Готовый перевод An Outcast In Another World / В другом мире я изгой: Глава 2

ОЗ: 99/210

Выносливость: 35/90

Тик.

ОЗ:: 100/210

Выносливость: 37/90

Роб открыл глаза и свернул свой Статус,издав вздох облегчения. Несмотря на все, что произошло, увидеть, как хилл-пойнты, наконец, вернулись к трехзначным цифрам после нескольких часов ожидания, было почти, почти достаточно, чтобы почувствовать себя лучше. Но сейчас это удовлетворение не более чем пробило брешь в железной стене ярости, крепко ставшей внутри парня.

Потому что кто-то издевался над ним.

Это было действительно так, учитывая прощальные слова портала "Ты сойдешь", но прямым подтверждением этого была  запоздалая записка, будто хлесткой пощечиной пролетевшей по лицу – такой, что эта самая бумажка была разорвана в клочья сразу после прочтения. – Удачи? – В сотый раз подумал он. – Какой-то придурок нарочно посадил меня сюда, и все, что они хотят мне сказать, – это Удачи?! Он подумал в сто первый раз. Кто-то бросил его в джунглях смерти, не дав ничего, кроме меча и туники – последняя уже превратилась в разорванную, пропитанную кровью тряпку, – и у них хватило наглости пожелать ему УДАЧИ?

Его гнев, возможно, был бы менее уместен, получись у Роба больше узнать о мире, в который его забросило, но все попытки были бесплодны. Независимо от того, сколько случайных ключевых фраз придумывал Роб, например таких, как Помощь или Руководство – ничего не всплывало, и инстинкт, который помогал ему до этого момента, сидел подозрительно тихо. Конечно, Роб знал, что делают такие Характеристики, как Сила и Ловкость, но очень смутно. Было бы неплохо узнать подробности о том, что чем улучшается и какие бонусы дает, прежде чем тратить больше очков характеристик. Ещё было бы неплохо узнать, о самых простых способах получения опыта, или ознакомиться с особенностями функционирования Навыков, или...многое другое.

Роб провел рукой по лицу. Это было прекрасно. Все было...хорошо. Он выжил, и, в конце концов, это единственное, что сейчас имеет значение. Пока Роб оставался в живых, он мог найти дорогу домой, крепко обнять своих друзей и семью и точно за всё отомстить космическому придурку, который привел его в Иксатан. И порядок выполнения задач совершенно не важен.

ОЗ: 106/210

Выносливость: 40/90

За то, что вы пережили почти смертельный опыт и восстановили свои ОЗ более чем на половину, вы были награждены 1 Жизненной силой!

Роб ухмыльнулся. Это точно стоило отпраздновать. Насколько он знал, единица характеристики не так уж важна в общей картине жизни, но где-то в подкорке сидело предчувствие, что каждое преимущество, которое можно извлечь из системы псевдо-РПГ, управляющей этим миром, в конечном итоге станет важным. Единица Жизненной силы, кажется, равнялась 10 очкам ОЗ, и это уже когда-то помогло парню выжить. Одна капля воды – это ничто, но из таких капель и стостоит океан.

Роб все еще надеялся, что такой экстремальный способ получения характеристик больше ему не встретится.

Парень с кряхтением поднялся на ноги, перенеся большую часть своего веса на скалистую стену пещеры. В то время как его ОЗ восстановились, и он больше не чувствовал, что над ним стоит костлявая с косой, Выносливость уменьшилась и все еще была на уровне пола. Часы отдыха не убрали даже одышку. 

– Вот что я получаю за пренебрежение кардиотренировками в пользу силовых тренировок. Не моя вина, что большинству девушек нету дела до того, как долго ты можешь продержаться на беговой дорожке.

