Готовый перевод League of Legends: Ascension / Лига Легенд: Восхождение: Глава 13. Ощущение давления

 – Вейн изучила Серебряные Стрелы второго уровня. Если бы она выбрала их вместо этого, она бы выжила, – проанализировал Линь Фэн.

У Вейн было три основных умения. Ее первым умением был Кувырок, который был броском на короткую дистанцию, что давало ей возможность последующей основной атаке; вторым были Серебряные Стрелы, которые наносили бонусный истинный урон при каждом третьем последовательном попадании в цель; и третьим был Приговор, который отбрасывал цель назад и оглушал ее, если жертва врезалась в препятствие.

 – Она была слишком беспечна, – заключил Линь Фэн.

 – М-м-м, – Тан Бинъяо кивнула. Она знала так же хорошо, как и Линь Фэн, что против такого агрессивного чемпиона, как Дрейвен, Вейн будет легче в лейне, если она изучит Приговор второго уровня. Это оставляло ей инструмент для побега, когда противник рано достигал третьего уровня или пытался жестко вступить в бой.

Тан Бинъяо отогнала волну, прежде чем вернуться на базу, где она купила два длинных меча, прежде чем помчаться обратно в лейн.

 – Ты хочешь создать Оккультный Меч? – удивлённо спросил Линь Фэн.

 – Да, – кивнула Тан Бинъяо.

 – Ух ты, такая самоуверенная! – Линь Фэн ахнул от восхищения.

Оккультный Меч был особым предметом. В его базовой статистике не было ничего особенного. Однако за каждую помощь или убийство вы получите один или два стека соответственно, максимум до двадцати стеков. Каждый стек увеличивал урон от атаки на пять. Итак, чем больше вы убивали, тем сильнее становились.

Однако имелся один существенный недостаток. Вы потеряете половину своих стеков после смерти. Таким образом, создание такого предмета было рискованной азартной игрой. Только те, кто действительно был уверен в своих навыках, осмелились бы. В этом случае Тан Бинъяо не только была уверена в себе, но и была вполне совместима с Дрейвеном.

Линь Фэн потёр подбородок.

 – Хм. Это тоже прекрасно. Вейн выглядит так себе. Создание Оккультного Меча, на мой взгляд, довольно хороший выбор.

Основываясь на игровом процессе Вейн, Линь Фэн оценил, что игрок, вероятно, был низкоранговым Алмазом, что, честно говоря, было довольно высоко с точки зрения ранга. Однако он оценивал Тан Бинъяо выше.

Оуян полагал, что Тан Бинъяо была Платиной 1. Но аккаунт, который он тогда видел, не принадлежал Тан Бинъяо. Она просто качала его. Линь Фэн не знал, каким был фактический ранг Тан Бинъяо. Тем не менее он уже видел достаточно, чтобы получить приблизительную оценку её уровня мастерства. Чисто с точки зрения игровой механики, она, вероятно, была около Алмаза 3, возможно, даже Алмаза 2.

Скорость реакции Тан Бинъяо и контроль с помощью мыши были безупречны. В сочетании с тяжёлым в механике чемпионом, таким как Дрейвен, это был матч, сделанный на небесах. Так что, пока она играла за Дрейвена, она могла легко пройти свой путь от Платины к Алмазу. Этот матч, вероятно, тоже был в кармане.

К тому времени, когда Тан Бинъяо вернулась на Лейн, Вейн тоже уже вернулась и вела волну миньонов. Увидев, что Дрейвен вернулся с двумя длинными мечами, Песнь Ночи не мог не усмехнуться.

 – Похоже, на меня смотрят сверху вниз.

Песнь Ночи легко догадался, какой предмет собирался создать Дрейвен. Но он не обиделся. Раньше он был немного рассеян, что привело к тому, что он отдал первую кровь. Теперь, однако, он планировал играть немного серьёзнее.

Во всём Китае только горстка игроков могла противостоять ему, когда он играл серьёзно. Это было довольно высокомерное заявление, но у него хватило квалификации, чтобы подкрепить эти слова. Он был Песней Ночи, Песней Ночи Унылой Зимы, одним из трёх лучших профессиональных игроков ад-керри во всем Китае.

