Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 242

Свою утреннюю тренировку я проводил в одиночестве.

Я мог бы сделать это вместе с Эллен, но мне это было не нужно.

Говорят, что человек осознает важность кого-то только тогда, когда его уже нет.

С тех пор как я набрался сил, мы всегда только тренировались вместе, не обмениваясь и словом, но, когда её не стало, пропасть, которую она оставила после себя, казалась очень большой.

Я понял, что Адриана была для меня очень важным человеком.

Я планировал взять Редину с собой, когда в следующий раз поеду к ней.

Члены клуба "Благодать" и некоторые второкурсники тоже казались взволнованными её внезапным уходом. Мне было все равно, что они в итоге будут делать.

Если они пойдут к Адриане, захочет ли она вообще с ними встречаться?

Поскольку это уже было не в моей власти, я решил больше не думать об этом.

Я также думал о том, чтобы поймать тех парней, которые распространяли о ней злобные слухи, и заставить их заплатить, но в итоге я не стал этого делать.

В конце концов, Адриана не хотела бы, чтобы я делал что-то подобное.

Ничего не делать с этим было бы последним, что я мог сделать для Адрианы.

Кроме того…

Похоже, что недоразумение, вызванное моим визитом в герцогство Сент-Ован, тоже как-то разрешилось.

В конце концов, я вернулся к своим обычным делам: тренировкам, занятиям и урокам.

Я не знал, как продвигается проблема с классом Орбис, но казалось очевидным, что экстренное закрытие его будет продлено.

Если бы они пытались решить проблему в корне, им пришлось бы их вытащить, что означало бы, что класс Орбис будет демонтирован и реструктурирован.

Многие ученики были бы исключены, а многие учителя уволены.

И…

- Ты готов, Рейнхард? Ты знаешь, что тебе не обязательно приходить. Я могу сделать это сама.

Оливия казалась немного более сдержанной, чем обычно, но я не мог просто отпустить её одну. В конце концов, я ехал туда из-за своих собственных проблем, но я также не мог просто пойти один.

Тем не менее, она продолжала настаивать, что пойдет одна, а я продолжал настаивать, что буду сопровождать её, что в конечном итоге привело к моей победе.

Я был благодарен.

Оливия, казалось, сильно переживала из-за того, что Адриана внезапно бросила учебу, и все же её по-прежнему волновали мои дела.

- Да, я понятия не имею, к чему я должен быть готов, но я готов.

- Боже, разве это звучит не надежно?

Оливия Ланце.

Нарядное издание.

- О боже, посмотрите на себя. Неужели я такая красивая, что ты даже не можешь смотреть мне в глаза?

- Именно так. Ты красивая.

- О-о-о. Я не ожидала, что ты так скажешь…

Эта молодая леди, которая всегда так агрессивно флиртовала с другими, была бы невероятно смущена, если бы кто-то поступил с ней по-доброму. Однако правда заключалась в том, что Оливия, на которой было платье с открытыми плечами, сияла больше, чем обычно.

Моя беззастенчивая похвала после её глупого замечания заставила её покраснеть.

В то время как Оливия была вся разодета, на мне была только форма Королевского класса.

Ассоциация поддержки…

Это была прекрасная возможность получить пожертвования для пополнения бюджета Общества магических исследований.

Вот почему я собирался пойти на вечеринку.

Оливия протянула руку.

- Ты меня проводишь?

- Только один раз.

Я взял Оливию за руку.

- Сопровождение так не работает!

Хлоп, хлоп.

Конечно, Оливия совершенно взбесилась, потому что я просто тащил её за руку, а не сопровождал.

***

Изначально на собрание Ассоциации поддержки допускались только четверокурсники и старше. Это было в форме вечеринки, на которой они тонко обсуждали спонсорство после болтовни о пустых вещах, а присутствующие говорили "ха-ха-ха".

Поскольку собрание Ассоциации поддержки было официальным мероприятием, проводимым в Темпле, оно проходило в банкетном зале, расположенном в главном здании Темпла.

Обычно люди не могли войти туда без пропуска, выданного Темплом, но в нашем случае тем, кто собирался посетить собрание Ассоциации поддержки, разрешалось входить без него в ограниченном порядке.

Я думал взять с собой других членов Общества магических исследований, особенно Харриет. Поскольку она была юной леди Великого герцогства Сент-Ован и к тому же безумно талантлива, ей было бы невероятно легко получить спонсорскую помощь для клуба.

Однако, поразмыслив немного, я решил пойти на собрание Ассоциации поддержки один.

Мне пришлось бы объяснять это другим членам клуба, а я не хотел, чтобы Харриет оказалась в таком положении.

Это не было плохой позицией или что-то в этом роде, но задание все равно предполагало нытье и выпрашивание денег, в конце концов. Я не хотел, чтобы Харриет испытала нечто подобное.