Он еще пять минут был занят подобными пустыми мыслями, применяя свои отточенные навыки прокрастинации с пользой. Наконец, Роб прикусил губу и стиснул зубы, разматывая самодельную тунику-повязку, которую он обмотал вокруг раненой руки. Тело, по-видимому, теперь работало по логике RPG, так что его рука, скорее всего, больше не искалечена, но как далеко зашла эта логика RPG? ОЗ Роба частично восстановились, но насколько это повлияет на кусок мяса, выдранный монстром из его руки? Сколько из этого восстановилось, если вообще восстановилось? Сможет ли, вообще полноценно пользоваться конечностью?

Учитывая недавнюю удачу – появляется вопрос: является ли она характеристикой, которую можно прокачать?  Облегченное недоверие охватило парня, когда под повязкой он обнаружил, что мышцы и кожа руки полностью восстановились. Единственной вещью, оставшейся в качестве напоминания о  стычке с чрезмерно дружелюбной собачкой, была широкая красная отметина, которая зудела и немного болела, но в целом почти не  доставляла неудобств и, вероятно, исчезнет полностью, как только здоровье снова достигнет максимума.

День отдыха излечил то, что на Земле могло стать травмой на всю жизнь.

На мгновение у Роб в голове возник резонный вопрос: был ли он все еще человеком, независимо от того, к какой расе принадлежал его Персонаж? Затем он решил, что быть бесчеловечным – довольно хороший компромисс для сохранения руки, так что в любом случае не было смысла начинать экзистенциальный кризис из-за этого.

К тому времени погода прояснилась, грозовые облака уступили место мягкому солнечному свету. Роб подошел к куче еды, которую он уронил, когда впервые увидел волка; он был слишком увлечен разглядыванием псины , чтобы следить за припасами. Грибы были влажными, вполне съедобными после просушки. Все еще не та кухня, которую он собирался опробовать, при неполных ОЗ, поэтому хватило ягод и полупустого бурдюка с водой, чтобы Система не навесила эффект голода . Сытость сняла остроту его разочарования. 

– Наверное, я сам не свой, когда голоден.

Ссылка на поп-культуру, которую вызвал его мозг – продукт больного разума, выросшего на телевизионных рекламных роликах, – заставила парня вспомнить ту часть своего Статуса, которую он старательно игнорировал. Активный Навык Не будь неженкой, который, несомненно, пригодился бы в следующий раз, когда кто-нибудь решит его сожрать, был тем фактом, который заставил Роба почувствовать сухость во рту, после шальной мысли, заложенной в названии.

“Не будь таким неженкой в это ночное лето. Ярость,лишь ярость против угасания света”. Это было довольно известное стихотворение на Земле, и оно занимало видное место в нескольких популярных изданиях. И в этом была проблема – в отличие от всего остального, с чем он сталкивался до того, как его бросили в этот новый мир, этот Навык был очень специфичным для Земли. Что-то вроде "Каменной кожи" было обобщено, но "Не будь неженкой" свидетельствовало о том, что система, управляющая механикой РПГ, знала о Земле, намекала на нее и потенциально была соучастницей той силы, которая выкрала Роба из его дома.

– Окей, это сейчас не главная проблема. Роб собрал свой меч и хорошенько потянулся. –Позже, надеюсь, будет достаточно времени, чтобы поразмыслить о том, насколько запутана моя ситуация. Прямо сейчас же лучще сосредоточиться на том, чтобы, блядь, не сдохнуть.

Его туника была безнадежно испорчена. Правый рукав, разорваный волком, все еще был покрыт запекшейся кровью даже после импровизированной стирки, устроенной дождем. На тунике было больше красновато-коричневых частей, чем синих. Пока что Роб мог с этим смириться – климат в Иксатанском лесу был относительно теплым, так что вполне можно было ходить без рубашки, и, если ничего другого не оставалось, неплохой идеей было сделать из своей туники сумку для переноски и извлечь из нее хоть какую-то пользу. После решения гардеробных вопросов, Роб приступил к делу и составил мысленный список дел.

– Первое дело: раздобыть больше еды и воды. Второе: понять, как получить больше Опыта. Убийство волка подняло уровень с нуля до второго с половиной. Статус не давал никаких точных цифр, но если Роб сосредотачивался на себе, то мог почувствовать, что он близок к следующему уровню. Примерно...70%? Все, что нужно было сделать, – преодолеть этот 30%-ный разрыв,а это будет еще 5 очков характеристик, которые можно вложить в что-то жизненно важное.

