Готовый перевод Transmigrated as the Movie Star’s Beloved Wife / Трансмиграция: Жена Суперзвезды!: Глава 4.1

Её слова повисли в воздухе, все замолкли, даже дыхания почти не было слышно. 

Услышав, что сказала Ли Инин, Сян Ли на мгновение потеряла дар речи, но первая пришла в себя. Её лицо слегка помрачнело, она выдавила улыбку и кивнула в ответ:

- Да, мы все здесь собрались, чтобы встретить тебя.

Она замерла, указала на роскошную машину за спиной Ли Инин и с трудом выплюнула предложение:

- Нин-Нин, это твоя собственная машина?

Ли Инин изобразила удивление и оглянулась на белый дорогой автомобиль:

- Машина? Это не моя.

От этих слов Сян Ли выдохнула с облегчением.

Она знала, что у Ли Инин не может быть такой дорогой машины. Её повседневная одежда была всегда ценой меньше четырёхзначного числа.

После долгих раздумий её взгляд упал на необычные часы на запястье Ли Инин. Это был PATEKPHILIPPE’S. Если она помнила правильно, то это очень классический стиль.

Цена часов была около полутора миллионов, браслет состоял из семидесяти жемчужин. Звенья из розового золота были украшены сорока восьмью бриллиантами квадратной огранки. Застёжка состояла из пятидесяти пяти бриллиантов. Циферблат тоже был украшен бриллиантами, образующими узор в виде колец.

Они выглядели роскошно и элегантно, за таким стилем гонялись тысячи молодых девушек, и это было то, чем хотела обладать Сян Ли.

Если она правильно помнила, когда они с Ли Инин проходили мимо PATEK PHILIPPE’S, она долго смотрела на плакат и сказала, что надеется, что через пять лет работы в индустрии сможет позволить себе такие часы.

В то время…

Сян Ли так же вспомнила, что Ли Инин рассмеялась и сказала, что она отправит ей такие, когда разбогатеет. 

В результате, сейчас…

Такие часы были у неё на руке, и она не могла отвести от них взгляд.

Сян Ли сглотнула слюну и посмотрела на часы жадными глазами:

- Нин-Нин, твои часы…

И она осторожно спросила:

- Ты арендовала их?

Ли Инин замерла и проследила за взглядом Сян Ли, слегка улыбнувшись, сказала:  

- Ты имеешь ввиду эти часы?

- Мм-хмм, - промычала Сян Ли, - эти часы, кажется, немного отличаются от тех, что мы видели. 

Ли Инин слабо улыбнулась, и глядя на Сян Ли, ответила так, как та и ожидала:

- Да.

Сян Ли подняла на неё глаза и выглядела так, словно получила подтверждение. 

Она и так знала, что эти часы должны быть взяты Ли Инин в аренду.

Ли Инин увидела эмоции Сян Ли и после паузы спросила у Цзян Юаньюань:

- Кто-то подарил мне эти часы, или я сама их себе купила?

Улыбка на лице Сян Ли застыла, и слова, которые она собиралась сказать, застряли у неё в горле.

Она была не в силах пошевелиться. 

Цзянь Юаньюань сдержала смех и решила ей подыграть:   

- Я не могу вспомнить. У тебя так много этих часов. Это такие обычные часы. Кто бы их запомнил?

Обычные?

Несколько небогатых женщин глубоко вздохнули.

Ли Инин кивнула и ярко улыбнулась:

- Вот как, - она посмотрела на Сян Ли и сказала, - прости, я тоже не помню.

Толпа:

-…

Сян Ли побледнела, губы задрожали, и она попыталась спросить её ещё о чём-то, но Ли Инин уже не обращала на неё внимания. 

- Юаньюань, пойдём внутрь. 

- Ага. 

Глядя в след этим двоим, одетым в «RMB», Сян Ли долго не могла прийти в себя.

Стоящий рядом маленький художник спросил:

- Ли Инин, что, сумасшедшая? 

- О Боже, я просто ослепла от блеска её одежды. Ли Инин такая богатая. 

Все люди одновременно повернули головы и посмотрели на Сян Ли.

Она была всё ещё ужасно бледной, и не уверенно произнесла: 

- Я не знаю.

Было ясно, что она всю неделю провела с Ли Инин, но ничего не знала.

Кто-то холодно сказал:

- Разве ты не говорила, что она такая же, как и мы?

Сян Ли:

-…

Она тоже так думала!!!

Внезапно кто-то спросил:

- Не могла ли она… одолжить это всё, чтобы показаться так перед нами и выглядеть так богато? Она могла заплатить за это много денег. 

- Это может быть притворство. 

- Да, да, да.

Когда человек не хочет чему-то верить, он всегда найдёт предлог, чтобы избежать истины.

***

Как только мы вошли в офис, Цзян Юаньюань не смогла сдержать смеха и рассмеялась от души.

- Ты видела их лица? Это было очень смешно!        

http://tl.rulate.ru/book/60060/1693359