Казалось, что остальные участники собирались на встречу поддержки либо по отдельности, либо группами. Я направлялся к месту встречи вместе с Церерой и Оливией.

- Первоначально это было собрание поддержки для всех специальных классов, так что обычно здесь присутствовали бы и студенты класса Орбис, но из-за текущей ситуации…

- Будут только ученики Королевского класса?

- Да, именно так.

Обычно спонсоры сравнивали два класса, решая, кого спонсировать, как бы вкладывая деньги в класс, у которого больше шансов на успех. Однако, из-за проблемы с классом Орбис, они были освобождены от участия в мероприятии.

Хотя я не знал, как Темпл будет решать эти проблемы, оставшиеся интересующие меня люди могли не появиться снова в течение целого семестра.

Церера ван Оуэн тоже была одета. Её внешность тоже была довольно впечатляющей, но Оливия Ланце просто слишком выделялась.

- Не смотри на меня так…

Когда я продолжал смотреть на нее, она избегала моего взгляда, как будто внезапно стала застенчивой, не похожей на свою обычную, навязчивую сущность. Оливия сжимала пальцы и даже не смотрела на меня.

Эта девушка…

'Что за реакция? Какой смелый шаг!'

Так думала Церера, глядя на Оливию.

Изначально она должна была быть старшей, которую она очень уважала.

Однако после того случая Церера, казалось, время от времени смотрела на Оливию с жалостью.

Ну…

Я знал, что она чувствует. Время от времени я тоже был ошарашен, когда видел её. Конечно, она была настолько мила, что даже помогала собирать пожертвования для клуба студентов младших курсов, которые не имели к ней никакого отношения.

Независимо от того, как она вела себя внешне, Оливия Ланце была человеком, которому я был безумно благодарен.

На самом деле, Оливия даже не нуждалась в спонсорской помощи, поэтому в обычной ситуации она бы не пришла на собрание поддержки, но в этот день она присутствовала, что было необычно.

И, конечно же, Церера не должна была присутствовать только ради спонсорской помощи, но она была президентом студенческого совета, поэтому должна была.

Она взглянула на список, который держала в руках.

- Есть много разных типов спонсоров: дворяне, богатые купцы, рыцари, Магическая Башня и Магическая Ассоциация.

- Хорошо.

- Если бы среди них была одна организация, которая спонсировала бы ваше Общество магических исследований, то это была бы Магическая Башня или Магическая Ассоциация, верно?

- Думаю, да.

- Однако, они не обязательно должны быть связаны с магией. Бывают случаи, когда волшебники тоже присоединяются к рыцарям, верно?

Оливия придерживалась иного мнения, чем Церера, что тоже было достаточно разумно. В конце концов, не может быть, чтобы Общество магических исследований заинтересовало только организации, связанные с магией.

- Пока что я просто выберу самых влиятельных людей среди платформ для встреч поддержки.

- Лидер рыцарей-тамплиеров, Иллион Милтон.

- Вице-президент Магической Ассоциации, Сентридент.

- Командир Имперской 1-й дивизии Шанапелл, Савиолин Тернер.

- Мастер гильдии торговцев, Оуэн де Гетмореа.

- Есть много других, но эти четверо должны быть самыми важными.

Бывший лидер рыцарей-тамплиеров, Реверье Ланце, был отстранен от должности, поэтому вместо него на собрании присутствовал его преемник. Я не знал, кто такой Иллион Милтон. Оливия явно выглядела неохотно, услышав его имя.

Хотя Реверье Ланце, её отчим, был более прямой проблемой, Оливия, похоже, не любила никого, кто занимал должность лидера рыцарей-тамплиеров. Даже если он был всего лишь преемником, ей бы совершенно не хотелось присутствовать на собрании поддержки с кем-то подобным.

- Я могу пойти один.

Я предложил это, потому что не хотел, чтобы Оливия заставляла себя идти туда, куда ей не хотелось. Однако она просто покачала головой.

- Что ты говоришь? Я в порядке. Я же заранее знала, что они придут.

Казалось, она была готова к этому, возможно, предсказывая, что такая огромная организация, как рыцари-тамплиеры, будет в состоянии посетить эти мероприятия.

Оливия Ланце была добра, почти казалась настоящей потакательницей.

Командор рыцарей-тамплиеров, вице-президент Ассоциации магов, командир первой дивизии Имперских рыцарей и магистр Гильдии торговцев…

Было ясно, что если нам удастся убедить хотя бы одного из этих четверых, мы получим огромную поддержку.

Однако, рыцарей-тамплиеров я ненавидел с самого начала, да и Гильдия торговцев выглядела в моих глазах довольно извращенно.

