Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города: Глава 1. Ты продаешь мне город?!

Глава 1 Продаешь мне город?!

- Что? Ты хочешь продать мне город? - Лю Фэн расширил глаза и с недоверием посмотрел на беловолосого старика перед собой.

- Да, мой друг, я продам тебе свою территорию и город, - старческий голос Картера был полон искренности.

- Дай мне подумать, - нахмурившись, сказал Лю Фэн. Он был немного удивлен. Он совершил много сделок, но это была одна из самых возмутительных.

В глазах Картера вспыхнул огонек.

- Друг мой, о чем ты беспокоишься? Это из-за твоего статуса?

Не дожидаясь ответа Лю Фэна, Картер продолжил говорить.

- Не беспокойся о своем статусе, я также продам тебе дворянский титул.

Глаза Лю Фэна слегка сузились. Это предложение немного взволновало его, но он все же осторожно сказал:

- Картер, я не совсем понимаю. Зачем тебе продавать свою землю, да еще и отказываться от дворянского титула?

- Я старею! - сказал Картер, вздыхая. - Мне 70 лет, и жить мне осталось недолго. Мои потомки не оправдывают моих ожиданий, поэтому мой лучший выбор - продать свою территорию и отправиться в один из больших городов, чтобы развиваться.

Лю Фэн не поверил ни единому слову Картера, но все же решил спросить:

- Какова цена?

- Сто золотых монет за все! - усмехнулся Картер, показывая свои черные зубы и требуя непомерную цену.

- Уууу..., - Лю Фэн выплюнул воду, которую только что пил, и уставился на Картера. - Старик Картер, почему бы тебе просто не ограбить кого-нибудь???

Он не был новичком, который только что пришел в этот мир. Проведя месяц в этом мире, он знал стоимость 100 золотых монет.

Картер вытер воду с лица и равнодушно сказал:

- Это территория, город и дворянский титул барона. 100 золотых монет - это не дорого. В других местах цена была бы в несколько раз больше...

Лю Фэн улыбнулся и посмотрел на немного неловкого Картера.

- Ты также знаешь, что это в других местах. 30 золотых монет, это все, что у меня есть.

- Это слишком мало..., - Картер хотел поторговаться еще немного, но увидев, что Лю Фэн собирает свои вещи, он быстро сказал. - Хорошо, только 30 золотых монет, договорились!

Лю Фэн взглянул на Картера и сказал:

- Картер, я подозреваю, что 30 золотых монет - это все еще слишком большая потеря для меня.

- Ха-ха-ха... мой друг, это не потеря. С завтрашнего дня ты станешь бароном. Бароном с территорией, - сказал Картер, улыбаясь и показывая свои большие черные зубы.

- У меня нет 30 золотых монет, есть только товары, которые стоят 30 золотых монет. Если ты согласен, то давай обменяемся, - сказал Лю Фэн, вздохнув. Он посмотрел на 2 большие коробки позади него с глазами, полными нежелания.

- Конечно, договорились! - поспешно сказал Картер.

Сказав это, Картер сразу же пошел открывать две коробки, но Лю Фэн остановил его и сказал:

- Старик Картер, не спеши, ты должен заставить меня поверить в то, что ты сказал правду.

- Ха-ха-ха..., - Картер показал свои черные зубы и махнул своей большой рукой. - Нет проблем, ты отправишься со мной на территорию прямо сейчас. Я публично объявлю тебя новым городским лордом и передам тебе титул барона. Ты сможешь переехать в замок сегодня вечером.

- Это подойдет!

В глазах Лю Фэна мелькнула улыбка. Он подошел к конной повозке, перенес туда коробки и поехал за Картером.

Он посмотрел на дюжину людей перед ним. Они были одеты в простую одежду и вели себя странно. Каждый раз при виде их он испытывал чувство неверия.

Лю Фэн был трансмигрантом, который мог перемещаться туда и обратно между Землей и потусторонним миром.

Месяц назад он сидел дома и смотрел аниме, когда его неожиданно переместило в этот мир после удара током.

Затем он обнаружил, что может перемещаться туда и обратно один раз в день, и у него также есть место для хранения двух кубических метров. Это был его «золотой палец» [1].

Если не считать его замешательства в начале, Лю Фэн быстро стал торговцем старыми вещами между двумя мирами. Он привозил с Земли в этот мир обычные вещи на продажу, что позволило ему скопить немного богатства.

После месяца исследований и поиска информации Лю Фэн пришел к выводу.

Это был удивительный мир в эпоху холодного оружия. Уровень цивилизации был схож с уровнем цивилизации в седьмом веке Земли, когда существовали рабство и феодализм.

И Картер был одним из его старых клиентов. Конечно, желание, чтобы старик покупал у него вещи, было ложной надеждой.

Впечатление Лю Фэна о Картере было таково, что он был скупым дворянином. Ему трудно было поверить, что Картер продаст свою территорию и дворянский титул.

Лю Фэн думал о том, что это может быть ловушка, но в настоящее время рядом с другой стороной не было людей, чтобы ограбить его.

Лю Фэна не волновало остальное. Ему срочно требовалось жилье и легальное удостоверение личности. Что касается остального, он не верил, что сможет позаботиться об уроженцах другого мира.

- Быть благородным, похоже, не такая уж плохая идея, - сказал себе Лю Фэн, слегка улыбнувшись. - Не очень-то удобно постоянно ночевать в дикой местности.

Он решил, что купит город. Лишь бы это не было слишком большим обманом. С его способностью путешествовать между двумя мирами, быть городским владыкой в этом мире казалось неплохой идеей.

[1]. «Золотой палец» - означает обман или особую способность.

http://tl.rulate.ru/book/59921/1841893