Готовый перевод Ancient Love Poetry / Поэзия вечной любви: Глава 14. Капитуляция

Величественная черная фигура медленно вышла из дворца Чунцзы. У этого человека была высокая и прямая осанка, твердое лицо и манеры императора. Вся площадь затихла, как только он появился, и даже Фэнжань, которая парила высоко в небе, слегка прищурилась, а ее руки за спиной непроизвольно сжались.

Повелитель Демонов Сэнь Цзянь был достоин того, чтобы быть самым могущественным за тысячи лет. Она лишь насилу успокоила свое тело под давлением ауры, наполненной гневом и престижем, и даже могла чувствовать какое-то смутное сердцебиение, исходящее от него. Она сталкивалась с подобным лишь с Гу Цзюнем, но было очевидно, что Сэнь Цзянь еще не достиг уровня силы высшего бога Гу Цзюня.

Все посмотрели на Повелителя Демонов, который медленно вышел из дворца Чунцзы с почтительным выражением лица. Они чинно отступили назад и в унисон поклонились. Поскольку вокруг было слишком много демонических божеств, никто не видел замершую черную фигуру в толпе.

В Трех Царствах, с точки зрения благородства, никто не мог сравниться с тремя высшими богами древнего мира и драгоценной маленькой богиней дворца Цинчи, но что касается власти, кроме Небесного императора, в Трех Царствах и на Девяти Континентах не было никого, кто был бы более могущественным, чем тот, кто стоял перед ними.

Повелитель Демонов уже тысячи лет пребывал в уединении и долгое время игнорировал события в мире. Было неожиданно, что он появился из-за случившегося. Все молча посмотрели на богиню Фэнжань, парившую в воздухе, и вздохнули про себя. Третий принц трагически погиб на руках Фэнжань. Это было нормально, что Фэнжань бездействовала во дворце Цинчи, но на этот раз она действительно осмелилась ворваться на Третье Небо и даже серьезно ранила Второе Высочество. Ей, вероятно, будет трудно уйти отсюда на прямых ногах!

Могущество Повелителя Демонов давно превзошло пик могущества демонического божества и было непостижимо. Кроме этих трех высших богов, никто в Трех Царствах не был его противником.

- Я бы не назвала это прощением за вашу неспособность приветствовать меня, но я никак не ожидала, что в таком благородном клане найдется такой презренный человек, - Фэнжань убрала оружие феникса за спину и медленно приземлилась на открытом пространстве, где произошла битва. После того, как она подняла руку в сторону Повелителя Демонов, ее глаза внезапно метнулись к маленькой лисе в руках Сэнь Юя. Ее глаза феникса были слегка приподняты с безразличным и презрительным выражением.

Толпа была ошеломлена. Слова Фэнжань были верны. Несколько тысяч лет назад Сэнь Юй пообещал жениться на маленькой лисичке Цин Ли. Ее можно было рассматривать как члена семьи Повелителя Демонов, но мало кто думал, что Фэнжань все еще будет провоцировать Повелителя Демонов при таких обстоятельствах. Их глаза, уставившиеся на нее, на какое-то время наполнились изумлением.

Эта богиня Фэнжань действительно оправдывала свою репутацию безумной!

Повелитель Демонов опустил глаза, глядя на Цин Ли, дрожащую в объятиях Сэнь Юя. Он нахмурился и холодно сказал:

- Цин Ли напала сзади, и это действительно жульничество. В качестве наказания она будет заключена под стражу на один месяц.

Сэнь Юй почувствовал, как маленькая лисичка в его руках сильно задрожала. Он подавил смущение на своем лице и быстро сказал:

- Владыка-отец, Цин Ли сделала это...

Он был на полпути к своим словам, когда медленно остановился под пристальным взглядом Повелителя Демонов. Он знал, что если продолжит говорить, наказание Цин Ли будет еще более суровым.