Я не был уверен насчет Ассоциации Магов, но они, возможно, захотели бы нас спонсировать, поскольку наша деятельность была связана с магией.

Первое подразделение Имперских Рыцарей не имело никакого отношения к магии, так что захотят ли они вообще нас спонсировать?

Хотя я не знал всех и вся, я знал одно из этих имен…

Имперские Рыцари Первая Дивизия, Рыцари Шанапелла. Савиолин Тернер.

Мастер меча, конечно же.

Нет, она была даже больше, чем это.

***

Студенты Темпла были отправлены на битву, когда произошел инцидент с Вратами, однако были и боевые отряды, которые, конечно же, не состояли из студентов. Самым крупным их представителем был Рыцарский орден, в частности, Шанапелл, величайшее подразделение Рыцарского ордена на континенте. Они также внесли большой вклад в битву.

Поскольку большинство студентов не знали, как правильно сражаться, некоторые рыцари брали их под свое крыло и учили, как сражаться в реальных ситуациях.

Савиолин Тернер дала Людвигу несколько уроков в этом процессе.

В то время Людвиг находился во владениях Альсбрж-гера и считался очень важной фигурой.

Людвиг и Эллен Арториус…

Эти двое были переведены в отряд под непосредственное командование Савиолин Тернер.

Вполне естественно, что лучший рыцарь континента поручил владельцам Священного меча Альсбрингер и Плач, которые еще не были знакомы с подобными сражениями.

У нее был холодный и бесчувственный характер, и она очень жестоко обращалась с Людвигом, бичевала его, постоянно сравнивая с Эллен, которая была хороша во всем.

Поскольку на карту был поставлен мир, у Савиолин Тернер не было другого выбора, кроме как обижать Людвига больше, чем он того заслуживал.

Легче умереть, чем выжить, а со слабым телом и разумом тебя ждет только еще худший конец, чем смерть.

Хотя Савиолин Тернер нечему было научить Эллен, которая преуспевала во всем, ей было чему научить Людвига.

В бою Савиолин Тернер научила его бесчисленным вещам, а в последней главе она фактически потеряла свою жизнь, защищая Людвига.

В итоге Людвиг стал мастером меча.

Она была очень важным персонажем после появления врат.

Я никогда не думал, что встречу её в таком месте.

- Ну что, войдем?

И я действительно не ожидал, что в итоге встречу её с Оливией Ланце, а не с Эллен и Людвигом.

Мы прибыли в банкетный зал, расположенный в главном здании.

***

- Здесь довольно много людей.

- Верно?

Присутствующих студентов четвертого курса Королевского класса и выше было около 60 человек. Однако, не все присутствующие были студентами.

Кроме тех, кто выглядел как студенты на первый взгляд, было более 100 человек.

- Если бы все, кто хотел прийти, действительно пришли, было бы более 1000 человек.

Церера добавила, что количество присутствующих уже значительно уменьшилось.

Лучшие студенты Темпла, учебного заведения, которым гордилась Империя, были теми, за кем будущее Империи. Было много желающих вложить в них деньги или наладить с ними связи. Возможно, были даже те, кто хотел разведать их еще до окончания обучения. Будь то перспективные, многообещающие рыцари или те, у кого были таланты, связанные с бизнесом.

Каждый талант находил применение в каком-то месте.

Некоторые из студентов приветствовали спонсоров, которых они уже давно знали, а некоторые казались им незнакомыми.

А когда мы вошли, все их взгляды обратились к нам.

Точнее, на Оливию Ланце.

К той, кто отрекся от своей веры, но все еще была известна как святая Эредианского округа.

Хотя она была многообещающим перспективным паладином, тот факт, что она бросила все и отправилась в то место, где находился командир рыцарей-тамплиеров, быстро охладил атмосферу.

Честно говоря, возможно, им просто было трудно отвести взгляд от Оливии, как она была одета.

На губах Оливии играла улыбка, словно она уже привыкла к этим взглядам.

Что за черт? Её это нисколько не беспокоит.

Она точно была странным человеком.

- Есть ли что-то официальное, что нам нужно сделать?

- Хм, не особо. Вы можете просто пойти и расслабиться.

Это было облегчение, что не было ничего похожего на время саморекламы, когда я должен был подняться на подиум и сказать этим людям, чтобы они дали мне денег.

Я очень волновался, что мне придется делать что-то подобное.

Однако, если ничего подобного не было, как я должен был начать разговор со спонсорами? Неужели я должен был подойти к этим людям, которых я никогда раньше не видел, и наугад изложить им свой бизнес-план, попросив их просто одолжить мне денег?

Не подумают ли они, что я мошенник?

Однако, вопреки моим опасениям, кто-то подошел к нам первым.

- Не могу поверить, что вы действительно пришли сюда. Это большое дело.

