Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 190

Не было ничего хорошего в том, чтобы рассказать учителям о том, что проклятый меч внезапно появился передо мной.

До этого момента я думал о том, как мне забрать Тиамат, потому что люди принимали его не за Тиамат, а за что-то, принадлежащее богу демонов. Просто за то, что она у них была, они могли убить все три поколения семьи.

Если бы меня поймали с ним, они бы отрубили мне голову - без вопросов.

Но почему он появился здесь так внезапно? Это вызвало бы еще больший переполох.

Хотя я не мог видеть ситуацию в храме в данный момент, я понял, что она должна быть в полном беспорядке, потому что Реликвия бога демонов внезапно исчезла.

'Кто это?'

'Кто, блядь, делает это со мной?'

Если бы меня нашли в таком состоянии, я бы даже не смог оправдаться.

Я бы умер не потому, что они узнали, что я сын Короля Демонов, а потому, что они отнеслись бы ко мне как к человеку, одержимому божественной Реликвией бога демонов.

Я сразу же принес тренировочный меч из тренировочной комнаты и вложил проклятый меч в ножны тренировочного меча. Не было ничего необычного в том, чтобы ходить с учебным мечом, висящим на поясе, так что не было причин для подозрений.

Я изо всех сил старался притвориться спокойным и посреди ночи вышел из общежития в сторону храма.

Затем я бросил его в такое место, где люди не могли его хорошо разглядеть, и вернулся в комнату.

Темпл должен был очень торопиться, поэтому кто-нибудь обязательно нашел бы его. Они также должны были услышать, что им следует быть осторожными и не прикасаться к нему, так как это опасный предмет.

И…

- …

Вскоре я обнаружил, что никто не принес этот проклятый меч в мою комнату, чтобы поиздеваться надо мной.

- Что… за… ?

На моей кровати, в том же положении, что и раньше, лежал проклятый меч.

Это был не человек, который принес его сюда. Никто не мог сделать этого в такой ситуации. Я несколько раз выбрасывал проклятый меч подобным образом.

Но сколько бы раз я ни делал это, меч возвращался и лежал на моей кровати, как прежде.

Никто не смог бы вернуть его на место каждый раз.

Меч вернулся сам по себе…

Это было единственное объяснение, которое я мог придумать.

Разве это не так?

Проклятая кукла, которая возвращалась, даже если её далеко отбросить…

Была ли эта вещь версией магического меча?

Затем я понял, что означало сообщение о награде за последний квест.

Это говорило о том, что награда уже была получена.

Это не было подтверждением личности меча Тиамат…

Я уже стал владельцем испорченного Тиамат, который постоянно возвращался ко мне.

Целью этого квеста было не очищение и обретение Тиамат.

Тиамат, святой меч, который был принят за божественную реликвию бога демонов…

- Проклятый меч, который возвращался ко мне, как бы я ни пытался его выбросить.

Казалось, этот меч уже принял меня как своего хозяина. Я чувствовал, что ритуал предыдущего дня как-то повлиял на него, так как до этого момента он был спокоен. Возможно, его ослабленная сила пробудилась.

Может, это потому, что ритуал не был завершен, а остановился на полпути?

Даже если бы я выбросил его, он бы вернулся ко мне, где бы я ни был.

Если бы выяснилось, что я являюсь владельцем божественной реликвии этого предполагаемого бога-демона, я бы ни за что не выжил.

Очевидно, я был привязан душой к этому демоническому Святому Мечу. Бесполезно было говорить кому-либо, что я не имею к нему никакого отношения, что он просто пришел ко мне сам по себе - никто бы мне не поверил.

Если бы я сказал, что на самом деле это Святой Меч Тиамат, мне бы тоже никто не поверил.

Я оказался в ситуации, когда, что бы я ни делал, я всегда попадал в какую-нибудь ловушку.

Цель этого квеста была в том, чтобы как-то справиться с этой ситуацией.

***

Тогда для меня не было времени идти в библиотеку читать книги.

Я полагал, что уже стал владельцем меча в тот момент, когда схватил его в Темных Землях, но до тех пор он так ко мне и не вернулся.

Однако ритуал вызвал некоторые изменения в Тиамат, и меч, который до этого момента был спокоен, продолжал возвращаться ко мне, своему владельцу.

