Готовый перевод 악녀 앞에 무릎 꿇고 / Преклони Колени Перед Злодейкой / Kneel Before The Villain (KR): Глава 13.1

Мужчина был средних лет, в роскошной одежде и дорогих аксессуарах. У него был острый взгляд, который придавал ему несколько вульгарную атмосферу. Он оглядел меня с ног до головы, усмехнулся и сел напротив. Выражение высокомерия на его лице создавало впечатление, что я никто.

Даже если бы за моей спиной стояли охранники, им было бы трудно увидеть во мне сейчас высокопоставленную леди из дворянской семьи. Охранники могли быть у любого дворяне низкого уровня, а также богатых простолюдинов.

— Что у вас здесь за дело?

— Я хотела бы купить кое-какую информацию. Если вы будете хорошо вести дела, вы получите хорошее вознаграждение.

— Только скажи.

Мужчина кивнул с безразличным выражением лица.

Его высокомерие начинало меня раздражать.

— Я бы хотела узнать, как познакомились наследный принц и юная леди Клэр Дана, как они сблизились, и все, что между ними произошло. А также о тех историях и слухах, которые сейчас ходят в светских кругах.

Мужчина нахмурился на мои слова.

— Информацию, связанную с королевской семьей, не так легко получить. Если мы не будем осторожны, вся корпорация может быть вовлечена в это дело, а мы не можем позволить себе пойти на такой риск, имея небольшие деньги.

Я была немного озадачена неожиданным ответом, но не показала этого на своем лице. Он сказал, что не сможет справиться с этим, но не сказал, что не справится полностью.

Его слова означали, что есть возможность для переговоров.

В глазах сидящего передо мной мужчины был намек на разочарование, но он не покинул своего места.

В моем голосе прорезалась холодная усмешка.

— Информация о королевской семье? В течение последнего года отношения между наследным принцем и юной леди Даной были постоянной темой для разговоров. Разве это не слишком большой шаг, когда я хотел узнать лишь правдивость сплетен, циркулирующих в светских кругах?

Мужчина нахмурился.

— Могу я спросить, почему вы хотите это знать?

— Я обязана вам отвечать?

— Нет, но...

Он уставился на меня, его глаза сузились. В отличие от прежнего безразличия, его взгляд был очень острым. Казалось, он пытался понять, кто я такая. Его поведение заставило рыцарей, стоявших рядом со мной, неловко нахмуриться. В конце концов, его взгляд опустился вниз сквозь маску, которую я носила, и коснулась золотистых волос, которые немного торчали из моей мантии.

Я встала, когда увидела, что взгляд мужчины слегка изменился по сравнению с тем, что было раньше.

— Если ты не можешь сделать даже этого, тогда давай сделаем вид, что этой сделки никогда не было. Это не единственное место, где можно покупать и продавать информацию.

— Пожалуйста, подождите минутку.

Он вскочил со своего места и попытался схватить меня, но, конечно, его рука была заблокирована рыцарем прежде, чем он смог коснуться моего тела. Я подняла на него глаза, чтобы спросить, в чем дело, и увидела разочарование в его взгляде.

— Я не говорил, что это трудно.

Я внутренне вздохнула от того, что его поведение немного изменилось, как будто он только что осознал мою личность. Теперь, когда он знал, я открыто спросила его.

— Сколько бы вы хотели, чтобы вам заплатили?

— Десять фунтов. Как вам?

После того, как он закончил говорить, я вытащила из рукава карман монеты и бросила на стол.

Через открытый карман слегка виднелись мерцающие золотые монеты. Это уже было намного больше той суммы, которую просил мужчина. Для Роксаны это была небольшая сумма, но столько денег для покупки информации было, конечно, чрезмерно.

Однако, пока он был уверен, что сможет выполнить работу, я была готова выложить такую сумму. Видя, что его взгляд обратился к золотым монетам на столе, я небрежно произнесла.

— Это предоплата. Остальные деньги будут выплачены после того, как я увижу результаты. И еще кое-что...

Пока я говорила, я взглянула на спину, с любопытством рассматривая рыцарей. Тот факт, что незамужняя девушка с помолвкой ищет неизвестного мужчину, определенно не сулил ничего хорошего.

Если об этом станет известно, моей чести и репутации будет нанесен ущерб.

В моей семье еще не было имперского шпиона, а я не доверяла ни императорской семье, ни герцогу. Поэтому мне нужно было быть немного осторожнее.

Я задумалась на мгновение, а затем приказала рыцарям, стоявшим позади меня, выйти. Как и ожидалось, они тут же запротестовали.

— Мы не можем оставить юную леди наедине с этим человеком.

— Это ненадолго. Я не прошу вас выходить из здания, я прошу вас подождать снаружи комнаты. Если что-то случится, я сразу же закричу, так что можете не волноваться.

— Но...

— Стоп.

После того, как я это сказала, а они не проявили никаких признаков отступления, я выразила им свое недовольство.

— Няня говорила правду, когда сказала, что в последнее время дисциплина в Ордене ослабла. Как вы смеете нарушать приказы своего хозяина и даже разговаривать со мной.

Их лица побледнели, когда я заговорила.

— К чьим приказам вы прислушиваетесь? Поскольку моего отца здесь нет, ваш хозяин - я. Не забывайте об этом.

— Я буду подчиняться вашим приказам.

Наконец, я использовала свою силу и прогнала их из комнаты. Мне было немного не по себе, но у меня не было выбора. Мужчина смотрел на меня со странным выражением лица. Я сделала невозмутимое лицо и спросила.

— Дверь выглядит толстой... Эта комната звуконепроницаемая?

Мужчина кивнул.

Маска была бессмысленной теперь, когда моя личность все равно была известна, поэтому я сняла капюшон мантии и даже плотную маску.

У меня были беловато-золотистые волосы и ясные золотистые глаза, которые доказывали, что я принадлежу к герцогскому роду Лилиан. Если интеллект Гермеса был так велик, то он никак не мог не узнать мою личность, увидев мой нынешний облик.

http://tl.rulate.ru/book/60086/1664973