную в него Нами.

Зрители стрима тупо уставились на свои экраны.

[Срань господня!!!! Что за... этот чувак с микро-навыком!!!!]

[ЛУЧШАЯ СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ, УА-А-А!!!!]

[Научи меня сэмпай, пжс-пжс-пжс]

Старина Блэк, тоже наблюдавший за стримом, втянул в себя холодный воздух.

 – Что за бог! – в отличие от остальных зрителей, которые видели только то, что Кейтлин потеряла половину своего здоровья в одно мгновение, Старина Блэк был свидетелем того, как он понимал уровень мастерства, необходимый для выполнения этого подвига. Достаточно сказать, что Линь Фэн произвёл на него глубокое впечатление.

А Мэй наконец отреагировала, по большей части пронзительным визгом. Тем не менее она ударила по клавиатуре в последней отчаянной попытке сбежать.

Кейтлин выстрелила своей Сетью 90-го Калибра и отлетела назад от отдачи. Но навык не смог попасть в Ренгара и не смог применить замедление. Ренгар быстро подошёл и обошёл её сзади.

 – Скачок! Скачок! – А Мэй закричала, несколько раз нажимая клавишу F на клавиатуре, и попыталась убежать в свою башню, чтобы спастись. Тем временем Нами пришла ей на помощь, нацелив на Ренгара Изнурение.

 – Ты думаешь, что сможешь сбежать? – Линь Фэн рассмеялся. Несмотря на то, что Изнурение замедлило его движение, ему нужно было сделать всего два шага, чтобы войти в кусты.

Линь Фэн навёл курсор мыши на убегающую Кейтлин и нажал на правую кнопку. Тело Ренгара выгнулось назад, прежде чем выпрыгнуть из кустов к Кейтлин! Он нанёс Бросок Боласа, но это только замедлило её.

А Мэй была в полной панике. Она отчаянно щёлкала мышкой, пытаясь укрыться в безопасности своей башни. Но медлительность разрушила всякую надежду на её выживание.

Наконец появилась Сивир и бросила свой бумеранг в Кейтлин. Это было всё, что она смогла сделать, прежде чем Линь Фэн нанёс смертельный удар.

Вы были убиты!

А Мэй тупо уставилась на экран, который стал серым. На заднем плане трио в бот-лейн теперь переключило своё внимание на Нами. Моргана обездвижила её Тёмными Узами, после чего Ренгер и Сивир быстро разделались с ней.

Двойное убийство!

Зрители Су Сюэ разразились радостными возгласами.

[666666666666!]

[БОГГАРРРРР!!!!!!!!]

[Какое двойное убийство!]

[ЧЁРТ!! Это было оооочень приятно смотреть! Убей её снова! Убей её снова!]

В разительном контрасте с этими переполненными волнением сообщениями, тролли хранили мёртвое молчание, не издавая ни звука.

Как и её зрители, которые радостно шутили с Линь Фэном, Су Сюэ также почувствовала катарсис после того, как увидела смерть Прелестной Розы. Однако она не позволила волнению овладеть собой и напомнила Линь Фэну:

 – Теперь ты можешь получить первую башню, верно?

Линь Фэн покачал головой.

 – Нет, я оставлю башню стоять.

 – Что? – Су Сюэ была ошеломлена. – Почему? Это лёгкая первая башня.

Тролли тоже были поражены. После того, как они взяли двойное убийство, они знали, что это была лёгкая первая башня. Они мгновенно ухватились за возможность оскорбить Линь Фэна.

 – Потому что Кейтлин будет легче убить, пока башня стоит, – объяснил Линь Фэн.

У троллей оскорбления застряли в горле. Их лица начали зеленеть, как будто гнев собирался заставить их кашлять кровью!

[Ты дерзкий ублюдок]

[Ты думаешь, что ты такой великий?! Знаешь что? Ты просто жалок.]

[Не могу дождаться, когда Роза заставит его пожалеть об этом.]

Однако этот момент никогда не наступит. Через минуту Линь Фэн снова направился к нижней линии. Кейтлин должна вернуться на линию после короткой поездки на базу. Он поместил Видящий тотем в кустарник, ближайший к внешней башне противника, и стал ждать в засаде.

Восемь секунд спустя Кейтлин вернулась в свою внешнюю башню. Прежде чем она смогла даже приблизиться к миньону, Линь Фэн набросился на неё с полной свирепостью. Ещё одним Броском Боласа в воздухе он прижал её к земле и начал атаковать.

А Мэй яростно рвалась к своей внешней башне, отчаянно пытаясь сбежать. Её здоровье было меньше половины, когда её рут (1), наконец, сломался. Но не успела девушка сделать и шага, как прямо на неё обрушились Тёмные Узы, снова сковавши её. После чего экран опять посерел.

Будь то обычные зрители или тролли, все были ошеломлены.

Вы были убиты!

А Мэй тупо уставилась на экран смерти, прежде чем прийти в себя. Все ее тело дрожало от гнева. Однако в её глазах всё ещё были следы страха и паники.

 – Э-это... это уже слишком!

_____________________________________

1. Рут – (англ., root) – дебафф, блокирующий любой способ передвижения на определённое время.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1583132