Был день, когда я был одержим этим мечом… Может быть, у него была своя воля? Может, он думал что-то вроде. "Посмотрим, как долго ты сможешь продолжать выбрасывать меня"?

Если бы это был Тиамат, я бы считался чемпионом Тована, но на данный момент я был единственным, кто знал правду.

Эта неразбериха случилась сразу после того, как они начали верить, что это Реликвия бога демонов.

К тому времени Темпл, должно быть, перевернулся на голову, потому что божественная Реликвия бога-демона исчезла, и было ясно, что они скоро придут к Эллен и ко мне, тем, кто её обнаружил.

Я понятия не имел, будут ли они питать к нам какие-либо подозрения. Я просто не мог понять, что делать в этой ситуации, но вдруг услышал, как кто-то стучит в мою дверь.

- Тук, тук

- Рейнхард, пойдем со мной.

Это был голос Эллен. В нем слышались признаки беспокойства.

На данный момент я спрятал проклятый меч под одеждой в ящике шкафа, а не под кроватью. Эллен совершенно не должна видеть меня в такой ситуации. Я бы просто держал это в секрете, в конце концов, ничего хорошего от встречи с этой проклятой штуковиной не будет.

Грохот.

- Ч-что?

Выражение Эллен было абсолютно серьезным.

- Мистер Эпинхаузер велел мне позвать тебя.

Зная, что Тиамат исчез, казалось, что Темпл сразу же начал расследование.

Холодный пот пробежал по моему позвоночнику.

* * *

Мистер Эпинхаузер ждал нас возле общежития Королевского класса. Хотя обычно он выглядел довольно холодным, сейчас он казался еще более серьезным, чем обычно.

- Божественная Реликвия бога демонов исчезла.

- !

- Это…

Эллен расширила глаза, когда услышала, что божественная реликвия бога демонов исчезла, а я не мог удержаться от легкой дрожи.

Я не знал, что делать, но я не мог сказать им, что она была в моей комнате прямо сейчас. Ничего хорошего не будет, если я скажу им, что божественная реликвия бога-демона продолжает возвращаться ко мне, даже если я её выброшу.

Владельца Тиамат называли чемпионом Тована.

Тот факт, что божественная реликвия Кира, бога порчи, постоянно возвращалась ко мне, означал, что реликвия бога-демона выбрала меня своим владельцем.

Другими словами, люди могли подумать, что я апостол или чемпион Кира.

Мне бы повезло, если бы они закончили все тем, что обезглавили меня. Я был уверен, что мне придется пройти через множество страданий, прежде чем они, наконец, позволят мне умереть.

Я должен был держать это в секрете. Эллен была не в себе, и я тоже, хотя и по разным причинам.

- Вы что-то знаете об этом?

- Нет…

- Да, я тоже…

- Хм, понятно. Вы бы многого не знали, ведь ритуал проводил Б-8…

После того, как ритуал был прерван на середине, божественная Реликвия внезапно исчезла. Похоже, именно поэтому он думал, что Деттомолиан будет что-то знать об этом, но не мы. И его домашний учитель, мистер Мустранг, позаботился бы о том, чтобы допросить его.

- Разве мы сейчас не в очень опасной ситуации? - спросила Эллен у мистера Эпинхаузера с нервным выражением в глазах.

- Действительно, наша нынешняя ситуация, мягко говоря, небезопасна.

Даже в шутку он не смог бы сказать, что все в порядке. Опасный предмет, предположительно являющийся божественной реликвией демонического бога, внезапно исчез в центре Темпла.

- Может быть, вы попробуете… отследить ауру этой реликвии?

На обеспокоенный вопрос Эллен, учитель только покачал головой.

- Это не входит в мою компетенцию, поэтому я не могу сказать наверняка, но она буквально внезапно исчезла. Говорят, что аура Божественной Реликвии, казалось, полностью исчезла… и что было бы лучше, если бы она вот так просто исчезла. Однако я так не думаю.

По крайней мере, это была хорошая новость.

Злая энергия, исходившая из проклятого Тиамата, полностью исчезла, поэтому магам и жрецам было довольно трудно отследить божественную Реликвию. Если бы они могли это сделать, то сразу же ворвались бы в мою комнату, но они этого не сделали.

Они больше не пытались её отследить.