И вот, со стойким чувством неправильности, шедшего прямиком из родного мира, Роб решился на убийство. Но на этот раз зверьков поменьше.

Лягушка издала предсмертный “хлюп”.

Роб поморщился. Это была четвертая, и с каждым разом он чувствовал себя все большим придурком. Брождение по лесу позволило парню запастись припасами, так что прогулка не была пустой тратой времени, но попытки набрать больше Опыта давали плохие результаты. Вокруг не было ничего, кроме случайных лягушек, и их убийство едва ли давало какой-либо Опыт. Это было все равно что пытаться наполнить чашку водой по нескольку капель за раз: даже если чашка была практически полна, на последний сантиметр до верха уйдет целая вечность. У Роба сложилось впечатление, что единственная причина, по которой это даже отдаленно работало, заключалась в том, что у него был низкий уровень, приближающийся к повышению.

– Ну же. Сойдет что угодно между лягушкой и волком. Может быть, енот или лиса где-то поблизости? Он вглядывался в гущу, внимательно высматривая малейшие признаки движения.

Ваш зоркий глаз становится немного более зорким! Вы получили 1 Восприятие!

Получен Пассивный Навык!

Название: Собирательство

Обязательное условие: Восприятие 10, потратьте по крайней мере несколько часов на охоту за едой и водой в дикой местности.

Описание: Получаете инстинктивное представление о том, где находятся еда и вода, когда находитесь в дикой местности.

Получен Пассивный Навык!

Название: Охота

Обязательное условие: Восприятие 10, потратьте по крайней мере несколько часов на охоту на животных в дикой природе.

Описание: Получаете инстинктивное представление о том, где находится свежая дичь, когда находитесь в дикой местности.

Брови Роба поползли вверх. Помимо ценного статистического бонуса, каждый полученный Навык увеличивал шкалу опыта на приличную сумму. Сейчас парень был действительно близок к получению 3-его уровня – любая мелочь могла помочь в этом. Знания были не менее важны. Если Навыки обучения давали опыт, то, скорее всего, улучшение Навыков также увеличивало приток опыта, что давало возможность сосредоточиться на чем-то кроме уничтожения невинной дикой природы.

– Оба эти навыка появились, как только эта дополнительная единица Восприятия подняла характеристику до 10. Это какой-то порог? Интересно, какими еще навыками я потенциально "владею", но просто пока не располагаю характеристиками?

Роб обогнул дерево и резко остановился. После нескольких часов поисков он наконец нашел Святой Грааль.

Имя: Белка

Уровень: 3

Статус: Заражен

Описание: Обычный грызун, который может обитать везде, где есть деревья и орехи.

Это была не лиса и не енот, но тоже вполне подходящее существо. И пушистик был более высокого уровня, чем он, что было бы хорошо для поднятия опыта, даже если бы это повредило характеристике Гордости.

Роб медленно поднял меч над головой. Белка сидела на ветке примерно в двух метрах от него, весело жуя ягоду, повернувшись к нему спиной. Хотя она еще не заметила его, малейший звук или движение предупредили бы зверька об его присутствии, что исключало возможность убийства на ближней дистанции. В таком случае, придется бросить свой короткий меч и надеяться на лучшее. Учитывая, насколько острым было лезвие, его точность не должна была быть идеальной; просто достаточно хорошей.

Вот так. Просто нужно сделать мой лучший выстрел и позволить мечу лететь прямо в цель. Одна белка должна поднять меня на уровень выше.

…

...Она действительно милая и пушистая, однако…

Белка резко повернулась к нему лицом. Подергивающиеся красные глаза смотрели прямо в душу, зрачки светились ярче с каждой секундой. Слюна стекала с ее отвисшей челюсти и падала на лесную подстилку, а из верхней части черепа торчал костяной вырост .

