Готовый перевод Ancient Love Poetry / Поэзия вечной любви: Глава 39. Отбытие

Голос был чистым и приятным, с ноткой удовлетворения. Человек, который это сказал, улыбался, но человек, который слушал, был напряжен.

Хоучи подняла голову, слегка закатила глаза и тут же выпрямилась. Она уставилась на Цин Му, не моргая, и указала на яйцо. Ее взгляд был наэлектризован, когда она спросила:

- В чем дело? Ты можешь мне это объяснить?

Импульс внезапно стал таким сильным, что Цин Му отступил. Она не помнила ничего подобного, может быть, Цин Му?..

- О чем ты только думаешь! - Увидев выражение лица Хоучи, которая вот-вот была готова взорваться, голос Цин Му был полон беспомощности. Он поднес яйцо ближе и сказал: - Когда я был на платформе Цинлун, сила Глубокого Грома Девяти Небес была слишком велика, поэтому я использовал Копье Чжиян, чтобы отделить её часть. Сначала эта сила была запятнана только моей кровью, а потом каким-то образом она впитала твою кровь, которая осталась за грозовой завесой. Преодолев скорбь, я обнаружил, что она превратилась вот в это.

Цин Му передал яйцо Хоучи и указал:

- Смотри, на нём отблеск грома и молнии, не так ли?

Хоучи присмотрелась повнимательнее и увидела, что его покрывал слой голубого грома и молнии цвета золота и серебра, а внутри также был слой древних узоров, что делало его поистине великолепным. Только тогда она почувствовала облегчение. Она взяла яйцо из рук Цин Му и ощупала его своим духовным поиском. Она была слегка озадачена, когда поняла, что внутри него есть жизненная сила, и спросила:

- Тогда что же это за штука, и как она может производить жизненную силу?

Она небрежно подбрасывала его вверх и вниз, пока говорила. Лицо Цин Му побледнело. Он был напряжен, опасаясь, что яйцо случайно выскользнет из рук Хоучи.

- Я не уверен. Должна быть, наша кровь создала это изменение, - небрежно сказал Цин Му, повернув голову к забытому высшему богу Гу Цзюню за забором. - Высший бог, что скажете об этом?

Гу Цзюнь сосредоточился, довольно долго глядя на яйцо в руке Хоучи, затем притворно погладил бороду и заявил:

- Глубокий Гром Девяти Небес - это самая сильная духовная вещь, естественно рождённая на небесах и земле. Он произошёл из хаоса. Если вы заставите их слиться воедино, естественным образом возникнет духовный интеллект и сформируется защитная оболочка. Что касается того, что это поглотило вашу кровь... Должно быть, дух грома и молнии просто сгустился и сформировался, но ему не хватало питательных веществ.

Хоучи небрежно взглянула на высшего бога Гу Цзюня и спросила:

- Так ты хочешь сказать, что эта штука выйдет из скорлупы в будущем?

Видя, что выражение лица его любимой дочери смягчилось, высший бог Гу Цзюнь втайне обрадовался и поспешно ответил:

- Естественно. Я думаю, что через сотни лет это яйцо начнёт шевелиться.

Услышав это, рука Хоучи, которая подбрасывала яйцо, тут же остановилась, и она взяла его более осторожно:

- Если так, то я мне придётся растить его. В будущем он может оказаться более полезным, чем Дахэй. Фэнжань, возвращайся во дворец Цинчи, чтобы проверить, что любит есть это рожденное на небесах и земле духовное существо, чтобы я могла приготовить заранее.

Ее голос был полон замешательства, но ее нетерпение было заметно всем. Цин Му поднял брови, заложив руки за спину, начиная жалеть, что вынул яйцо так рано. Вместо него, который только что сделал предложение, Хоучи, очевидно, уделяла больше внимания этому странному яйцу.

Фэнжань скривила губы, лениво прислонилась к бамбуковому стволу позади себя и сказала:

- К чему такая спешка? Разве до этого еще не несколько сотен лет? Еще не поздно проверить это после того, как Цин Му вернется из-за барьера между царствами бессмертных и демонов.

- Нет необходимости проверять. Об этом можно позаботиться с помощью духовной силы. Когда придет время, он вырвется из скорлупы... - Гу Цзюнь коснулся своего носа и посмотрел на Хоучи широко открытыми глазами: - Дочь, тебе не кажется, что я тоже полезен? Почему бы тебе не оставить меня здесь?

- Что? Разве ты не собираешься путешествовать по миру смертных? - Хоучи холодно взглянула на него с суровым выражением лица.

- Не пойду, не пойду, мне все равно нужно остаться с дочерью!

- Ты не собираешься в дикие земли? Посетить страну Четырех Морей? Не хочешь побродить по древним руинам?

Каждый раз, когда Хоучи что-то говорила, брови высшего бога Гу Цзюня вздрагивали. Когда она закончила говорить, он сказал:

- Дочь, ты действительно богиня, откуда ты всё это знаешь?

Хоучи фыркнула. Не то чтобы она не пыталась найти следы высшего бога Гу Цзюня на протяжении многих лет, но часто бывало так, что, когда она натыкалась на след, этот старик уже был далеко...

Высший бог Гу Цзюнь с улыбкой подмигнул Цин Му и сказал:

- Я никуда не уйду. Я просто останусь здесь, ожидая, когда родится мой маленький внук.

Рука Хоучи, держащая яйцо, напряглась, и она смущенно кашлянула. Она тут же встала и вошла в деревянный дом, бормоча:

- Тебе решать.

Фигура в голубом шла быстро, но все заметили, что её уши слегка покраснели. Цин Му поклонился высшему богу Гу Цзюню, беспомощно улыбнулся и поспешно последовал за ней.

Гу Цзюнь спрыгнул с забора и посмотрел на две фигуры – в красном и голубом. Его глаза слегка сузились, а брови нахмурились.

Неудивительно, что Цин Му не был повышен до высшего бога после того, как пережил восемьдесят один удар Глубокого Грома Девяти Небес. Кажется, по меньшей мере половина силы грома и молнии вошла в яйцо, и в тот день, когда скорлупа на нём расколется, Цин Му станет богом.

Только он не упомянул, что использование духовной силы для ухода за яйцом может заставить его вырасти, но оно не сможет разбить скорлупу, если только...

Что произойдёт сто лет спустя? Даже обладай он всей мощью Трех Царств, он не может предсказать будущую катастрофу.

Фэнжань, которая прислонилась к стволу бамбука, небрежно повернула голову и случайно увидела беспокойство, мелькнувшее в глазах высшего бога Гу Цзюня. Выражение ее лица застыло, и она вдруг почувствовала легкую тревогу в своем сердце. Когда она снова подняла глаза, то увидела несчастное выражение лица маленького старичка за забором. Он продолжил пытаться оторвать забор и ворваться внутрь. Она беспомощно улыбнулась. В его тайном путешествии произошло слишком много инцидентов, и он сам виноват в таком отношении.

Ночь.

После долгих споров с Цин Му они, наконец, пришли к дружескому соглашению о том, что Хоучи будет заниматься яйцом пять дней подряд, а затем Цин Му на два дня передаст его под опёку Цин Му. Они вдвоём некоторое время возились с ним, прежде чем Хоучи осторожно ввела духовную силу в яйцо. Увидев, что после некоторого наблюдения никаких изменений не произошло, она скривила губы, бросила яйцо в руку Цин Му и вышла прогуляться.

Да, старик сказал, что ему понадобятся сотни лет, чтобы вылупиться из яйца. Дело бы бы нечисто, если бы скорлупа раскололась сейчас.

Выйдя из деревянного дома, Хоучи увидела высшего бога Гу Цзюня, который дурачился с Дахэем и разыгрывал трюки на земле. Хоучи медленно шагнула вперед и снисходительно посмотрела на него сверху вниз, заложив руки за спину. Ее глаза сузились, когда она сказала:

- Старик, давай поговорим.

Подняв глаза и увидев серьезное лицо Хоучи, сердце высшего бога Гу Цзюня внезапно подпрыгнуло. Он быстро встал и с улыбкой спросил:

- Дочь, в чем дело?

Хоучи поманила его рукой и вышла из-за забора. Высший бог Гу Цзюнь осторожно последовал за ней, время от времени поглядывая на выражение ее лица.

- Старик, почему ты хочешь, чтобы Цин Му отправился к Колонне Циньтянь на сто лет? Только не говори мне, что это для того, чтобы закалить его. Эта причина хороша, чтобы обмануть Небесного императора и Небесную императрицу, но бесполезна для меня!

В ста метрах от деревянного дома Хоучи остановилась в глубине бамбукового леса, обернулась и издалека увидела несколько ярких огней в доме. Отвернувшись, она бросила испепеляющий взгляд на высшего бога Гу Цзюня.

Улыбка медленно исчезла с лица высшего бога Гу Цзюня. Увидев суровое лицо Хоучи, он сказал через некоторое время:

- Дочь, ты знаешь, какое громовое бедствие постигло Цин Му на платформе Цинлун?

Услышав что, высший бог Гу Цзюнь упомянул об испытании громом, Хоучи ответила с оттенком сомнения в глазах:

- Восемьдесят один удар Глубокого Грома Девяти Небес. Насколько я знаю, с древних времен для того, чтобы стать высшим богом, требуется всего тридцать шесть ударов. Как мог Цин Му...

- Чем больше ударов грома вы переносите во время своего вознесения, тем выше будет ваш статус в будущем. В древнем мире было только четыре первородных бога, которые перенесли восемьдесят один удар громовой скорби. Цин Му - пятый в истории, - высший бог Гу Цзюнь коснулся своей бороды, в его глазах мелькнуло слабое воспоминание и меланхолия.

Хоучи была удивлена этими словами. Если так, разве Цин Му не стал бы... Но прямо сейчас он явно не был даже высшим богом, верно?

Видя явное сомнение в глазах Хоучи, высший бог Гу Цзюнь на мгновение заколебался, прежде чем сказать: «Когда он переживал скорбь, Цин Му разделил силу и сформировал яйцо...» Гу Цзюнь указал на деревянный дом, а затем продолжил: «Поэтому его не сразу повысили. Однако духовная сила, собранная в его теле, не слабее, чем у высшего бога. Я предсказываю, что самое большее через сто лет он будет повышен до высшего бога, судя по его способностям».

- Хорошо, его повысят. Какое это имеет отношение к тому, что ты отправил его туда? - озадаченно спросила Хоучи.

- Хоучи, я делаю это, потому что не уверен, станет ли он пятым верховным богом Трех Царств через сто лет... или первым первородным богом пост-античного мира.

Голос высшего бога Гу Цзюня был негромким, но Хоучи внезапно была ошеломлена. Первородный бог... Цин Му?

- Дочь, хотя высший бог выше всех бессмертных, он или она всё ещё находится в Трёх Царствах и не может покинуть этот мир. Но первородный бог... обладает силой неба и определенно возьмет на себя заботу о простых людях в качестве своей миссии, и ему будет трудно принимать во внимание людей вокруг него. В таком случае Цин Му не будет тебе хорошей парой, а я не могу рисковать.

Хоучи нахмурилась. Ее глаза слегка закрылись, а уголки бровей дрогнули. Она знала, что высший бог Гу Цзюнь был прав, хоть и слегка легкомысленно выразился об этом.

Первородный бог стоял высоко над миром. Даже высший бог был всего лишь муравьем в его или ее глазах. День, когда Цин Му станет первородным богом, может стать днем, когда они расстанутся навсегда.

Её сердце похолодело, но внезапно в ее сознании возникла красная и упрямая фигура на платформе Цинлун. Напряженные руки Хоучи постепенно ослабли. Она снова открыла глаза и посмотрела на высшего бога Гу Цзюня, ее глаза были полны доверия и решимости.

- Старик, Цин Му этого не сделает. Будет он высшим или первородным богом, не имеет значения, я верю в него.

Взгляд Хоучи был таким же ярким, как палящее солнце. Высший бог Гу Цзюнь на мгновение растерялся, и его хрупкая фигура выпрямилась. Он подавил глубокий вздох и медленно произнес:

- Хоучи, хорошо, пока ты в это веришь. Через месяц он отправится к Колонне Цинтянь и будет охранять её в течение ста лет. Если через сто лет всё будет в порядке, я позволю вам пожениться.

Цин Му унаследовал Копье Чжиян, привлекший Глубокий Гром Девяти Небес, а также ту черную собаку, которая выглядела обычной, но нуждалась в питании раскаленными бессмертными камнями – всё это указывало на одну возможность, но... Поскольку Хоучи была готова в это поверить, не имело значения, придется ли ему ждать сто лет.

Хоучи кивнула, ее голубое одеяние развевалось в лунном свете, слабо очерчивая серебристую полосу, которая была почти такой же, как серебристый свет на яйце.

Высший бог Гу Цзюнь посмотрел на серебристый свет со слегка суровым выражением лица. Он мысленно сосредоточился, но в этот момент девушка, стоявшая сбоку, негромко молвила:

- Старик, ты же не мог родить меня сам, верно? Кто моя мать?

Выражение лица высшего бога Гу Цзюня напряглось. Он зевнул, как будто не слышал её, и пробормотал:

- Эй, люди бесполезны, когда они стары. Я только постоял немного, а у меня уже болит спина. Мне нужно пойти и отдохнуть.

Как только голос стих, подул порыв ветра, и его фигура исчезла в глубине бамбукового леса.