Однако он не видел, что после того, как он заступился за Цин Ли, руки Чан Цинь за спиной были молча сжаты, и она на мгновение закрыла глаза. Когда она снова открыла их, борьба и нерешительность в ее глазах исчезли.

Только через несколько вдохов Чан Цинь, которая тихо стояла позади Фэнжань, изменилась. Тонкая полоска света в ее глазах медленно исчезла, и она стала излучать лишь ауру элегантности, будучи теплой и гладкой, как нефрит.

- О, Его Величество Повелитель Демонов действительно справедлив и строг. Наказание безжалостно! - Фэнжань скривила губы, расслабила запястья и позволила своему телу, которое было полностью подвержено давлению Повелителя Демонов, на мгновение передохнуть.

- Фэнжань, в этих словах нет необходимости. Десять тысяч лет назад Сэнь Син умер у тебя на руках, потому что он был ниже тебя. Однажды я пообещал высшему богу Гу Цзюню, что не отниму у тебя жизнь в Царстве Бессмертных, и я, естественно, не нарушу своего обещания, - Повелитель Демонов посмотрел на Фэнжань, и в его глазах мелькнуло слабое колебание света.

Его младшему сыну было всего десять тысяч лет. Когда он думал об этом, холодная, убийственная аура медленно исходила от Повелителя Демонов, распространяясь вокруг.

Фэнжань подняла брови, не издав ни звука, ее кулаки сжались от духовной силы. Она не верила, что Повелитель Демонов легко отпустит ее. Убийственная аура Повелителя Демонов продолжала кружить близ неё.

- Однако, поскольку ты осмеливаешься быть такой необузданной и пришла в Царство Демонов, если я позволю тебе уйти невредимой, то потеряю право называться главой этого царства.

Повелитель Демонов держал одну руку за спиной, а пальцы другой вытянул вперёд. Всего через несколько вдохов темно-фиолетовая демоническая сила сконденсировалась в огромный ореол в его руке, и тонкий свет, покрывающий его, ярко вспыхнул.

Движение Повелителя Демонов было таким же, как и у Фэнжань, когда они оба сконцентрировали свою духовную силу в своих руках. Дело было только в том, что его сила была мощнее. Как только он выстрелил, это потрясло всех, и тонкие звуки молнии и грома медленно перешли во взрыв восклицаний, окружив всю площадь, образуя непредсказуемую сцену грома и молнии.

Фэнжань прищурила глаза, глядя на растущий фиолетовый ореол в руке Повелителя Демонов. Промелькнуло торжественное выражение, и кроваво-красная духовная сила образовала перед ней тонкий барьер – тайная атака маленькой лисы была не совсем безобидной для нее. Она была в еще более невыгодном положении перед Повелителем Демонов.

- Ваше Величество! - Когда все затаили дыхание, внезапно прозвучал мелодичный голос. Чан Цинь шагнула вперед, взглянула на Фэнжань со сложным выражением лица и немедленно поклонилась Повелителю Демонов, сказав: - Ваше Величество, богиня Фэнжань уже провела большую битву со Вторым Высочеством, а также подверглась тайной атаке Цин Ли. Если вы будете сражаться против нее в это время, с вашим престижем и властью, Царство Демонов, несомненно, будет осмеяно бессмертными.

Она утратила свой статус командующего Тремя Армиями несколько тысяч лет назад, так что ей не нужно было преклонять колени перед Повелителем Демонов.

Однако, с этими медленными словами, все увидели выдающуюся позу демонического божества Чан Цинь. Под ее холодной и героической осанкой читался совершенно другой стиль, чем у Фэнжань. Чан Цинь имела вид, которого они не видели уже много лет, и сильная демоническая аура вокруг ее тела была еще сильнее, чем раньше.

Сэнь Юй, стоявший в стороне, посмотрел на Чан Цинь, внезапно вышедшую вперёд. Он был поражен, и, услышав ее непоколебимое «Второе Высочество», его лицо побледнело, а глаза вспыхнули невероятным удивлением и болью!