Имя: Бешеная Белка

Уровень: 3

Статус: Заражен, В бешенстве

С пронзительным визгом она одним прыжком перепрыгнула через двухметровую пропасть и вонзила свои крошечные зубы в неповрежденную руку Роба.

“АААА, ЕБ ТВОЮ МАТЬ, ЧТО ЗА ХЕРНЯ?!”

Роб поднял руку и всем весом своего тела бросился на ближайшее дерево.

Белка хрустнула.

Враг повержен: Бешеная Белка

Достигнут 3-ий уровень!

Набрано 5 Очков Показателей!

Адреналин и прилив эйфории вызвали  легкую дрожь в теле. Роб соскреб с руки массу из крови и шерсти и громко сглотнул. 

–П-получи, блядь! И кто теперь на 3-ем уровне? Не ты, потому что теперь ты  на у-уровне 0. Сука.

Дрожь утихла, когда он сделал глубокий  вдох. – Господь всемогущий, что это за место?

пфвары

♥

♣

♦

♠

 У Роба было достаточно времени за день, чтобы подумать о 3-ем уровне и решить, что делать со своими новыми очками, когда он наконец появятся. Роб точно не собирался тратить очки попусту; не то время, чтобы разбрасываться характеристиками, ведь он даже не знает, во что лучше всего их вкладывать. Пока перед парнем не появился настоящий волшебник, готовый объяснить как работает волшебство в этом мире, увеличивать Магию и Разум было слишком рискованно. В это же время, Сила или Ловкость были необходимыми для повышения его шансов на выживание в краткосрочной перспективе. Может быть, даже Выносливость или Восприятие. И то, и другое казалось отличным показателем для прохождения через лес. Ему придется еще немного поэкспериментировать с системой, выяснить конкретные свойства, которыми управляет каждый показатель, и принять обоснованное решение. Это был хороший план, по крайней мере он так думал.

Но ни один план не выдерживает стычки с врагом.

“Никогда раньше не видел таких”, - сказал он вслух. Предыдущие ягоды, с которыми он сталкивался, были в основном похожи на виноград; эта была более странной продолговатой формы. “Сойдет. Я сойду с ума, если мне придется все время есть одно и то же”.

Он сунул в рот новое дополнение к своему меню и через мгновение оживился. У ягоды был яркий цитрусовый аромат, который отличался от других видов, которые он добывал. Он с улыбкой сглотнул, уже срывая с куста следующую.

Получен Пассивный Навык!

Название: Устойчивость к ядам

Обязательное условие: Жизнеспособность 20, получите урон от яда по крайней мере один раз.

Описание: Приобретите устойчивость к повреждениям, вызванным посторонними, вредными веществами в вашем организме.

“Ох блядь”.

Он сел, обдумывая каждый кусочек яда, который обнаружила его ночная пьянка в Википедии. Знание было там, но получить доступ к нему в его нынешнем психическом состоянии было все равно, что пытаться найти книгу в библиотеке во время землетрясения. Не то чтобы это имело значение в любом случае; у него не было доступа ни к какому противоядию, ни к медикаментам, ни к врачу, так что его единственным реальным вариантом было сесть и держать свои нервы в узде.

Со мной все будет в порядке. Это была всего одна ягода, и у меня был только Уровень 1 устойчивости к яду . Он...вероятно, уже поднялся бы до уровня 2, если бы повреждение было опасным для жизни. Это не может быть хуже, чем вечер тако.

Это было хуже, чем вечер тако.

Пять минут усиливающихся болей в животе и медленно, но постоянно падающего ОЗ, Роб в панике вложил свои 5 неизрасходованных очков Характеристик в Жизненную силу в надежде получить апгрейд до Регенерации. Навык остался на уровне 1, и он запаниковал еще больше. Его желудок забурлил и свернулся от тошноты до такой степени, что он почувствовал, как его тошнит, прежде чем Роб запоздало понял, что его рвотный рефлекс был твердой идеей. Он засунул два пальца себе в горло и вытолкнул злосчастную ягоду из своего желудка. После этого все, что он мог делать, – это ждать и молиться.

