Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 24. Слишком подло! Слишком бесстыдно!

Линь Фэн, Су Сюэ, Цзо Ю и зрители наблюдали, как фигура Джарвана IV появилась в поле зрения. Он подошёл прямо к своему синему баффу, совершенно не обращая внимания на опасность вокруг, и начал атаковать его.

Подопечный Линь Фэна, спрятанный в синем лагере ранее, транслировал всё, что делал Джарван IV. Линь Фэн терпеливо наблюдал, как Джарван IV пустил в ход все свои навыки, чтобы довести синий бафф до половины здоровья, прежде чем двинуться из зарослей у входа в реку во вражеский лес. Следуя вдоль кольцеобразной стены вокруг синего лагеря, он нырнул в кусты сразу за Джарваном IV. Затем он бросил основную атаку.

На половине здоровья и с его навыками на перезарядке, Джарван IV был пойман со спущенными штанами. Прежде чем он успел среагировать, Ли Син ударил по земле вместе с Натиском, затем активировал Увечье, прежде чем нанести Резонирующий Удар по цели.

Над головой Джарвана IV появился серебристый светящийся маркер.

Джарван IV никогда не ожидал, что враг Ли Син второго уровня вторгнется к нему. Он уже потерял большую часть своего здоровья и утратил все свои навыки, оставив себя бессильным в контратаке. Запаниковав, он метнулся прочь в попытке убежать.

 – Хе-хе, куда это ты собрался? – Линь Фэн с молниеносной скоростью нажал на клавишу Q. Ли Син полетел вперёд со второй частью Резонирующего Удара! Затем он начал автоматическую атаку, удерживая Джарвана IV от побега с замедлением от красного баффа.

У Джарвана IV и без того было слабое здоровье. После того, как он съел ещё несколько автоматических атак от Ли Сина, его шкала здоровья истощилась. Последний осколок здоровья был отколот ожогом от красного баффа. Прежде чем он успел крикнуть "Демасия", Джарван IV упал на колени и рухнул замертво на землю.

Первая кровь!

На средней линии, Старина Блэк, который стоял лицом к лицу с Ари, он в шоке оглянулся на вражеский лес.

 – Вот дерьмо! Он действительно получил убийство?

Зрители в потоке Су Сюэ были также ошеломлены. Они тут же зашевелились и начали заливать чат похвалами.

[6666666 (1)!]

[Божественно!!!!]

[Чёрт! Это было потрясающе!!!!1!]

 – Хм? Первая кровь так легко? Это реально? – у Су Сюэ отвисла челюсть.

Цзо Ю тоже разинула рот от изумления, но быстро пришла в себя. С беспечным выражением на лице она заметила:

 – Эх, враг Джарван IV был просто неосторожен. Просто первая кровь. Ничего особенного.

 – Правильно! Это всего лишь первая кровь! – Линь Фэн кивнул в знак согласия. Затем он взволнованно заявил: – Итак, давайте убьём его снова.

 – У-убьём его снова? – Цзо Ю была ошеломлена, как и зрители. Вскоре они узнали, как Линь Фэн планировал осуществить этот план.

Убив Джарвана IV, Линь Фэн повернулся назад, чтобы убить синий бафф противника, который помог ему подняться до третьего уровня. Затем, вместо того чтобы вернуться на базу, он зашёл в кустарник на территории синего лагеря и стал ждать.

Цзо Ю и зрители не могли поверить своим глазам.

"Э-т-это… он планировал ещё одну засаду! Это ведь не сработает снова, да?"

* * *

Через полминуты Джарван IV вернулся в синий лагерь. Бедный Джарван IV был явно подавлен после того, как только что сдал первую кровь. Он и не подозревал, что его ждёт ещё большая трагедия.

Зрители почти не могли смотреть. Слишком подло! Слишком бесстыдно! Убить его один раз уже недостаточно? Теперь ты снова хочешь его убить!?

