Готовый перевод 악녀 앞에 무릎 꿇고 / Преклони Колени Перед Злодейкой / Kneel Before The Villain (KR): Глава 8

Глава 8

Некоторое время я сидела неподвижно, а когда в голове немного прояснилось, посмотрела на непроверенную стопку писем.

Я отправила Энни домой и принялась за скучную работу по их сортировке.

Таким образом, некоторое время я сидела за своим столом в задумчивости и повторяла одно и то же.

Это было довольно скучное времяпрепровождение, но, когда я почувствовала скованность в шее, я подняла голову, чтобы посмотреть на часы, и увидела, что время пролетело незаметно. Я выглянула в окно и увидела, что солнце, которое было высоко в небе, когда я сидела за своим столом, уже начало садиться, и не успела я опомниться, как небо снаружи окрасилось закатом.

- «Мне теперь встать?»

Я отодвинула стул, чтобы встать, и под мой стол упало письмо.

Мне показалось, что оно выпало, когда я раньше отложила письма в сторону. Как только я увидела золотой воск на чистом белом конверте, я почувствовала беспокойство. Я медленно наклонилась вперед и протянула руку, чтобы поднять упавшее на пол письмо. Нахмурившись, увидев имя на обратной стороне конверта, я сломала печать и прочитала, что было написано внутри.

[ Я волновался, когда ты некоторое время не просыпалась, но я рад слышать, что ты чувствуешь себя лучше. Я скоро приеду к тебе повидаться. Есть некоторые недоразумения по поводу того, что произошло на днях......]

Я сжала кулаки.

Мои длинные ногти резко впились в ладони.

- «Мисс, с вами все в порядке?» - обеспокоенно спросила Энни, глядя на мое бледное лицо.

- «Эм, когда пришло это письмо?»

На мой вопрос Энни взяла письмо и быстро ответила.

- «Это - пришло позавчера. Что-то не так с письмом?»

Я прикусила губу.

Письмо было отправлено наследным принцем, одностороннее уведомление о том, что он навещает свою невесту, потому что беспокоится о ее здоровье.

‘Как, черт возьми, она просочилась?’

Я нахмурила брови, чувствуя горечь в своем сердце.

Я собиралась выбрать одно из приглашений, которые пришли ко мне, и ответить, что я буду присутствовать. Тогда бы распространился слух о моем появлении. Но теперь, прежде чем я успела ответить, я так и не вышел из комнаты. Так что это означает…

‘Это значит, что она просочилась изнутри.’

Я взглянула на Энни, стоявшую рядом со мной.

Она просто спокойно занимала свою позицию, как обычно. У меня было ноющее ощущение в голове, что что-то не так, но я решила немедленно остановиться. Я не хотела сомневаться в невинных людях, и мой шаг ничего бы не изменил. Поскольку наследный принц все равно решил приехать, я ничего не могла сделать, чтобы остановить его.

Я в тумане постучала пальцами по краю стола.

Я была уверена только в Стивене, но любой слуга в моей комнате мог бы выдать информацию о моем выздоровлении.

Энни была не единственной, кто входил и выходил из моей комнаты.

Большинство людей в особняке, вероятно, знали, что я проснулась, несмотря на слухи.

Я знала, что однажды мне придется встретиться с наследным принцем, так как я была его невестой.

Я не могла продолжать избегать его только из-за неудобств. Но я не ожидала, что это произойдет так скоро.

Я думала, мы не столкнемся друг с другом, по крайней мере, пока я буду сидеть взаперти в особняке…

Я крепко прикусила губу.

Последнее, что я увидела, был инфантильный взгляд моего врага и лицо, полное ненависти ко мне.

Я некоторое время смотрела на письмо, а вскоре подняла его и попытался разорвать на части. Но я не могла, потому что бумага, которую он использовал, была прочной и твердой. Когда мои глаза встретились с глазами Энни, она смотрела на меня с удивлением на лице. Когда она снова поспешно опустила голову, я жестом пригласила ее подойти. Энни нервно стояла передо мной.

Я отдала Энни остальные письма, кроме последнего.

- «Возьми это и сожги.»

Глаза Энни расширились, как будто они вот-вот выскочат. Она недоверчиво посмотрела на письма.

- «Сейчас же.» - холодно приказала я ей.

***

На самом деле, это был не первый раз, когда наследный принц посылал мне такое милое письмо.

Обычно он отводил взгляд от Роксаны, когда был рядом с Клэр, и, наконец, навещал ее, если ему что-то было нужно.

И Роксана всегда была позади, ожидая, когда он посмотрит на нее.

И в те дни, когда он все-таки оборачивался, она была очень довольна и даже питала тщетные надежды.

Однако на следующий день после того, как он получил то, что хотел, наследный принц, без исключения, снова отворачивался от нее.

Единственный уголок интереса и привязанности, на который надеялась Роксана, был не чем иным, как костью, которую он иногда бросал собаке, охранявшей его дом.

Возможно, Роксана и сама знала, что ее использовали. И все же она не могла прекратить это.

Возможно, она бы и на этот раз попыталась простить наследного принца, забыв о том, что произошло раньше. Она бы простила наследного принца, который защищал свою незаконную любовницу во многих местах, который обвинял и оскорблял свою невесту.

Но я не была настоящей Роксаной.

Я не была слепой, как она, и не была из тех, кто умоляет о любви кого бы то ни было.

Наследный принц с помощью своей невесты сумел сохранить свое нынешнее положение.

Однако он изменял своей невесте с другой женщиной и относился к ней холодно.

Он воспользовался истинными чувствами Роксаны и извлек из этого выгоду, а затем бросил ее. Роксана верила, что ее брак с наследным принцем изменит ситуацию.

Но я думала иначе.

Даже если она выйдет замуж за наследного принца и войдет в Императорский дворец, будущее Роксаны никогда не будет светлым.

На самом деле, разве не тогда началось бы настоящее несчастье?

**

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60086/1663719

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Да не воск это! Это сургуч!
Развернуть
#
Но в средние века сургуч делался именно из пчелиного воска, поэтому чисто технически это может быть и не ошибкой...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь