Готовый перевод I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя...: Глава 16.

Глава 16.

Вчера, когда юные сирены сказали, что океан сияет ярким светом, все подумали, что человеческая женщина – великий маг.

– Ты обычный человек.

– Ты разочарован тем, что во мне нет ничего особенного?

– Нет, это удивительно. Откуда ты знаешь меня?

Офелия, которая говорила отчуждённым тоном, бросила что-то на пол. Это было сломанное пополам перо.

Вернувшись прошлой ночью со встречи с сиренами, Офелия спрятала перья в обычные вещи.

Лучше было всегда держать их при себе для экстренного использования, поэтому девушка замаскировала их под предметы первой необходимости, которые могла постоянно носить с собой.

И предусмотрительность Офелии в этом вопросе пригодилась на практике раньше, чем она ожидала.

Настойчивый взгляд Сантэ всё ещё был прикован к Офелии. Он протянул руку, чтобы коснуться её правой щеки и проверить её физическое состояние.

У Сантэ была привычка осматривать или изучать другого человека, прежде чем хотя бы начать разговор.

Обнаружение маны сиренами не было таким же сильным, как чувства русалки, но Сантэ всё ещё мог в определённой степени обнаруживать ману.

Это зависело от обстановки или человека, владеющего ею, но Сантэ мог достаточно быстро соображать.

Мужчина тщательно осмотрел женщину…

И… она была обычной.

Она не из башни.

Даже если человек не является магом, он всё равно может жить в башне, поэтому я сначала подумал, что она именно из них. Но я совсем не чувствую от неё энергии башни.

Мана Башни была намного более чистой, чем та, которую можно было получить из других человеческих земель, за исключением земель у моря. От женщины перед Сантэ не пахло ни морем, ни маной.

Кроме того, сколько бы Сантэ ни рылся в своих воспоминаниях, он не мог вспомнить её лица, поэтому она точно была человеком, которую глава сирен никогда раньше не встречал.

Сантэ сократил расстояние между ним и женщиной. Каждый его шаг оставлял кровавый след.

Естественно, это была не кровь Сантэ, а кровь мужчины, который был без сознания.

Сантэ не всегда входил в здание, врываясь через окно, но в этот раз он спешил.

Потому что видел, что этот мужчина выглядел так, словно собирался убить женщину прямо сейчас.

Я бросился вперёд, но одна её щека уже распухла, – указательный палец Сантэ погладил ушибленную щёку Офелии, и он увидел, как её нос слегка дёрнулся, когда она нахмурилась, возможно, из-за того, что ей было больно.

Однако, несмотря на то что Офелия нахмурилась, она не стала уклоняться от прикосновений Сантэ.

Хоть женщина и была послушной, прошло много времени с тех пор, как Сантэ кем-то интересовался.

На губах Сантэ появилась улыбка.

Плавный голос сирены, полный фальшивой привязанности, сорвался с его губ:

– Если ты не хочешь раскрывать, как ты узнала обо мне, тогда, по крайней мере, переходи прямо к делу. Должна быть причина, по которой ты позвала меня сюда.

– Конечно. Это дело не одного вопроса.

Незаинтересованный взгляд Офелии не соответствовал силе Сантэ, устремлённой на неё.

– Алехандро Диармуд, – без всякого предубеждения, сухим голосом произнесла Офелия.

И в тот же миг улыбка на лице Сантэ исчезла.

– Ты знаешь его, верно? Повелитель магической башни, который был изгнан три года назад. Вы также зовёте его Диан.

– Как ты…

– Офелия, – твёрдо произнесла девушка. – Меня зовут Офелия. Обращайся ко мне по имени.

– … Ха. А что, если я не захочу?

– Тогда я не смогу заставить тебя.

В то же время Сантэ ощутил, как что-то скользнуло по его пальцам и с опозданием он понял, что мана, которую он изучал, исчезла.

Словно что-то заблокировало его.

Посмотрев на свою руку, Сантэ заметил странное кольцо:

– Даже если так, прекрати пытаться соблазнить меня.

Офелии было трудно дышать, и поэтому она отступила на пару шагов от Сантэ:

– Может, начнём всё сначала?

В первую очередь следует разобраться с этим беспорядком.

*****

Чтобы исправить беспорядок, который устроил Сантэ, Офелии пришлось сломать все перья, которые у неё были.

Юные сирены использовали свою ману и вернули окна в их первоначальное состояние, а затем они взяли бессознательного Хайдара и вылечили его.

К счастью, Лилит не было здесь, чтобы увидеть этот беспорядок, потому что она была на строительной площадке.

Скри-и-и.

Когда дверь за молодыми сиренами, которые вынесли Хайдара, закрылась, Сантэ выразил своё разочарование.

– Почему ты отправила его в комнату? Если вызвала этих детей из гнезда, ты могла бы попросить их разорвать этого человека на части.