К тому времени, когда яд прошел через его организм, у него оставалось 163/270 ОЗ, базовые математические знания, которые ему не требовались для повышения Жизненной силы, не оставалось очков Характеристик, которые можно было потратить, и ощущение, что он был совсем не близко к 4-ому уровню.

–

Получен Пассивный Навык!

Название: Искусство владения мечом

Обязательное условие: Ловкость 10, потратьте не менее нескольких часов на владение мечом.

Описание: Станьте более опытным в обращении с острым клинковым оружием, имеющим форму и вес меча.

“Мило", - прокукарекал Роб. “По-видимому, когда вы никогда в жизни не держали меч до вчерашнего дня, все, что требуется, - это попрактиковаться в замахах и привыкнуть к его весу, чтобы перейти с уровня 0 на уровень 1”.

Проще говоря, после получения Искусства владения мечом владеть своим клинком казалось более естественным, чем раньше, тонкими, но заметными способами. Дополнительный вес, напрягающий его руку, и рукоять, зажатая в его руке, требовали меньше сознательных мыслей, чтобы следить за ними. Его удар, убивший Разъяренного Волка, был из чистого отчаяния и случайного инстинкта; меньше удара и больше цепа. Он все еще был очень, очень далек от того, чтобы одним ударом перерезать крылья мухе, но, по крайней мере, теперь он был уверен, что случайно не зарежет себя во время боя. Во всяком случае, более уверенно, чем раньше.

Интересно, как это работает. Некоторые навыки, такие как Жесткая кожа и Регенерация, дают мне трудное число для работы, но такие навыки, как Добывание пищи и Владение мечом, гораздо более неопределенны в отношении их эффектов. Дает ли их изучение ощутимую пользу, или они просто отражают мою собственную практику, выраженную словами системы РПГ? Не то, что я смогу понять без дальнейшего тестирования, и – СВЕТ!

Это зрелище повергло его в благоговейный трепет. На краю его зрения густая дикая местность, которая мешала ему видеть, когда он шел через лес, внезапно исчезла. Скопление деревьев поредело, пока их не осталось совсем, и прекрасный ослепительный свет сиял сквозь отверстие, взывая к нему, как жемчужные врата рая.

Он побежал. Отсутствие деревьев означало отсутствие леса, что означало отсутствие волков, что означало отсутствие ядовитых ягод, что означало цивилизацию, что означало-

Его мысли остановились, когда он расчистил проход и быстро понял две вещи. Первое: он не дал своим глазам времени привыкнуть к свету и ясно разглядеть, что находится за деревьями. Второе: его нога тянулась к земле и находила только воздух.

Роб попятился как сумасшедший, едва не свалившись с обрыва. Сочетание света, края утеса, наклоненного вниз, и возвышающихся вдалеке холмов создавало оптическую иллюзию, что впереди было больше леса, хотя на самом деле под ним расстилалась долина размером с Большой каньон.

"Наверное, в стране фантазий нет ограждений", - подумал Роб, пот стекал по его лбу. Хаха. О боже. Я думаю, мне нужно прилечь.

Эта мысль вылетела у него из головы, когда его внимание привлек сдавленный крик. Роб едва успел выхватить свой короткий меч, как белка – в десять раз больше той, которую он видел в последний раз – спрыгнула с верхушки дерева и набросилась на него с вытянутыми когтями. Мохнатый адский зверь врезался ему в грудь, дико исцарапав, когда пытался и не смог как следует ухватиться за его кожу. Проблеск осознания вспыхнул в ее пылающих красных глазах, когда белка отскочила от его груди и полетела с края обрыва, дико визжа, когда она летела вниз, к своей гибели.

Роб, находившийся у края, когда на него набросилась древесная крыса размером с собаку, почти последовал ее примеру.

Реагируя быстрее, чем когда-либо в своей жизни, Роб воспользовался рычагом, предоставленным ему оставшейся ногой, которую ему удалось удержать на твердой земле, чтобы оттолкнуться назад к краю обрыва. Гравитация выиграла их дуэль, его нога соскользнула вниз с наклонного края, но ему удалось приложить импульс к обрыву, прежде чем его нога полностью потеряла опору, и он начал падать. Роб столкнулся с обрывом, следы когтей на его груди оставили полосы крови, когда он соскользнул вниз. Ногти вырвались из его левой руки, когда он яростно вцепился в грязь и камень, ища какой-нибудь выступ, за который можно было бы ухватиться. Его правая рука, держащая короткий меч, уперлась лезвием в склон утеса, пытаясь замедлить спуск. Он скользнул на целых 3 метра в сторону пропасти, прежде чем кончики его пальцев зацепились за небольшой выступ, почти выдернув руку из сустава, когда его нисходящий импульс остановился в одно мгновение.

Роб прижался к обрыву, стуча зубами. Он дал себе несколько секунд, чтобы успокоиться, понимая, что каждое мгновение, проведенное здесь, оказывает все большее давление на небольшой выступ, который вырвал его из пасти смерти, но также зная, что если он сейчас полезет, то упадет, потому что он все еще дрожал и был чертовски напуган.

Нападение волка не могло сравниться с этим моментом. Ты можешь заколоть животное. Ты можешь исцелиться от ранения. Ты не можешь победить гравитацию. Не без самолета или парашюта, и все, что у него было, – это меч, который каким-то образом не выскользнул из его руки по пути вниз.

Не то чтобы он должен был так плохо думать об этом, когда это все еще могло спасти ему жизнь. Его короткий меч был острым, почти неестественно острым, и тот, кто его выковал, проделал чертовски хорошую работу. Несмотря на свое шаткое положение, он обнаружил, что ему проще, чем ожидалось, вонзить лезвие перпендикулярно в грязь и глину, чтобы вырезать небольшие опоры для рук, за которые можно зацепиться. Роб начал свой кропотливый подъем обратно по склону утеса, создавая опоры для рук – позже использовавшиеся в качестве опор для ног – через различные промежутки времени своим мечом. Каждое движение вверх было немного ближе к безопасности. Драгоценные сантиметры, заработанные потом и песком.

Осталось пройти всего пару метров.

Вонзить меч. Взобраться. Вонзить меч. Взобраться. Он вошел в ритм, одновременно следя за тем, чтобы не расслабляться. Скала в любой момент могла повернуть не так, как надо, и ему нужно было быть готовым к тому, что это произойдет. В какой-то момент он набрал очко Силы, затем очко Выносливости и несколько Пассивных Навыков от достижения рубежа Выносливости 10, включая первый уровень в скалолазании и что-то под названием Глубокое дыхание, и хотя все это, вероятно, помогло, у него просто не было сил, чтобы заботиться об этом.

Могло пройти минут двадцать. Могло и двадцать лет. Он не мог заметить разницы, но сколько бы времени это ни заняло, он сделал это. Преодоление вершины утеса подарило ему самый волнующий момент облегчения за всю его жизнь. Вся верхняя половина его тела болела, как будто была  в огне, Он прошел довольно далеко от страшного края и убедился, что находится в безопасности от любых нападающих из засады грызунов, прежде чем рухнуть в груду конечностей и пота.

За то, что вы быстро отреагировали, спасая себя из очень плохой ситуации, вам был предоставлен 1 Лов-

"Не сейчас", - подумал Роб, устало отклонив сообщение.Статус.

ОЗ: 182/270

Выносливость: 6/100

Он бы не умер, если бы достиг 0 Выносливости. Не так, как если бы он набрал 0 ОЗ. Но он больше не смог бы держаться за край обрыва, и конечный результат был бы тем же самым.

Однозначное число вдали от смерти. Во второй раз.

Он почти подумывал о том, чтобы покинуть этот район и как можно больше дистанцироваться от своей новой травмы. Но, увы, теперь он был здесь и мог, наконец, посмотреть, какой открывается отсюда вид. По какой-то странной причине ему не удалось хорошенько разглядеть, пока он падал, чуть не присоединившись к белке, превратившейся в лепешку на дне ущелья.

После того, как его Выносливость достигла достаточного уровня, Роб повернулся и посмотрел на горизонт.

И ахнул.

Нескончаемые деревья простирались так далеко, насколько хватало глаз. Навесы на верхушках деревьев в конце концов перешли из различных оттенков синего в цвета радуги, которые сверкали на солнце. Стаи птиц размером с птеродактилей летали вокруг, игриво огрызаясь друг на друга с вытянутыми клыками. Земля слегка задрожала, когда вулкан посреди леса небрежно выплюнул несколько шариков магмы, прежде чем снова уснуть; местная фауна занималась своими делами, как будто это было обычным явлением.

Это должно было быть удручающе. Больше деревьев, больше животных, которые могли бы захотеть убить его, и ни одного поселения, деревни или города в поле зрения. Но это было так...интересно. Удивительно. Красиво.

Джейсон бы захотел это увидеть.

...Они все захотели бы это увидеть.

Роб сел. Пустота, волк, ядовитая пища, бешенная белка, падение – все, что он принимал спокойно и пытался оставить позади, настигло его внезапно и врезалось в него, как грузовик. Воспоминания крутились в его мозгу, настаивая на том, чтобы он принял то, что уже знал, крича все громче и громче, пока он больше не мог подавлять правду.

Он оставил всех позади.

"Мои родители понятия не имеют, где я", - подумал он. – ”Прошло почти два дня. Люди обычно не появляются после того, как пропадали так долго. Тогда два дня превратятся в неделю и месяц, и они потеряют надежду, и жизнь для них уже никогда не будет прежней. Они навсегда останутся родителями, пережившими своего единственного ребенка. Джейсон сможет рассказать им, что произошло, может быть, попытается убедить их, что я все еще жив где-то там, но поверят ли они ему?

Поверит ли он сам себе? Джейсон был там. Он видел, как меня похитили. Он знает, что я оттолкнул его. Но "похищенный волшебной цепью" не будет принято обществом в целом в качестве оправдания. Там были и другие люди, другие свидетели, но они могли обмануть себя, думая, что им все это мерещится. Проще, чем принять темный портал из ниоткуда. Тем более, что Джейсон – единственный, кто задержался здесь достаточно долго, чтобы увидеть, как цепь втягивает меня внутрь. Пройдет ли он терапию, будет ли убежден, что он выдумал фантазию, чтобы утешить себя, а затем пойдет по жизни, задаваясь вопросом, что случилось с его лучшим другом?

Это все равно будет лучше, чем цепляться за то, что произошло. Если бы меня не похитили, он был бы на моем месте. Будет ли он винить себя? Тушиться в чувстве вины каждую ночь, прежде чем погрузиться в беспокойный сон?

Или просто...забудет меня и заведет нового лучшего друга?

Увижу ли я когда-нибудь кого-нибудь из них снова? Что, если не увижу? Что, если увижу? Сколько времени это займет? Останусь ли я к тому времени тем же человеком, что и сейчас?

Слезы не прекращались. Он всхлипывал, вздрагивал и плакал.

Получен Редкий Пассивный Навык!

Название: Сопротивление меланхолии

Обязательное условие: Испытайте глубоко укоренившуюся, разрывающую душу печаль.

Описание: Позволяет вам быстрее встать на ноги.

Роб погрузился в себя. Инстинкт в глубине его сознания на этот раз не подталкивал его. Он понял это сам. Его новый навык висел в Статусе, Сопротивление Меланхолии уже работало, чтобы отогнать волну горя, поднимающуюся внутри.

Он отключил его.

Горе обрушилось на него, как цунами, и он позволил этому случиться.

Это было...важно. Он не хотел подавлять это чувство. Не хотел потерять возможность горевать.

Люди, которых он оставил позади, заслуживали не меньшего.

http://tl.rulate.ru/book/60113/1562214