- Во-первых, будет нехорошо, если другие студенты узнают об этом. Храните молчание по этому поводу. Мы что-нибудь сделаем с этим. Даже не пытайтесь найти его самостоятельно.

- Да.

- … Да.

Если бы слухи о появлении и внезапном исчезновении Божественной Реликвии бога-демона распространились, среди людей возникло бы такое же замешательство, как и в прошлый раз во время террористической атаки на Имперскую столицу. На тот момент казалось, что мистер Эпинхаузер не подозревал ни Эллен, ни меня.

После того, как он вернулся, я начал размышлять.

'Должен ли я сказать Эллен правду? Что проклятый меч выбрал меня в качестве своего владельца, и даже если я продолжаю выбрасывать его, он все равно возвращается в мою комнату'.

- …

Эллен смотрела на меня.

Когда я увидел этот взгляд в её глазах, все мои мысли о том, чтобы сказать правду, полностью исчезли.

'Помнишь, я говорила тебе не брать с собой эту зловещую вещь?' - вот что, казалось, говорили мне её глаза.

Конечно. Эллен всегда была против того, чтобы мы брали с собой этот меч.

Она хотела оставить его в Темных землях или у Релии, подозрительной волшебницы.

Это была правда, что я оказался в этой ситуации из-за своей жадности. Она даже не поверила бы мне, если бы я сказал ей, что на самом деле это Святой меч Тиамат.

По какой-то причине он находился в моей комнате.

И он продолжал возвращаться, что бы я ни делал.

Если бы я сказал ей правду, я бы почувствовал, что меня побьют! Она бы сказала мне что-то вроде. "Что я тебе говорила?!"

Она бы не убила меня на самом деле, но… Она бы, наверное, избила меня до полусмерти.

Блин.

Я был чертовски напуган…

Я больше боялся попасть под Эллен, чем попасть под инквизицию…

Так ли чувствовал себя муж перед тем, как его поймали на покупке игровой приставки за спиной жены?

Нет, не просто игровую приставку, разве это не было больше похоже на покупку какого-нибудь суперкара без ведома жены? Это закончилось бы не просто пощечиной, а сильным избиением и разводом.

Конечно, мы не были такими.

Честно говоря, меня бы, наверное, больше избили, чем просто отругали!

Столкнувшись с яростным взглядом Эллен, который, казалось, хотел поглотить меня, мои губы задрожали.

- И-извини… - пробормотал я вполголоса, склонив голову.

- Лучше, чтобы его не было. Если бы ты стал искать его, потому что хочешь использовать…

- Что тогда… ?

Эллен уставилась на меня, сверкая почти красными глазами.

Казалось, что этот взгляд убьет меня.

- Ты хочешь знать?

- Н-нет! Ни в коем случае!

'Я-я извиняюсь. Он в моем шкафу!'

'Я хочу избавиться от него, но он не позволяет мне!'

В этот момент мне очень хотелось плакать.

***

После комендантского часа…

Я сидел на своей кровати с выключенным светом в комнате.

Передо мной на кровати лежал испорченный меч Тиамат, который постоянно возвращался в мою комнату, как проклятая кукла.

Мне казалось, что я стал хозяином этого испорченного меча. Даже если я пытался выбросить его, неважно куда, ничего не получалось.

Я не знал, что заставило его вернуться в мою комнату, а не в мои руки.

Казалось, что с того момента, как я взял его в руки, я уже стал его владельцем.

Честно говоря, как только я взял меч в руки, все зомби, которые были еще "живы" и двигались вокруг, тут же превратились обратно в трупы.

Именно в этот момент я стал владельцем Тиамат. Была ли это какая-то концепция, что только тот, кто смог преодолеть проклятие, наложенное на меч, мог стать хозяином испорченного Тиамат?

Однако во время обследования, которое проводили в Темпле, ничего подобного возвращению меча ко мне не произошло.

Было более чем очевидно, что ритуал, проведенный Деттомолианом, оказал на него какое-то влияние. Это могло привести к тому, что меч вновь обрел свою силу. Именно поэтому он продолжал возвращаться ко мне, поскольку, похоже, считал меня своим хозяином.

Держа в руке испорченный Тиамат, я уставился на него.

Кстати…

'Неужели я должен очистить его?'

Вот что внезапно пришло мне в голову.

После того, как я стал его владельцем, он больше не распространял злую энергию - разве что во время ритуала, проведенного Деттомолианом, который насильно вытягивал его силу.