Фиолетовый ореол в руке Повелителя Демонов слегка вспыхнул. Он поднял глаза, чтобы посмотреть на Чан Цинь, которая стояла неподалеку. Его брови немного приподнялись, и император чуточку смягчился:

- Чан Цинь, не вмешивайся в это дело. После того, как я покину свое убежище, ты сможешь безопасно покинуть Третье Небо.

Чан Цинь покачала головой и выпрямилась:

- Ваше Величество, хотя богиня Фэнжань является врагом Царства Демонов, она оказала мне большую милость. Я не столь неблагодарна, поэтому прошу Ваше Величество быть милосердным.

Чан Цинь опустила голову, показывая умоляющий жест.

Повелитель Демонов нахмурился. Он некоторое время пристально смотрел на Чан Цинь и, наконец, вздохнул, дивясь ее упрямству:

- В свое время я однажды пообещал тебе, что если ты когда-нибудь о чем-нибудь попросишь, я обязательно соглашусь. Все эти годы ты не могла покинуть Третье Небо. Я думал, что ты выскажешься по этому поводу, но не ожидал, что ты будешь такой упрямой. Сейчас ты тратишь впустую мое обещание ради Фэнжань, ты хорошо подумала об этом?

Услышав слова Повелителя Демонов, на лицах присутствующих застыло выражение недоверия. Они не знали, что Повелитель Демонов дал такое обещание, и не понимали, почему Чан Цинь не использовала его, чтобы покинуть Третье Небо за все эти годы. Теперь же она использовала этот шанс ради Фэнжань.

- Да, Ваше Величество.

Когда Чан Цинь торжественно кивнула и поклонилась, Фэнжань тоже была поражена. Она подняла глаза на Чан Цинь, которая стояла сбоку с невидимой теплотой в глазах. Она не ошиблась, Чан Цинь заслуживает всяческих похвал за ее благородство!

- В этом нет необходимости. Повелитель Демонов, если ты сможешь удержать меня здесь, я с таким же успехом могу быть гостем в Царстве Демонов! - Фэнжань махнула рукой в сторону Чан Цинь, высокомерие в ее глазах усилилось.

Глаза Повелителя Демонов заблестели. Он посмотрел на высокомерную Фэнжань, холодно фыркнул и слегка взмахнул руками за спиной. Прежде чем все успели отреагировать, лавандовый ореол медленно поглотил Чан Цинь, и та была отброшена на несколько шагов фиолетовым светом. Она не могла пошевелиться, и на ее лице появилось выражение тревоги.

- Я обещаю тебе, что оставлю ее в живых, будь уверена, - прозвучал слегка величественный голос, и фиолетовый демонический свет, который конденсировался в руке Повелителя Демонов, внезапно вспыхнул с ослепительным блеском, что было особенно удивительно.

- Фэнжань, получив этот удар, будешь ли ты жить или умрешь, Мир Демонов никогда не будет преследовать тебя после смерти Сэнь Сина!

Сопровождаемая холодным кашлем, бурлящая демоническая сила хлынула из фиолетового света, давя на Фэнжань, как могучий меч. В сияющем блеске прозвучали бесчисленные раскаты грома, и даже чары Третьего Неба, казалось, пробудились от этого, и тысячи огней одновременно обрушились на Фэнжань.

Эта сила была не слабее, чем наказание громом на Девяти Небесах. Такое формирование, такую тираническую силу было трудно найти в Царстве Демонов в течение тысяч лет! Все на площади, казалось, были ошеломлены этим жестоким ударом.

С громким звуком фиолетовый свет, давящий вниз, как гора Тай*, прорвался сквозь защитный барьер перед Фэнжань и безжалостно ударил в ее сторону. Когда раздались взволнованные восклицания, натиск прекратился, как и огромный поток света, едва не коснувшийся кончика носа Фэнжань.