Хоучи выглядела удивленной. Её брови были приподняты, а уголки рта слегка изогнуты.

Не имело никакого значения, знает ли она, кто ее мать. Человек, который сопровождал ее в течение десятков тысяч лет, пока она была внутри оболочки, был ее божественным отцом. Человеком, который сопровождал ее, когда она росла, был Бо Сюань. В течение десятков тысяч лет одиночества во дворце Цинчи у нее была Фэнжань. И теперь её ждало будущее, которое она разделит вместе с Цин Му...

В ее жизни не было недостатка в людях, их ей вполне достаточно.

Полмесяца пролетело в мгновение ока. Дахэй привык лежать на траве с маленьким сморщенным старичком и греться на солнышке. Фэнжань летала взад и вперед между дворцом Цинчи и горой Ляован, убирая большой беспорядок, который высший бог Гу Цзюнь создал после своего появления. Хоучи весь день бродила по двору с яйцом, надеясь увидеть, как оно вырастет побольше. Цин Му воспользовался этим пробелом, чтобы построить еще несколько деревянных домов, и, получив похвалу от высшего бога Гу Цзюня, работал еще усерднее.

Атмосфера была простой, но мирной. Пока все были погружены в эту неторопливую жизнь, Фэнжань, вернувшаяся снаружи, как обычно, принесла новости, которые нарушили всеобщую тишину.

- Фэнжань, о чём ты говоришь?

Во дворе Хоучи, сидевшая в кресле с откидной спинкой, внезапно встала. Её рука, державшая яйцо, непроизвольно сжалась, как будто она не могла в это поверить.

- Хоучи, старый Король-Дракон Северного моря вчера прислал сообщение, в котором говорилось, что дело, порученное ему Цин Му, сдвинулось с мёртвой точки. Полмесяца назад в Северном море появилась странная замороженная пещера длиной в тысячи миль. Они пытались несколько раз, но не смогли войти. Он подумал, что это может иметь какое-то отношение к человеку, которого мы ищем, поэтому он отправил весточку во дворец Цинчи.

Полмесяца назад было именно то время, когда Цин Му проходил испытание Глубоким Громом Девяти Небес. В то время весь мир рушился, и неудивительно, что на свет появились некогда похороненные вещи. Это может быть и не Бо Сюань. Старый Король-Дракон, возможно, и не был уверен, но существование этой странной пещеры могло обернуться катастрофой для Северного моря. Теперь, когда появился ее божественный отец, этот человек, вероятно, хочет позаимствовать его силу. Подумав некоторое время, Хоучи пришла к выводу, что старый Король-Дракон был хорошо осведомлен и не стал бы лгать. Естественно, эта мысль не могла не взволновать её.

Яйцо в ее руке было осторожно взято, и внезапно появившийся молодой человек с теплотой похлопал ее по плечу:

- Не волнуйся, я составлю тебе компанию, чтобы посмотреть.

Услышав голос Цин Му, Хоучи внезапно успокоилась. Она кивнула и поманила высшего бога Гу Цзюня:

- Старик, иди одевайся, мы уходим.

Её голос был полон жизненной силы, и Фэнжань и Цин Му почувствовали облегчение.

Видя, что единственная фраза Цин Му успокоила Хоучи, высший бог Гу Цзюнь скривил губы, ткнул Дахэя в бок и крикнул: «Дахэй, старик уходит, не забудь хорошо охранять портал!»

Круглыми глазами Дахэй с презрением окинул взглядом высшего бога Гу Цзюня. Пёс фыркнул, пошевелил хвостом и снова улёгся.

Через некоторое время все четверо были готовы и полетели в сторону Северного моря на большом облаке.

Уже летя на облаке, Хоучи проверила свои рукава, и ее лицо слегка изменилось:

- Что мне делать? Я оставила яйцо дома.

- Всё в порядке, я вспомнил, - Цин Му коснулся своей талии. Яйцо появилось в его руке, возникнув перед Хоучи.

Хоучи поспешно взяла его, затем снова подняла голову и посмотрела на Цин Му, собираясь высмеять его отцовский дух, но внезапно была ошеломлена.

На конце длинных черных волос, которые молодой человек распустил по плечам и перевязал лентой, неизвестно с каких пор появился чистый и почти невидимый золотистый оттенок.

Это было роскошно и великолепно, но... в тоже время странно и отдавало холодом.

Хоучи медленно закрыла глаза. Цин Му, сто лет спустя ты всё ещё будешь собой?

http://tl.rulate.ru/book/59958/2883474