– Сейчас не самое подходящее время.

Естественно, Офелия была тверда в своём решении.

Как и сказал Сантэ, если бы я просто оставила Хайдара наедине с юными сиренами, он мог бы оказаться в куда более плачевном состоянии.

Однако, если Лорд-феодал Ладена умрёт, последующая чистка будет крайне хлопотной.

Больше всего на свете Лилит ненавидит оставаться на месте.

Просто думая о шумихе, которую поднимет Лилит, если Хайдар умрёт… – голова Офелии начала раскалываться.

Поэтому Хайдар не может умереть.

По крайней мере, пока.

В любом случае, Сантэ не стал спрашивать, что Офелия имела в виду под «подходящим временем».

На самом деле было более важное дело, с которым Офелии и Хайдару предстояло столкнуться, помимо жёсткого мужчины, который мог нокаутировать всего одним ударом.

Сидя напротив Офелии, Сантэ подпёр подбородок рукой. Он выглядел счастливым, несмотря на то, что его мана была запечатана.

Возможно, нынешняя ситуация была похожа на маленькую искорку, осветившую его скучную повседневную жизнь.

– Тогда давай перейдём к делу. Мне не очень нравится это кольцо. Ты ведь снимешь его после того, как мы поговорим, верно?

Офелия перевела взгляд на руку, которой Сантэ поддерживал свой подбородок. Кольцо, которое она надела на него, было отлично видно девушке. Офелия кивнула и начала говорить:

– Алей… Алехандро потерял свои воспоминания и был изгнан. Ты знаешь, что это произошло, но не знаешь, где он сейчас находится?

– Нет. Я не видел его с тех пор, как его изгнали из Магической Башни. Я думал, что он сделает себе имя где-нибудь в другом месте из-за своих способностей, но он словно полностью исчез.

– Всё как раз наоборот. Он вошёл в Императорский дворец, но получил лишь самый низкий ранг из-за потери памяти. У него не было никакой поддержки.

– Ах, Диан, убл*док, – Сантэ почему-то широко улыбнулся, но Офелия не обратила на это внимания и продолжила:

– Мне нужно найти способ как можно скорее вернуть его воспоминания. Вот почему я разыскала кого-то, кого он знал.

– Но прошло уже много времени с тех пор, как он был изгнан, и маловероятно, что посторонний, такой, как я, будет принят другими магами башни.

На чёткий контраргумент Сантэ Офелия всё равно кивнула:

– Да, я планирую поехать туда вместе с Алеем. Так будет намного проще.

– Я задавался вопросом, кто, кроме  Диана, мог заставить океан так сиять, но, в итоге, это действительно оказался он. Я понимаю, чего ты хочешь. Тогда у меня есть один вопрос.

– Какой? Но я ничего не скажу, если это то, на что я не смогу ответить, – прежде чем Сантэ успел спросить, Офелия заранее расставила рамки.

Девушка не ответила бы, если бы Сантэ спросил, откуда у неё эта информация, несмотря на то, что она обычный человек. Даже если бы он заставил её отвечать, Офелия ничего не смогла бы сказать.

Сантэ пожал плечами и поднял руки:

– Если не хочешь отвечать, зачем мне спрашивать ещё раз? Я не буду этого делать.

– Тогда что у тебя за вопрос?

– Почему ты хочешь вернуть воспоминания Диана?

Вопрос Сантэ определённо был чем-то, на что Офелия могла ответить.

Но в то же время это было тем, что она не говорила ранее вслух. Впервые Офелия заговорила о своём желании:

– Я хочу попасть в магическую башню.

Я отправлюсь в башню.

Когда Офелия произнесла это, её желание стало ещё чётче.

Неосязаемые вещи, такие как желания, становились более твёрдыми в тот момент, когда они произносились. Чувство надежды, которое ещё жило в Офелии, внезапно стало совершенно новым, когда она заговорила об этом.

Но, естественно, это было с её точки зрения.

Сантэ не был так уж удивлён этим заявлением. Подняв глаза, переводя взгляд с Офелии на дверь, мужчина постучал по столу пальцем, на котором было кольцо.

– Так вот почему ты с Повелителем Магической Башни? Ты поможешь ему вернуть воспоминания и используешь его как средство, чтобы попасть в Башню?

– Это верно.

– Диан знает об этом?

– Нет.

– Почему ты не сказала ему?

– Я пока не могу ему доверять.

Выражение лица Сантэ слегка изменилось, словно его забавляла сложная ситуация, в которой оказалась Офелия.

– Хм… – когда Сантэ издал низкий звук, он склонил голову и приподнял уголки губ. – Если бы я был Дианом, то я бы очень расстроился, услышав это.

Пристальный взгляд Сантэ был твёрд, когда он смотрел в сторону двери.

http://tl.rulate.ru/book/60064/1626801