Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 65 - Возвращение героя III

- Цунаде-сама, - сказала Сакура, открывая дверь и не дожидаясь разрешения войти, - у меня тут документы.

Как и в случае с Цунаде, сознание розоволосой девушки отключилось. Ее рот приоткрылся, из него потекли слюнки, а по лицу разлился румянец, который сливался с ее волосами. Наруто даже смог разглядеть струйку крови, стекающую из носа.

Наруто со смехом посмотрел на розоволосую девушку и подошел к ней.

- Ты же знаешь, Сакура-чан, что пялиться невежливо, - сказал Наруто и щелчком закрыл ей рот.

Лицо Сакуры словно вспыхнуло, когда блондин так ласково обратился к ней, а потом она на миг зажмурилась и поняла, что только один человек называл ее так.

- Наруто? - спросила она, испытывая шок и... восторг?

- Единственный и неповторимый, - усмехнулся парень, - ну и как ты поживаешь?

Сакура покраснела, пытаясь прийти в себя.

- Все хорошо...

Пока двое друзей по команде выясняли отношения, Джирайя рассказал Цунаде о том, что он упустил в отчетах о тренировках блондина. Большая часть сказанного была уже известна Цунаде, однако некоторые моменты оказались весьма удивительными. Если бы она не знала о подвигах Наруто, то, несомненно, была бы шокирована. А так она просто кивнула, прежде чем привлечь внимание наследника Узумаки Намикадзе.

- Наруто! - блондин повернулся к Цунаде и подошел к ней.

- Я планировала проверить тебя сегодня, но, учитывая то, что я знаю, и то, что мне только что сказали, я думаю, что проверю тебя завтра.

Наруто согласно кивнул.

- Хорошо, но я полагаю, что раз Какаши за твоим окном, то он и будет тем, кто меня испытает?

Сакура потрясенно смотрела на Наруто, откуда он мог знать, что Какаши там? Чувствовать чакру - одна из самых сложных способностей, если ты не являешься прирожденным сенсором.

Какаши, услышав слова блондина, вошел в кабинет и улыбнулся, а когда он увидел Наруто, у него случился сердечный приступ. Только опыт джонина не позволил ему шокироваться внешним видом своего ученика.

- То, что ты смог почувствовать меня, весьма впечатляет, Наруто. Похоже, ты очень вырос, и я с нетерпением жду, когда увижу, каким сильным ты стал.

- Я тоже, но, похоже, нам придется подождать... - Наруто на мгновение прервал свою речь, так как его глаза на миг заблестели от воспоминаний.

- Я чуть не забыл, что у меня есть подарок для вас, сенсей, - Наруто полез в сумку, достал маленькую красную книжечку и протянул её Какаши, тот посмотрел на неё так, словно это была святая святых.

- Спасибо, Наруто! - сказал Какаши, прижимая к груди новое пополнение коллекции Ича Ича, отчего у Наруто выступили капельки пота, а две девушки переглянулись.

- Нет проблем, эта была вообще-то моя, но я не люблю разврат, поэтому так и не смог ее прочитать.

Это заявление Наруто заставило двух женщин взглянуть на него с надеждой, однако одной из них не понравилось, что их искусство оскорбляют.

- Эй, следи за тем, что ты говоришь, приятель, это ведь искусство, которым я занимаюсь, - сказал Джирайя своему ученику, сверкнув глазами. Наруто только усмехнулся.

- Твоё искусство - дерьмо, или ты забыл, что моя книга продаётся в четыре раза больше, чем все твои книги вместе взятые.

Пока Джирайя ворчал по поводу того, что светловолосым, непочтительным гаки достается вся удача, остальные трое в комнате с любопытством смотрели на него.

- Какую книгу ты написал, Наруто? - спросила Сакура, если это порно или что-то подобное, то он получит по морде или нет.

- ЧА! ПОКАЖИ ЭТИМ ИЗВРАЩЕНЦАМ, КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН! - внутренне взвыла Сакура, делая несколько ударов кулаком.