* * *

Когда битва на нижней линии возобновилась, Линь Фэн заметил что-то странное.

 – А? Движение и стиль игры Вейн полностью изменились! – теперь она играла гораздо лучше, почти безупречно!

Тан Бинъяо тоже нахмурила брови.

 – Я не могу найти никаких брешей, – она уже сталкивалась с подобной ситуацией раньше, когда она играла один на один против Линь Фэна. Но это было против Кейтлин, которая имела преимущество в дальности атаки, позволяя гораздо больше свободы в позиционировании. Напротив, у Вейн был один из самых коротких диапазонов среди всех ад-керри. Таким образом, для Песни Ночи совершить тот же подвиг, что и Линь Фэн, было невероятным достижением.

Линь Фэн прищурился.

 – Эта Вейн действительно улучшила свою игру...!

Тан Бинъяо кивнула.

 – Как будто играет совсем другой человек.

Обеспечив себе первую кровь своим Дрейвеном, Тан Бинъяо всё ещё удерживала преимущество в лейне. Медленно волна миньонов начала продвигаться к башне красной команды. Когда они преодолели полпути, опасность подняла голову. Ли Син (1) врага пришёл с реки за ганком!

Ли Син выскочил из кустов у входа в реку и бросил в Дрейвена Звуковую Волну. Тан Бинъяо опоздала на шаг и получила удар.

Линь Фэн покачал головой.

 – Ты неправильно там сыграла. Ты могла бы обойти это.

Активировав вторую часть Звуковой Волны, Ли Син полетел к Дрейвену. На этот раз Тан Бинъяо отреагировала быстро. Она выбросила свои вращающиеся топоры с "Расходимся!" и сбила Ли Сина в воздухе в середине рывка.

Скорость реакции и рефлексы Тан Бинъяо были выдающимися. Однако, так как "Расходимся!" находилось в откате, вражеская Леона воспользовалась возможностью вступить в бой с Клинком Зенита. Луч света вырвался из её клинка, и она полетела к Дрейвену. Затем она ударила его своим Щитом Рассвета, оглушив его.

Скачок Тан Бинъяо всё ещё был на перезарядке после предыдущего убийства Вейн. У неё не было никакой возможности сбежать. Поэтому она попыталась обменять убийство на убийство. Но Леона нацелилась на неё Затмение, нейтрализуя повреждения. Её здоровье быстро истощилось, прежде чем Вейн нанесла последний удар.

Вы были убиты!

Экран Тан Бинъяо стал серым.

 – Надо было раньше отступить. Ли появился на миникарте перед тем, как войти в этот кустарник, – посоветовал Линь Фэн со стороны.

 – Почему ты мне не сказал? – спросила Тан Бинъяо с лёгким раздражением.

 – Потому что ты мне за это не платила? – возразил Линь Фэн с яркой улыбкой.

Тан Бинъяо на мгновение задумалась, прежде чем согласиться, что она так и поступила бы.

Линь Фэн уставился на Вейн с задумчивым выражением на лице. Все выглядело так, будто Вейн принесли добычу на серебряном блюде, а Леона и Ли Син сделали большую часть работы. Однако реальность была намного сложнее, особенно с тем, как волна миньонов остановилась рядом с вражеской башней.

В течение следующих нескольких минут ситуация на нижней линии успокоилась, и ни одна из сторон не получила больше убийств. Однако Тан Бинъяо не удовлетворилась простым фармом наравне с Вейн. Она играла за Дрейвена, сверхагрессивного лейнера, который должен был убивать направо и налево в начале игры! И всё же эта Вейн не дала ей ни единой возможности вступить в бой.

Тан Бинъяо поджала губы. Хотя она и не произносила этого вслух, но постепенно начала ощущать давление. Вейн ещё не разошлась, но девушка всё ещё чувствовала странное ощущение спешки, подкрадывающееся к ней, как будто она постепенно теряла контроль. Тан Бинъяо не могла избавиться от этого удушающего чувства. Это было то же самое давление, которое она испытывала в своем матче против Линь Фэна.

______________________________________

1.

http://tl.rulate.ru/book/60134/1559810