Готовый перевод Dead Apostle / Мертвый Апостол: Глава 2

В метро происходила удивительная картина. Многие пассажиры запомнят её на всю оставшуюся жизнь.

— Не собирайте себе сокровищ на земле… но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше. АМИНЬ!

Полицейский от такого изменился в лице. Еще некогда спокойный человек стал излучать подозрение и недоверие. Обычная просьба показать удостоверение личности закончилась проповедью. Сегодня он возненавидел священников.

— Просто покажите ваши документы!

Глаза Сикста налились кровью, а зубы заострились и стали подобны бешенному демону ада.

— Ты просишь раскрыть личность слуги божьего, но делаешь это без должного уважения! Исповедуйся!

Вздохнув, полицейский подумал, что ну на хрен этого парня.

— Я забыл выключить утюг дома, до свидания, — уткнувшись подбородком в грудь, одинокий полицейский побрел в другой вагон.

PoV – Папа Римский

— Грязный грешник. Кто носит меч – от меча и погибнет. Значит, я твой пистолет затолкаю в твоё временное хранилище скверны! — аргх, кажется гнев начинает брать верх надо мной, но это гнев во спасение.

Голос штуковины дьявола оповестил меня, что остановка ближе, чем я думал изначально. Удобно, но мой гнев человеческий будет непоколебим перед уничтожением ереси.

— Этот мир требует того, чтобы слуга света приложил свою руку к исправлению всего неправильного, — продлевая свой проездной на еще несколько поездок, Папа Римский негодовал. Деньги зарабатывать было хреново. Со времен послушничества он так себя в мире живых не ощущал.

Я потратил много времени, произвел некоторые ритуальные расчеты. Кажется, вампиры что-то замышляют. Посмотрим, что они смогут противопоставить Хранителю Света и Справедливости! Но сперва карма…

***

В комнате собрались именитые демоны кругов ада. Больше всех бесился Вельзевул.

— Если перед ним высыпать черный и белый рис, после чего их перемешать, думаю, вместо исправления ситуации, тот просто отправит мешалку на костер.

Асмодей рассмеялся.

— Истина! Мы выбрали самого херового кандидата на роль спасителя миров. Думаю, он первым нас покинет. А может и нет.

— А может и да, – опровергнул Маммон.

— А может пошел ты? — Белфегор был не доволен. Его кандидат получил великую миссию: спасти целое королевство от засухи. ТОЛЬКО ОН ДОСИХ ПОР СПИТ! Его совсем не устраивали его: «еще пять минуточек».

Лилит имела другую точку зрения.

— Он ближе всего к демонам. Процент завершения его демонофикации составляет 99%. Мельчайшее потрясение превратит святошу в высшего демона. За 500 лет такое удалось не многим. Даже беря все параллельные миры, кроме наших игроков, которые просто пропитаны богохульством, тот уникален, — Сикст поражал её веру в реальность происходящего. Стоило ему попасть в ад, как тот, используя древние заклинания Ватикана, просто изнасиловал устои своего круга ада. Если бы этим все ограничилось. Этот человек, нет, уже почти демон. Используя святую силу и оскверняя её своей природой, тот вплотную приблизился к цепочке Мертвого Апостола.

Апостолы – универсальные вестники грехов. Лишь чистокровные люди могли ими стать. Сперва они начинают путь обычными грешниками, после становятся демонами и затем Мертвыми Апостолами. Сражение за них в аду велось нешуточное, каждый Князь Ада хотел переманить их на свою стороны, чтобы они несли слово их Греха.

***

Пока демоны спорили, Сикст вовсю работал на стройке. Они строили детский дом, поэтому Папа выступил волонтером.

— Я каменщик, работаю три дня, без зарплаты, арг, — поднимая 500 килограммовую глыбу под ошарашенные глаза рабочих, Сикст с точностью скульптора перенес её к остальным. Крановщик от такого уже хотел бросить свою работу и пойти постигать Дао. Неужели роботы скоро заменят бухгалтеров, а его – святые отцы? Матушки светлые!

«Системное сообщение! Поздравляем, вы очистились от грехов и получили благословение свыше. Карма +10!»

— Sic. Siiiiiiiic. (Примечание: «Да, даааааа». – латынь.)

В его голове начался хор ангелов, их милодия была столь приятна, что Папа Римский на стройке начал работать с тройным усердием. Бригадир от его действий был на седьмом месте от счастья! Ведь деньги на строительство они поделят между собой потом.

Мимо проходящие девушки чувствовали особую боль ниже живота. Она не была мучительной, скорее возбуждающей. От вида мужчины, который своими сильными руками мог сворачивать скалы… в буквальном смысле, они хотели тут же стать послушницами его церкви.

Он носил лишь каску и золотой крест до живота животворящего, поэтому сомнений быть не может, он – святой!

Когда вся работа была закончена уже настала глубокая ночь. За свой труд Сикст попросил лишь кусок хлеба, воды и соли. Таков был путь Священника. Переодевшись, он двинулся по улочкам города в самую дешевую гостиницу.

— В моё время церковь могла приютить бродячих монахов. Сейчас времена стали слишком суровыми для верующих. Нужно устроить крестовый поход и искоренить инакомыслие. Аминь!

Сегодня ночью развлекались два вампира. Один был молодым человеком с бордовой шапкой на голове, а другая – девица с голубыми волосами. Колеся по городу на байке, те творили полною анархию, убивая всех прохожих и полицейских. Недавно они убили целую семью в их же доме, не пожалев детей и женщин. Новообращенные вампиры были бичом не только рода людского, но и более старших вампиров. Те ломали всю систему маскарада и приглашали на огонек Тринадцатый Отдел Ватикана.

— Джессика, сегодня лучший день в моей жизни. Смотри еще один священник поздно ночью, — достав микро-узи, тот всадил ему всю обойму, после чего поехал дальше. Его смутил лишь факт того, что тому потребовалось так много пуль, прежде чем упасть.

Лежа на холодном бетоне, Сикст истекал кровью, но его не волновали такие мелочи.

— Господь послал мне испытание. Испытывая мою веру на прочность. В крайней мере досадно, что моя роба уничтожена. Но, чтобы так поступить... У этих ребят стальные яйца. Интересно, сколько попыток мне потребуется, чтобы выбрать их щипцами? — кровь на асфальте ожила и влилась обратно в тело Епископа, после чего его раны в миг затянулись.

Легким движением поднявшись, тот посмотрел в сторону, куда уехал байк и несколько полицейских машин.

— Мне не нужны трусы, которые сдаются без боя, не добив противника. Если вы так испугались моего гнева, то вы получите его сполна, когда я вас достану и ликвидирую во славу Божию! Аминь! — Сикст неправильно их понял. Он посчитал, что те испугались его, поэтому сбежали. Кто мог предположить, что те просто посчитали его мертвым?

Усиливая свое тело до предела, тот пулей ринулся в погоню. Асфальт под его ногами крошился в песок, окна трескались, а разветвляющийся воздух приобретал вес и влияние.

***

— Мы вечные, правда? — спросила Джессика у своего возлюбленного.

— Этот экстаз будет вечен, я обещаю, –— Они оба были торчками и помешанными на кайфе. А власть и сила опьяняли больше всего.

— Мы можем любить друг друга вечно!

Смотря на эту сладкую парочку, Алукард ухмылялся.

— Цель опознана. Снятие печати до пятого уровня… Какого? – кроме этих двоих огрызков вампирской расы, Алукард увидел нечто невообразимое!

http://tl.rulate.ru/book/59940/1545660