Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 27. Просто полуночный перекус

С молниеносной комбинацией нажатий клавиш и движений мыши, Линь Фэн провёл идеальное комбо. Контригры не было. Экран Джинкс посерел ещё до того, как она заметила Ли Сина!

У остальных четырёх игроков синей команды закружилась голова.

"М-мертва? Вот так просто?"

Они ошеломлённо уставились на экран. Прежде чем они успели сгруппироваться, прежде чем они даже успели увидеть, что происходит, Джинкс уже умерла. Их план сбить Ли Сина с ног был сорван ещё до того, как он был приведён в действие. Что же касается последовавшей за этим драки, то это была односторонняя резня.

Пятьдесят тысяч зрителей стрима Старины Блэка спамили его чат шестёрками. На лице самого Старины Блэка застыло выражение неописуемого шока. Он уже давно слонялся среди низкорейтинговых. Так долго, что он потерял счёт противникам, которых сокрушил. Однако никогда прежде он не встречал Ли Сина, который играл бы на таком невероятно высоком уровне. Он был в полной растерянности.

Реальный уровень мастерства Старины Блэка был около Алмаза 2. Наблюдая за этой игрой Ли Сина, он мог сказать, что игрок был, по крайней мере, Мастером или, возможно, даже Претендентом! Тем не менее, растаптывание нубов в низком эло всё ещё было его областью знаний. Он быстро пришёл в себя и закричал:

 – Я не позволю тебе забрать всю славу! – он нажал на клавишу W и бросился на вражескую Ари со своей Ле Блан, разорвав ее с молниеносной скоростью!

Остальная часть команды Линь Фэна тоже пришла в себя. Они возбужденно устроили одностороннюю резню. Вскоре голос диктора игры прозвенел через Ущелье Призывателей.

Ас!

Красная команда потеряла только одного игрока, легко уничтожив команду противника и добившись победы. Пять игроков синей команды в конце концов потеряли волю к борьбе и начали голосовать за капитуляцию, как только игра достигла 20 минут. Решение было принято единогласно.

Хаотические энергии искривились и закрутились вокруг нексуса синей команды, прежде чем он взорвался. В центре игрового экрана большими жирными буквами появилось слово "ПОБЕДА".

– Легкая победа! – воскликнул Старина Блэк, но тут же сморщился. Он заметил, что его собеседники говорят только о Ли Сине, и довольно восторженно.

[Ли Син такой 6666666666!]

[Бог, бог, бог!!!!!!]

[Я куплю Ли и буду играть так же, как бог!]

[Первый раз вижу, чтобы Старину Блэка тащили. Этот Ли просто потрясающий!]

На этот раз Старина Блэк был полностью низведён до роли второго плана. Тем не менее, у него не было выбора, кроме как признать, что Ли Син действительно вёл игру, собирая больше убийств, диктуя темп игры и даже демонстрируя яркие игры.

"Чёрт! В наши дни я даже не могу честно зарабатывать на жизнь, растаптывая нубов! Это же должен быть мой хлеб! Как, кстати, зовут этого Ли? Вечерний Снегопад?" – подумал старина Блэк, откидываясь на спинку стула и ковыряя зубочисткой в зубах. Он немного потёр подбородок, прежде чем принять решение.

 – Я должен посмотреть, что за стример играет такого благочестивого Ли Сина. Ребята, за мной, мы идём в рейд!

* * *

К тому времени, как Старина Блэк и его армия зрителей прибыли в стрим Су Сюэ, на фейскаме остались только два человека – Су Сюэ и Цзо Ю. Что касается Линь Фэна, то он попрощался со всеми сразу после окончания матча, сказав зрителям, что ему нужно сделать домашнее задание.

Новые зрители были ошеломлены.

"Этот ребенок всё ещё в школе? Какого хрена! С каких это пор старшеклассники так хороши в Лиге Легенд?!"

Старина Блэк в итоге так и не застал Линь Фэна. Однако он не был слишком разочарован. В конце концов, его приветствовали две хорошенькие дамы, что было приятным утешением. Особенно ему нравилась Су Сюэ. Он подшучивал и болтал с ней, обнаружив, что его привлекает личность девушки, в то время как маленький стрим бурлил активностью. В конце концов, он послал ей несколько пожертвований и добавил в качестве друга в Лиге, предложив им некоторое время поработать вместе.