Если только я не использовал его со злым умыслом, испорченный Тиамат не вызывал никаких плохих последствий.

Грубо говоря, на него не действовало демоническое проклятие, наложенное на Тиамат, вызывая противоположный эффект Священного меча, и он не оказывал никакого особенно плохого влияния на окружающую среду. И поскольку я был его полным хозяином, он не мог быть использован для каких-либо нечистых целей без моего согласия.

Если бы мне действительно нужно было очистить его и превратить обратно в Тиамат, мне бы понадобилось, чтобы кто-то сделал это за меня, потому что я не мог этого сделать.

Если бы стало известно, что я стал хозяином божественной реликвии бога-демона, я бы потерял голову, но если бы стало известно, что я стал хозяином священного меча Тована, я бы привлек ненужное внимание - весь континент положил бы на меня глаз.

Эллен не зря скрывала, что она младшая сестра Рагана Арториуса и владелица Священного Меча Плача. Даже если бы я не был сыном Короля Демонов, ничего хорошего в такой беспокойной жизни не было. У меня было много секретов, которые нужно было скрывать, поэтому я совсем не хотел этого.

То есть, такая ситуация не может быть настолько плохой для меня, верно?

Я выяснил, что проклятый меч на самом деле был божественной реликвией, и она попала ко мне в руки.

Он не причинит никому вреда, пока я являюсь его владельцем.

Однако в Темпле поднялся большой переполох из-за внезапного исчезновения божественной реликвии бога-демона, поэтому, чтобы утихомирить этот переполох, нужно ли мне было очистить испорченный Тиамат и объявить, что проклятый меч на самом деле был Тиамат, а я - его хозяин?

Почему я должен был это делать?

Если бы я просто ничего не делал, я бы уже был на полпути к своей цели, а именно это я и планировал сделать.

Однако, даже если бы я использовал его как есть, оставался один важный вопрос…

Хотя его ориентация была несколько иной, это все еще был Святой Меч Тиамат.

И он должен был быть способен объединять души, как Плач Эллен и Алсбрингер.

Если так, то этот меч уже был связан душой со мной?

Эллен могла вызывать и прятать Плач столько раз, сколько хотела. Обычно он хранился в футляре с мечом в её комнате, но она могла вызвать его и отправить обратно, когда он ей понадобится.

Я поднял руку в воздух.

Вызов Тиамат.

- …

Черт.

Как и ожидалось, ничего не произошло.

Реликвия меча даже не сдвинулась с места.

После этого я попытался сделать все возможное, чтобы призвать меч, но испорченный Тиамат даже не шелохнулся.

Я не знал, был ли он привязан ко мне душой или чем-то еще, но он точно не реагировал на мою волю.

Похоже, не было никакого особого способа призвать меч, привязанный к душе.

В любом случае, это давало понять, что он был привязан ко мне лишь наполовину.

В конце концов, поврежденный Тиамат на данный момент был лишь полуреликвией, а я был лишь половиной её владельца.

Оставить его спрятанным в моей комнате было лишь временным решением. Персонал, приписанный к общежитиям Королевского класса, в конце концов, должен был посетить каждую комнату, чтобы убирать их. Если бы я сказал им, что сам займусь уборкой, они могли бы не заходить туда день или два. Однако если бы я продолжал так делать, это показалось бы подозрительным.

На данный момент я могу спрятать его где-нибудь в комнате, где персонал его не найдет, но если они вдруг решат убрать всю комнату без моего ведома, это будет бесполезно.

Даже если я оставлю его как есть, он никому не причинит вреда, если только я, как его владелец, не захочу этого.

Однако для того, чтобы ничего не случилось, нужно было правильно установить душевную связь между мной и мечом, чтобы я мог свободно вызывать и отзывать его.

Было бы безумием просто оставить испорченный Тиамат в моей комнате, а я не мог этого сделать.

Что-то…

Я должен был что-то с этим сделать.

----

*Блин, у меня срыв уже, сколько можно жевать одно и тоже для тупых? Блин, такая тупизна в такие моменты хочется уже завязать заниматься этим мазохизмом. Любой диалог словами от автора повторяется, уже две главы сопли про то, что же ему делать с мечом… Тащи его к волшебнице и думайте вместе. Лан, сорян, поехали дальше.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2526751