* гора Тай - одна из пяти священных гор в Китае, имеющая историческое и культурное значение. Иногда его использовали в сравнениях или метафорах, чтобы показать силу и большие размеры.

Тихая, как смерть, вспышка тонкой золотой силы внезапно появилась перед Фэнжань, как будто она была живой, медленно текущей. Потихоньку золотой свет превратился в пламя, постепенно поглощая пурпурную силу, и, наконец, устремился в направлении Повелителя Демонов.

Раздался шипящий звук, и на всей площади воцарилась тишина. Все смотрели на золотое пламя, которое поглощало фиолетовый свет, как будто играло в какую-то игру, и им было трудно закрыть свои открытые рты. Даже Повелитель Демонов плавал в золотом пламени. Его лицо медленно осунулось, когда он холодно уставился на таинственный золотой свет, а брови насупились.

Он хотел посмотреть, сможет ли этот золотой свет подавить его демоническую силу, сможет ли он разрушить сущность демона!

Что же касается Фэнжань, которая только что избежала катастрофы, то она удивленно подняла брови. Она посмотрела на знакомую золотую силу, задумчиво оглядела толпу позади себя, и в ее глазах мелькнула улыбка. Эти двое ребят прибыли.

Последовало долгое и странное удушье, когда преследующий золотой свет поглотил все, что было между Повелителем Демонов и Фэнжань. Как раз в тот момент, когда тяжесть сдавила сердце, и только половина его давления была ослаблена, внезапно медленно потекший почти прозрачный золотистый свет превратился в насыщенный луч света, поднимающийся в небо, чтобы уничтожить весь фиолетовый гром и молнии, которые заполнили небо над площадью. Напор луча света был настолько мощным, что даже защитный барьер Третьего Неба начал сотрясаться под его разрушительной силой.

Даже люди на площади слегка задрожали, потому что не смогли устоять перед последствиями такого всплеска энергии. Многим людям пришлось использовать все свои силы, чтобы с трудом сопротивляться инстинкту сдаться золотому свету!

Глядя на растущий золотой луч света, Повелитель Демонов, наконец, опустил глаза. Он быстро замахал руками, что-то тихо бормоча. Пурпурная сила погналась за золотым светом, но была насильно оттолкнута яростным толчком. Если присмотреться повнимательнее, то можно было бы увидеть, что пурпурный свет бессознательно дрожал, когда приближался к золотому свету, со страхом сдаваясь.

Другие этого не замечали, но Повелитель Демонов мог слабо чувствовать это. Он повернулся и посмотрел на площадь. Хотя его глаза были спокойны, он не мог подавить страх внутри себя. Он был благородным лидером этого царства, и в Трех Царствах было очень мало людей, которым он мог покориться, но этот золотой свет не излучал ауру этих трех высших богов, мог ли это быть тот человек... который полностью погасил фиолетовое пламя у Врат Жизни и Смерти?

Несмотря ни на что, об этом случае необходимо сообщить на гору Цзыюэ как можно скорее.

Раздался резкий звук, и показалось, что золотой свет прорезал весь барьер Третьего Неба. Повелитель Демонов внезапно пришел в ужас, его лицо резко изменилось, и он снова закричал. Пурпурный свет в его руке расцвел, и он уже был готов приложить всю свою силу, когда золотой свет внезапно исчез без следа, оставив только разрушенное пурпурное заклинание и демоническое божество, которое рухнуло на землю из-за внезапной силы!

Глядя на бледнолицего Повелителя Демонов, все посмотрели друг на друга. Панику в их глазах невозможно было подавить. В этом мире существовала такая ужасающая сила...

С этим ударом всё Третье Небо превратилось в хаос. Повелитель Демонов поднял глаза, чтобы посмотреть прямо на человека в черной мантии, спокойно стоящего среди толпы, и вопросил: «Кто ты такой?»

http://tl.rulate.ru/book/59958/2138771