- Я не пришла туда, где мне не следует находиться, не так ли?

- Ты не пришла.

Я не узнал его лица, но мог предположить его личность, судя по одежде, которую он носил.

Командир рыцарей-тамплиеров, Иллион Милтон.

Оливия взяла бокал шампанского с подноса проходящего мимо официанта, сделала маленький глоток и улыбнулась.

Алкоголь?

Точно.

Оливия была взрослой.

- Ты не можешь передумать?

- Конечно, нет.

Командир рыцарей-тамплиеров все еще считал, что внезапный уход Оливии - это позор. Он ушел после короткого приветствия, сказав, что знает, что воля Оливии слишком тверда, чтобы он мог её поколебать.

Оливия Ланце была слишком талантлива, чтобы люди могли оставить её в покое. Реверье Ланце как-то сказал, что она талантлива во всех возможных отношениях.

Она была талантлива и выбрана для того, чтобы в будущем возглавить рыцарей-тамплиеров.

Однако Оливия не могла вернуться к ним.

Церера смотрела на нее с жалостью. Она была человеком, который жил верой в Пять Великих Богов, хотя у нее не было талантов, чтобы стать паладином.

Она считала, что очень жаль, что Оливия отказалась от своей веры.

- Есть вещи, которые со временем становятся только крепче.

- … Да.

Оливия улыбнулась Церере.

Дело было не только в том, что она испытывала разочарование по отношению к рыцарям-тамплиерам.

Оливия узнала реальность веры и богов после инцидента с Тиамат: демонические боги не существовали и на самом деле были такими же существами, что и великие боги.

Правда заключалась в том, что сила, которую человек получает от бога, определяется лишь направлением его веры.

Зная, что боги на самом деле не обладают разумом, Оливия больше никогда не могла в них верить.

Сначала она решила отказаться от своей веры, потому что видела, что делают их верующие, но вскоре она даже узнала, что у богов есть такие недостатки.

Оливия определенно никогда больше не стала бы верить в богов и хранить им верность. Поэтому она даже не рассматривала возможность вступления в рыцари-тамплиеры.

Большинство неизвестных мне старшеклассников Королевского класса разговаривали со спонсорами о том или ином.

Церера была президентом студенческого совета, поэтому она обошла всех, чтобы узнать, может ли она что-то сделать, так что со мной осталась только Оливия.

- Большинство старшеклассников здесь, должно быть, специализируются на магии и нуждаются в дополнительных деньгах, верно?

Оливия кивнула на мои слова.

- Есть также несколько студентов, которые пришли сюда, чтобы определиться с выбором профессии после окончания школы.

- Хм… Они пытаются увидеть, кто сделает им лучшее предложение или что-то в этом роде?

- Именно так. Есть даже случаи, когда простолюдинам обещают титулы.

Все было так, как рассказывал мне великий герцог.

Чтобы закрепить перспективные таланты королевского класса, некоторые места предлагали им титулы. С учетом этого, несмотря на присутствие четырех основных групп, среди собравшихся были и представители Империи.

Это собрание, по сути, было возможностью для других наладить связи под предлогом предоставления спонсорской помощи студентам, и в то же время это было похоже на ярмарку вакансий для тех, кто не собирался посещать аспирантуру, потому что их выпуск был не за горами.

Я не знал точно, сколько стоит выпускник Королевского класса, но это должна быть огромная сумма.

Мне было интересно, какова будет моя цена.

Хотя на самом деле я так не думал, мистер Эпинхаузен однажды сказал мне, что я самый талантливый студент в Темпле.

- … Ах.

Как только я подумал об этом, в поле моего зрения попал, с кем-то разговаривающий мужчина с холодным взглядом.

Это был мистер Эпинхаузер.

Конечно, учителя Королевского класса вполне могли присутствовать на собрании, но я все еще не мог поверить, что встретил своего учителя на вечеринке.

Конечно, на мистера Эпинхаузера было очень похоже, что он просто надел свой обычный официальный костюм, а не какой-то причудливый наряд.

Я не слышал, о чем он говорил с другими людьми, но, судя по их мрачному выражению лица, это была не просто дружеская беседа. Я даже не мог представить, что он с кем-то дружелюбно разговаривает.

- Ну что, пойдем на рыбалку за деньгами?

Оливия сверкнула яркой улыбкой, когда сказала это.

- … Ты действительно должна так говорить?

Если она так говорит, разве она не проболталась, что мы здесь только ради денег?

… Хотя это было не так уж далеко от истины.

- Не будь слишком разочарован, Рейнхард.

Оливия, похоже, с самого начала пессимистично смотрела на эту встречу.

Нет, разве не предполагалось, что мы сможем заработать там хорошие деньги?

http://tl.rulate.ru/book/60012/2695874