На этот раз Линь Фэну не нужно было объяснять свой план. Зрители прекрасно понимали, что происходит. Конечно, Джарван IV собирался вернуться к своему синему баффу. Он понятия не имел, был ли его синий бафф всё ещё там или Ли Син не полностью очистил его и оставил одного или двух маленьких монстров (2). Именно поэтому Линь Фэн снова ждал в засаде.

Джарван IV приблизился к синему лагерю. Зрители, затаив дыхание, напряженно смотрели на экран, боясь что-нибудь пропустить, если моргнут. Когда Джарван IV вошёл в заросли синего лагеря, он мгновенно увидел всё, что находилось внутри них, в частности Ли Сина прямо перед ним!

"О... чёрт!" – Джарван IV тут же попытался сбежать, сбросив свой Штандарт Демасии и прыгнув на него с Ударом Дракона. Однако Ли Син уже бросил на него Звуковую Волну, а затем кинулся вперед с последующим Резонирующим Ударом. Он ударил по земле Натиском и продолжил Увечьем, замедляя врага! Затем он продолжил преследование Джарвана IV.

Вскоре по джунглям синей команды разнёсся жалкий грохот падающих на землю доспехов Джарвана IV. Принц Демасии снова умер, отчаяние и печаль застыли в его глазах. Игрок за Джарвана IV был готов швырнуть свою мышь об стену. Всё, что он мог слышать, – это топот копыт десяти тысяч баранов.

"К чёрту этого Ли Сина! Грязный ублюдок!"

Враг убит!

Когда Джарван IV умер во второй раз, глаза Старины Блэка расширились.

 – Что за чертовщина! Почему этот Ли такой зверь? Он снова убил Джарвана IV?

Пятьдесят тысяч зрителей в стриме Старого Блэка тоже пришли в негодование. Многие из них начинали сомневаться в своих глазах и ушах. Не прошло и четырех минут игры, как Ли Син уже был 2/0/0! Неужели мышь вражеского Джарвана IV перестала работать?

Однако Старина Блэк быстро пришёл в себя. Его дух соперничества воспламенился.

 – Так не пойдёт! Предполагается, что я здесь главный! Я не могу позволить Ли Сину украсть всё внимание! Смотрите внимательно, ребята! Я покажу бойню на средней линии!

Надо было признать, что Старина Блэк был превосходным игроком за Ле Блан. Особенно в этом низком эло, он мог легко обойти вражескую Ари, которая была в лучшем случае Золотым 2.

* * *

На пятиминутной отметке Старина Блэк нашел возможность вступить в бой. Ле Блан бросился на Ари с Искажением и выбросил Печать Порока и Эфемерные Цепи. С потрясающей скоростью реакции Старина Блэк уклонился от Очарования Ари и прикончил её Воспламенением.

 – Так что вы думаете, ребята? Это было круто или как? – спросил Старина Блэк своих собеседников с самодовольной улыбкой. Затем его улыбка застыла, когда снова раздался голос диктора игры.

Разгул убийств!

Двойное убийство!

Как раз в тот момент, когда зрители собирались осыпать Старину Блэка похвалами, они были ошеломлены. Ли Син собрал еще два убийства на нижней линии! Они вспыхнули от волнения.

[Чёрт возьми! 66666666!]

[Он дает тебе мастер-класс по хардкору, Старина Блэк.]

[Божественно-о-о-о-о!!!!!!]

Чат заполонили всевозможные похвалы. Конечно, все это было направлено не на Старину Блэка, а скорее на Ли Сина и его прекрасный ганк на бот-лейн. Старина Блэк был ошеломлён.

 – У него скрипты или что? Чёрт! Как это он так быстро убивает?!

_____________________________________

1. В китайских стримах спамить 666 – это то же самое, что сказать: "Ты такой классный!". Произношение для "шести" звучит так же, как и иероглиф для "круто".

2. Синий бафф/усиление и красный бафф/усиление – это лагеря монстров, состоящие из одного большого, который дает синий и красный бафф соответственно, и двух маленьких. Если вы убьёте только большого, лагерь не сбросится. Это обычная тактика при противодействии лесникам. Итак, в этом случае Джарван IV должен убедиться, что лагерь очищен, иначе бафф не возродится.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1568710