Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 21. У нас гость

Линь Фэн ошеломил Жанну. Тан Бинъяо последовала за ним, непрерывно бросая в Жанну копья и устремляясь вперёд.

Здоровье Жанны стремительно падало!

Тристана пыталась заставить Энни отступить, стреляя в неё, но Линь Фэн и глазом не моргнул. Крошечные огненные шары непрерывно поражали Жанну, когда он помогал наносить урон.

Жанна метнулась прочь, одновременно выпуская Воющий Вихрь, направленный на Калисту.

Гигантский торнадо рванулся вперёд. Если бы Тан Бинъяо была сбита с ног Воющим Вихрем, Жанна сбежала бы! Но с идеально рассчитанным Скачком она мигнула сквозь торнадо!

 – О, как прекрасно! – похвалил Линь Фэн, его глаза загорелись. – Хорошая реакция!

Поскольку Калиста всё ещё преследовала её по пятам, Жанна запаниковала и попыталась стряхнуть её Изнурением (1). Однако это почти не повлияло на Калисту, которая продолжала мчаться вперед с Боевой Готовностью. Тристана также использовала своё Исцеление (2) на Жанне. Тем не менее она всё ещё была поражена Воспламенением (3) Линь Фэна, которое снизило эффективность Исцеления на пятьдесят процентов.

Судьба Жанны была предрешена!

После того, как Тан Бинъяо нанесла ещё одну автоатаку, Линь Фэн закричал:

 – Оно достаточно низко! Рви сейчас же!

Тан Бинъяо нажала на клавишу "Е".

Раздался внутренний колющий звук, как будто душу безжалостно разрывали на части!

Здоровье Жанны пошатнулось.

Первая кровь!

 – Видишь, я знал, что ты хорошо выступишь с Калистой! – сказал Линь Фэн, сияя.

Лин Фэн и Тан Бинъяо вернулись на базу, чтобы купить вещи. Лицо Тан Бинъяо расплылось в улыбке, и она радостно кивнула. Она действительно начинала испытывать симпатию к Калисте.

 – Хорошо! Давай теперь получим второе убийство! – воскликнул Линь Фэн.

Если бы такому дуэту, как Энни и Калиста, было позволено получить преимущество в убийстве в начале игры, они действительно стали бы неудержимыми. Тем не менее это всё ещё была игра в Алмазном ранге. Тристана и Жанна начали действовать осторожно и больше не раздавали убийств, хотя и ценой потери некоторых миньонов.

Линь Фэн постоянно давил на Тристану и Жанну своей крайне агрессивной Энни. Тан Бинъяо даже начала отводить их от приближающейся волны миньонов.

В конце концов, Тристане и Жанне пришлось отойти обратно на базу после того, как они были ранены и их здоровье слишком упало, чтобы не скормить ещё два убийства. Они поняли, что больше не могут иметь дело с парой Калистой и Энни, и вызвали подкрепление в лице своего лесника.

Однако Линь Фэн уже давно предсказал это и набрал сообщение в командном чате:

[Эй, эй, Элиза, спускайся на встречный ганк в бота!]

Тан Бинъяо была уже на шестом уровне, когда враг Ли Син выскочил из речных зарослей за ганком. Слепой Монах нанёс Резонирующий Удар по Энни и приблизился со второй частью умения.

 – Ультани меня! Ультани меня! – крикнул Линь Фэн. Не теряя ни секунды, Тан Бинъяо нажала на клавишу R и вытащила Энни из окружения трёх вражеских чемпионов. Тристана даже потратила впустую свой Ракетный Прыжок, пытаясь приблизиться.

Даже после провала их попытки ганка, трое врагов не отступили и продолжали преследовать. Однако Линь Фэн не собирался бежать. Элиза уже подходила к контр-ганку.

 – Входи! Поверни бой! – проинструктировал Линь Фэн. Он быстро переместил мышь и запустил Энни обратно в драку со второй частью ульты Калисты. Маленькая девочка полетела к трём врагам, как пушечное ядро.

Энни врезалась в Тристану и Ли Сина и сбила их обоих в воздух! Затем Линь Фэн нажал на свою клавишу W, когда волна огня вырвалась наружу. Энергетические кольца дыма, окружавшие Энни, активизировались, когда пламя охватило всех троих врагов. Прекрасное тройное оглушение!

Тан Бинъяо начала наносить урон своими автоматическими атаками. Что же касается лесника Элизы, то она бросилась в бой и мгновенно набросилась на слабую здоровьем Жанну с Нейротоксином.

Жанна умерла первой. Опыт от этого убийства помог Линь Фэну достичь шестого уровня. Он ждал этого момента, мгновенно активировав ульту Энни Призыв Тибберса. Энни подбросила в воздух медвежонка, который превратился в страшное чудовище, обрушившее свой ужас на Тристану!

