Готовый перевод I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя...: Глава 4.

Глава 4.

Алей, 28 лет.

Всё, что Офелия могла вспомнить, было его имя и возраст, и то, что он был магом самого низкого ранга в Императорском дворце.

Никто не понимал, что он был Лордом Магической Башни, изгнанным и лишённым воспоминаний.

Естественно, Офелия тоже не знала этого.

Именно в Ладене она впервые встретила Алея.

Поскольку его понизили в должности, ему пришлось отправиться туда с Офелией для проверка, и во многих отношениях он был странным человеком.

Ну, возможно, он был странным с самого начала, ещё до того, как он потерял память.

Естественно, были некоторые мелочи, которые Алей смог собрать воедино и узнать о себе.

Например, судя по его акценту, вполне возможно, что Алей был с Востока. И если учитывать неестественный способ, которым его память начисто стёрли, то его амнезия, скорее всего, была не результатом несчастного случая, а работой мага.

– Наверное, я был чертовски хорошим парнем, пока не потерял память, – сказал Алей, неловко почёсывая затылок.

– Разве ты не хочешь вернуть свои воспоминания?

– Так жить тоже очень удобно, поэтому я уже отчаялся вернуть их обратно.

Несмотря на это, Офелия помнила, что в кабинете Алея было много магических книг, связанных с памятью. Но не только его амнезия отличала его от большинства людей.

Вторым отличием был его талант к магии.

Как только Алей приехал в Ладен, он разобрался со всеми поданными жалобами. Не важно, насколько мало Офелия знала о магии, она понимала, что это было не то, что мог сделать маг низкого ранга.

В одном случае некоторые волны были слишком высокими, чтобы корабли могли безопасно плыть, и кто-то попросил найти решение для этого. Офелия знала, что есть два способа усмирить волны магией: с помощью телекинеза, подавляя море сверху, либо напрямую контролируя воду.

Естественно, ни один из методов не был простым в исполнении, однако, если нужно было выбирать, то первый вариант был намного проще, чем второй.

Даже простое подавление моря было возможно лишь с помощью силы мага среднего уровня.

Офелия вспомнила о том времени, когда у Второй Принцессы был праздник по случаю дня рождения рядом с озером, где маги среднего уровня контролировали озеро с помощью телекинеза, чтобы гости могли безопасно кататься на лодках.

Однако действия Алея были другими.

Едва он прибыл на побережье, где даже прилив угрожал усилиться, и поднял руку, протягивая её к морю, словно что-то измеряя, волны быстро успокоились.

Офелия, которая в то время была его начальницей, увидев это, мгновенно начала испытывать благоговейный трепет:

– Как Вы сделали это?

– О чём Вы?

– Это, волны.

– Я распутал несколько запутавшихся течений. В течении следующих трёх дней всё будет в порядке.

– Можно просто распутать течение? Почему Вы не прижали море телекинезом?.. – ошеломлённо спросила Офелия, но Алей нахмурился:

– Серьёзно? Но если я подавлю волны с помощью телекинеза, мне придётся остаться здесь, пока все корабли не уплывут. Это более эффективно.

– Просто я не знала этого, но…

Управлять течениями было всё равно, что подавлять волны телекинезом. Это можно было сделать с небольшой речкой или озером, но Офелия не могла поверить, что Алей так легко управлял течениями огромного океана.

Она просто не могла понять это.

– С моим методом что-то не так?

– Нет, нет. Я просто удивилась.

С того момента Алей рассмотрел ещё 15 жалоб, а затем вернулся в гостиницу.

Он был абсолютно компетентен.

Офелия некоторое время размышляла об этом, но рано или поздно она выяснила причину этого.

Из-за его потерянных воспоминаний Алея не назначали на более высокие посты, потому что не знали, откуда тот родом. Получив такую низкую должность, Алей терял даже шанс получить повышение каждый раз, когда уезжал в сельскую местность.

Все в Императорском дворце делали акцент на своих семейной линии и происхождении.

Вот почему Алей получил должность низшего мага.

Более того, Алей не был тем, кто говорил пустые слова лести. Он был человеком, которые не умел ходить вокруг да около и часто говорил «нет» всему, что его раздражало.

Проще говоря, он был эксцентричным человеком.

Сначала Офелия ощущала себя оскорблённой его манерой говорить, однако спустя некоторое время ей стало спокойнее рядом с ним, зная, что он не имеет в виду ничего другого. По крайней мере, Алей был откровенен и честен, когда разговаривал с ней.

Но, естественно, отчасти это было связано с тем, что Алей вообще не интересовался другими людьми.

Было всего три раза, когда Алей вмешался в дела Офелии.

Первый раз, когда Офелия заговорила о свадьбе.

Второй, когда Офелия, которая уже была Великой Герцогиней, разрыдалась, не выдержав холодного отношения Яна.

И, наконец, третий раз…

– Офелия, ты будешь плакать, когда меня не будет рядом?

– Этого не будет.

Когда ему пришло время покидать Офелию.

– Думаю, что на наволочке Великой Герцогини уже достаточно следов от слёз, верно?