Учитывая популярность Старины Блэка как стримера, его предложение встать в очередь вместе с новым стримером было всё равно что дать тому доступ к его зрительской аудитории. Су Сюэ, естественно, не была глупой. Она знала, что такая возможность выпадает раз в жизни. Она с радостью приняла его предложение без малейших колебаний.

Лояльные зрители Су Сюэ были на седьмом небе от этого последнего события.

[Наша Сюэ Сюэ делает это по-крупному, ребята!!!]

[Я не плачу, это ты плачешь! Такое ощущение, что она только вчера начала стримить.]

[Работай усердно, Сюэ Сюэ! ты; будь девушкой-стримером номер один на Huya!]

* * *

Линь Фэн не обращал внимания на эти события. Закончив матч, он поспешил обратно в спальню. Он сел за стол, включил свет и принялся за домашнюю работу с тем же энтузиазмом, что и во время игры в Лигу. Решение задач, выполнение практических заданий и запоминание. Линь Фэн использовал свою стратегию изучения Триндамира и Насуса, решая вопросы от самых простых до самых сложных, как будто он накапливал свою шкалу ярости и складывал свои знания, как Q Насуса.

Примерно через два часа, когда он почти закончил свою домашнюю работу, Линь Фэн услышал, как дверь в его спальню со скрипом открылась. Он обернулся и увидел голову Су Сюэ, выглядывающую из-за угла.

 – Хммм?

Су Сюэ неестественно вздрогнула. Она неловко сказала:

 – Гм, ты всё ещё учишься? Я тебя не побеспокоила?

Линь Фэн почесал голову.

 – О, всё в порядке. Я только что закончил домашнее задание.

 – Уже? – удивлённо заметила Су Сюэ. Взглянув на стол, она увидела груды школьных заданий и не могла сдержать удивления. – Ого, и все это всего за пару часов? Это внушительная эффективность.

 – У меня есть специальный метод исследования, – усмехнулся Линь Фэн. Затем он с любопытством спросил: – Ты закончила стримить? Тебе что-нибудь нужно?

 – Ах да, я только что закончила стрим, – кивнула Су Сюэ. Затем она полностью скрыла другой вопрос Линь Фэна и спросила: – Ты достаточно поел сегодня вечером? Ты голоден? Хочешь, я приготовлю полуночную закуску?

Линь Фэн задумчиво почесал подбородок. Затем он потер живот, и его лицо просияло.

 – Конечно, я бы перекусил!

Су Сюэ наконец вернулась к своему обычному состоянию. Она закатила глаза.

 – Ах ты, маленький сопляк. Тебе действительно нужно думать о том, голодный ты или нет? Ладно, дай мне минутку, я приготовлю жареную лапшу.

Глаза Линь Фэна расширились от удивления.

 – Почему ты сегодня такая милая?

 – Э-э-э... это... – задохнулась Су Сюэ. После того, как она изо всех сил пыталась найти ответ, она взорвалась раздражением: – Ты, маленький засранец, что ты имеешь в виду? Тебе не нравится, что я готовлю тебе полуночный перекус? Ты хочешь есть или нет? Если нет, я просто уйду!

Лин Фэн был застигнут врасплох внезапной вспышкой Су Сюэ, не имея понятия, что он сказал не так. Однако соблазн полуночного перекуса был слишком велик. Он мгновенно признал свою вину, какой бы она ни была.

 – Прости, я ошибся. Я всё ещё хочу есть!

Су Сюэ хмыкнула:

 – Так я и думала. Сиди и жди.

Примерно через двадцать минут перед кухонным столом Линь Фэна встретила горячая миска с лапшой. Он с большим удовольствием принялся за еду.

Су Сюэ упёрлась подбородком в руку. Видя, как Линь Фэн с таким энтузиазмом набрасывается на еду, она не могла подавить улыбку.

 – Вкусно?

 – М-м-м! – воскликнул Линь Фэн, набивая лицо лапшой. Потом он посмотрел на Су Сюэ и спросил: – Ты ужасно хорошо ко мне относишься. Я тебе для чего-то нужен?

 – Ой! Ммм... – Су Сюэ была в растерянности.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1569758