Тристана мгновенно потеряла большую часть своего здоровья. Она запаниковала, пытаясь вырваться из схватки, но Элиза тоже бросилась в погоню. С помощью автоматической атаки она замедлила Тристану своим красным баффом, позволив Тан Бинъяо догнать её и забрать добычу несколькими автоматами и Раздиранием.

Двойное убийство!

Игра ещё не дошла до десяти минут, а Линь Фэн и Тан Бинъяо уже полностью взорвали вражескую нижнюю линию. Тан Бинъяо последовала совету Линь Фэна о том, какие предметы создавать. Когда она усилилась предметами, девушка стала ещё более неприкасаемой с помощью поддержки Линь Фэна. Вот почему многие на нижней линии боялись дуэта Калиста-Энни. Объединяя их ульты, Калиста могла запустить Энни глубоко во вражескую команду для оглушения нескольких человек. По сути, это был верный ход, чтобы выиграть командные бои. Излишне говорить, что дуэт стал ещё более пугающим после того, как его накормили, уничтожив врага в командных боях.

* * *

На двадцатой минуте вражеская команда единогласно согласилась на капитуляцию.

 – Ну что? Что думаешь? Я же говорил тебе, что я действительно хорош в поддержке! – радостно воскликнул Линь Фэн.

Тан Бинъяо всё ещё размышляла об игре.

 – Ух ты, Калиста сильная.

 – Хм? Да, но мы говорим о том, как хороша моя поддержка!

Тан Бинъяо кивнула.

 – Да, думаю, я должна выбирать её.

 – Эй, Тан-Тан! Не думаю, что мы здесь на одной волне.

Тан Бинъяо вышла из оцепенения.

 – А? О чём ты говорил?

Линь Фэн больше не беспокоился. Важно было то, что Тан Бинъяо находила игру Калистой интересной. Итак, ударив по раскалённому железу, он спросил:

 – Я же говорил тебе, что очень хорошо тренирую людей! Так как насчёт того, чтобы присоединиться к моей команде?

Тан Бинъяо быстро обдумала предложение, прежде чем покачать головой.

 – Нет, спасибо.

Линь Фэн глубоко вздохнул, но его лицо снова осветилось.

 – Всё в порядке! Когда-нибудь я тебя в этом уговорю!

* * *

Сыграв ещё пару игр, Линь Фэн понял, что уже немного поздно. Сестра Сюэ, вероятно, уже приготовила ужин и ждала его. Он быстро вскочил на ноги, попрощался с Тан Бинъяо и побежал домой. Вернувшись домой, он осторожно приоткрыл дверь и просунул голову внутрь, внимательно оглядевшись, чтобы убедиться, что Су Сюэ всё ещё в своей спальне. Однако то, что встретило его, был невыразительный взгляд Су Сюэ из столовой.

 – Э-э-э, я попался, – Линь Фэн моргнул, прежде чем изобразить невинную улыбку. – Сестрёнка Сюэ, я дома!

Лицо Су Сюэ дёрнулось. Она выглядела так, словно собиралась наброситься на Линь Фэна, но внезапно глубоко вздохнула и сдержалась.

 – Почему ты всё ещё стоишь у двери? Входи уже!

Над головой Линь Фэна поплыли вопросительные знаки. Что-то изменилось в Су Сюэ сегодня. Она казалась гораздо более сдержанной. Вскоре он заметил гостя, сидевшего напротив. Она выглядела ровесницей Су Сюэ. Её волосы были выкрашены в тёмно-рыжий цвет, как вино, и она носила бежевый жилет без рукавов. Несмотря на то, что гостья выглядела молодо, это не могло скрыть окружавший ее зрелый вид. Она подпёрла голову рукой под подбородок и загадочно улыбнулась ему.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Изнурение – это заклинание призывателя, предназначенное для ослабления врагов. Изнуряет указанного вражеского чемпиона, замедляя его на тридцать процентов и уменьшая наносимый им урон на сорок процентов на три секунды.

2. Исцеление ¬– это заклинание призывателя, предоставляющее исцеление и небольшой бонус к скорости перемещения. Исцеляет чемпиона и ближайшего к курсору союзника на от девяноста до трёхсот сорока пяти единиц (зависит от уровня) и увеличивает скорость передвижения обоих на тридцать процентов на одну секунду. В течение следующих тридцати пяти секунд эффективность других Исцелений будет снижена на пятьдесят процентов.

Если рядом с курсором нет чемпионов, тогда выберет самого раненого чемпиона в радиусе действия.

3. Воспламенение – это заклинание призывателя, которое наносит среднее количество чистого урона в течение пяти секунд. Поджигает вражеского чемпиона, нанося ему от семидесяти до четырёхсот десяти (зависит от уровня) чистого урона за пять секунд. Первый раз заклинание наносит урон в момент сотворения, а затем каждые одну целую и две десятых секунды. Воспламенение накладывает Страшные раны и раскрывает противника на время горения. Невидимые чемпионы раскрыты не будут.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1565981