- Я рад, что ты спросила, Сакура, - сказал Наруто, доставая синюю книгу, на которой была изображена женщина в синей одежде.

Как только обе женщины увидели, что это такое, они тут же очутились перед Наруто, и в их руках волшебным образом появились их собственные экземпляры этой книги.

- Это ты написал? - воскликнула Сакура, а в ее глазах появились сердечки.

- Это моя самая любимая книга! - завизжала Цунаде, протягивая книгу Наруто для подписи, - можешь подписать ее для меня?

- И мне тоже? - спросила Сакура, протягивая свою.

- Конечно, - усмехнулся Наруто, глядя на своего сенсея, который в данный момент плакал горькими слезами.

- Значит, завтра на седьмой тренировочной площадке, я полагаю? - спросил Наруто, вручив обеим женщинам их книги.

- Да, - ответила Цунаде, прижимая книгу к груди, неосознанно подражая Какаши.

- В 9:00 утра, не опаздывайте.

Она бросила взгляд на Какаши, давая понять, о ком идет речь, джонин пробурчал что-то невнятное и кивнул.

- Раз уж все уже знают о моем происхождении, могу ли я жить в доме моих родителей? - спросил Наруто. Джирайя рассказал ему, что дом его родителей был разрушен во время нападения Кюуби, но Сандайме восстановил его к тому времени, когда Наруто принял свое клановое имя.

Цунаде кивнула, поскольку отказывать Наруто в том, что ему принадлежит, не имело смысла.

- Конечно, я полагаю, ты знаешь, где находится ключ?

В ответ на ее вопрос Наруто подошел к фотографии отца. Сняв фотографию, Наруто отложил ее в сторону и, прикусив большой палец, провел кровью по пустому месту, в результате чего на нем появилась мерцающая печать. Вскоре и печать, и стена исчезли, открывая взору небольшой шкаф. Наруто протянул руку и достал ключ.

- Спасибо, баа-чан, увидимся завтра, - сказал Наруто, после чего исчез со вспышкой молнии, шокировав всех окружающих, без шуток.

- Не могу поверить, что это был Наруто, - с румянцем сказала Сакура, думая о том, каким горячим он стал, - а ведь он сын Йондайме-сама...

- Удивительно, что вы, ребята, не смогли догадаться об этом, пока вам не рассказали. Любой, у кого есть хоть немного мозгов, должен был понять это. Сколько вы знаете ниндзя с золотистыми светлыми волосами и голубыми глазами? - пробурчал Джирайя.

Сакура посмотрела в пол, понимая, что Джирайя прав, и она, и все остальные жители этой деревни просто глупцы, неспособные увидеть очевидное.

- Ну вот, теперь с этим покончено, - сказала Цунаде, после чего бросила взгляд на Джирайю. Тот почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь: температура упала почти на 60 градусов.

- Я слышала, что ты хотел, чтобы мой крестник снялся в порнофильме? - грозно спросила она, а Джирайя начал удаляться.

Сакура с отвращением посмотрела на мужчину, хотя часть ее не могла отрицать, что ей было интересно, каково это - переспать с Наруто. Сакура даже подумывала о том, что надо бы посмотреть этот фильм, раз уж она узнала, что в нем снимается Наруто. В голове возник образ обнаженного Наруто, отчего девушка покачнулась на ногах, из носа потекла струйка крови, а глаза помутнели.

Какаши тем временем сдерживал хихиканье, чтобы не навлечь на себя гнев Хокаге. Он, конечно же, видел фильм, о котором она говорила; в то время как одна его часть завидовала блондину, другая не могла не испытывать гордости за Наруто.

- Н-ну, Цу-химе, давай будем рассуждать здраво, - Джирайя протянул руки и помахал ими перед своим лицом. Вскоре он уперся спиной в стену, и ему некуда было деваться, единственное, что пришло ему в голову:

- Пощади? - пропищал он.

- Извини, я не знаю жалости, - ответила Цунаде, направляя усиленный чакрой кулак в сторону Джирайи. Джирайе в яйца.

http://tl.rulate.ru/book/60117/3110708