– Я не буду плакать. Зачем мне это, если я знаю, что к тебе вернутся воспоминания и ты окунёшься в свою собственную жизнь?

– Естественно. Как только маги передадут Магическую Башню, я добьюсь большого успеха, – беззаботно говорил Алей. – Пожалуйста, не плачь.

Почему он сказал это?

Выражение лица девушки выглядело так, словно она вот-вот заплачет.

Офелии было обидно, что им приходилось расстаться, ведь Алей был неплохим другом.

И, возможно, судьбой было предначертано, что он всегда был рядом с Офелией, когда её загоняли в пропасть.

Сейчас, когда я думаю об этом…

Благодаря ему я смогла пройти через многие трудности.

Было бы лучше, если бы он тогда остался.

Я бы не приняла безрассудное решение проглотить чешую русалки.

… Ах, как жаль.

В любом случае, вернуть это невозможно.

– Спасибо, что спасли меня, – слезая с рук Алея, запоздало поблагодарила его Офелия.

За то, что ты сделал только что, и за всё, что случилось в прошлом.

Естественно, мужчина, стоявший перед ней, не понял этого.

Золотые глаза Алея подозрительно сузились:

– Вы прыгнули или упали?

Я действительно прыгнула, но передумала умирать.

И именно ты заставил меня осознать это, – поправляя растрёпанные волосы, Офелия медленно подняла взгляд.

Золотые глаза настойчиво искали глаза девушки, поэтому было естественным, что их взгляды встретились.

Посмотрев в глаза Алея, наполненные подозрениями, Офелия сказала:

– Я Ваш должник, поэтому я верну Вам долг.

– … я не хотел спасать Вашу жизнь.

– Если Вы узнаете, как я верну Вам долг, Вы определённо примите мою помощь.

– И что Вы сделаете для меня?

– Воспоминания, которые Вы потеряли. Я помогу Вам найти их.

– … Что?

Офелия улыбнулась, смотря на застывшее выражение лица Алея. Её улыбка была такой же спокойной, как и заходящее солнце.

Я же говорила, ты захочешь принять мою помощь.

*****

Появился кто-то, кто знает о моих воспоминаниях, – Алей был так ошеломлён предложением девушки, что ему пришлось несколько раз повторить в уме эти слова.

Прошло уже три года с тех пор, как Алей потерял память и был нанят Императорской семьёй в качестве мага низкого ранга.

Он не знал, кто был ответственен за это, однако лишь информация о нём самом была начисто стёрта из его сознания.

Отсутствия воспоминаний не означало, что Алей сошёл с ума, поэтому он сразу понял одно.

Должно быть, кто-то сделал это со мной.

По началу Алей был полон надежд.

Он думал, что, по крайней мере, встретит кого-нибудь из своих старых знакомых, пока живёт здесь.

Но никого не было.

Как бы далеко Алей не шёл, никто не знал его имени.

Всего несколько дней назад Алей окончательно отказался от поиска своих старых знакомых.

…Алей, – мужчина впервые осознал, что его имя может быть произнесено таким тоном, похожим на отпущенные по ветру семена одуванчика.

– Вы знаете меня?

– Возможно.

Кого я, чёрт побери, подхватил с неба? – Алей притворился, что не знает, кто она такая, но он понял это с первого взгляда.

Девушка была Офелией, Первой Принцессой Милескэта.

Она была инспектором с недавно назначенным заданием в удалённом месте и человеком, который должен был стать начальником Алея.

Другими словами, кто-то, с кем Алей до сих пор никак не пересекался.

Но откуда она, чёрт возьми, знает меня?

Почему она вообще так поступила с собой?

Было бы здорово, если бы Алей смог ухватиться за эту искорку надежды и легко поддаться ей, но его измученное сознание было искажено замешательство.

Если она пытается одурачить меня, то ей лучше остановиться.

Должно быть, это простая шутка.

– Я рад, что Вы интересуетесь мной, но я не подхожу Принцессе. Я не могу себе позволить играть так.

Глаза Офелии округлились:

– Вы называли меня «Леди», это всё было игрой?

– Потому что я не хотел притворяться.

– Вы даже не пытаетесь лгать. Это так на Вас похоже.

То, как девушка говорила, раздражало Алея. Словно она очень хорошо знала его.

– Даже если так, было бы неплохо, если бы Вы начали хоть немного доверять мне. Алей, подумайте об этом хорошенько. Зачем мне лгать о том, что я Вас знаю? Зачем мне приставать к магу низкого ранга? Вы можете опровергнуть эти аргументы, но от Вас зависит, поверите Вы мне или нет.

Даже её тихий голос, который не был ни высоким, ни низким, беспокоил Алея.

Словно сирена, сидящая на рифе и способная увести моряков на верную смерть…

– Если Вы думаете, что я буду продолжать лить воду в реку, тогда идите своей дорогой. Я не стану Вас останавливать.

– … тогда, пожалуйста, объясните мне всё с самого начала, – в конце концов Алей направил свою лодку к этому рифу.

http://tl.rulate.ru/book/60064/1559960