Готовый перевод Naruto: Tales of a Ninja Magician / Наруто: Истории о волшебнице-ниндзя: 10. Я Собираюсь Стать Хокаге! Решение Шимо II

Я Собираюсь Стать Хокаге! Решение Шимо II

Наконец, четверка добралась до широкой реки. Сугеми едва смотрел под ноги, поэтому он начал идти прямо в нее, пока сильная рука Таншу не схватила мальчика за воротник и не потащила его ленивую задницу обратно. Ни говоря ни слова, мужчина достал пакет сырого мяса и окунул его в воду, через секунду достав его, покрытого пиявками, которые также быстро отвалились.

— Это мясо без крови, но те пиявки все равно ухватились за него, с этой точки зрения даже удивительно, как они не присосались друг к другу. Войти в эту реку все равно что совершить самоубийство, твою кровь высосут за минуты.

Теперь до Маны дошел тот совет отца держаться подальше от воды.

У команды заняло некоторое время, чтобы найти небольшую переправу через реку, которая представляла собой несколько деревянных досок, переброшенных через реку. Каждый шаг по этой конструкции заставлял сердце Маны уходить в пятки. Таншу-сенсею, который легко перепрыгнул через реку, оставалось лишь дразнить детей. Он делал это так непринужденно, что Мане казалось, что он мог бы легко перепрыгнуть эту реку сколько угодно раз, неся детей на спине. Должно быть ему действительно приносил удовольствие страх на лицах генинов, переходящих реку с медленным течением и моля всевышние силы, чтобы эти хилые доски не сломались.

— Мы добрались, — неожиданно заявил Сугеми, немного отойдя от реки. Точное месторасположение архива не было отмечено, что значило ребятам придется исследовать всю местность, чтобы найти вход в архив. По всей видимости, он располагался в какой-нибудь маленькой пирамидке два-три метра в высоту, сделанную из мшистого камня и со странными иероглифами на ней. С озадаченным выражением лица Таншу-сенсей почесал голову:

— Думаю будет лучше, если мы разделимся, каждый пойдет осмотреть четверть территории, так мы найдем нужное нам место быстрее. Я действительно не планирую задерживаться здесь на ночь вместе кровожадными комарами, нам придется завершить нашу миссию до заката, а это значит, что в лучшем случае у нас есть пару часов в запасе. 

Мана не могла поверить, что это за план такой? Разделиться, да еще и в таком месте? Это равно суициду! Сенсей сложил печать и создал три теневых клона.

— Они будут сопровождать вас куда бы вы не пошли, а также отпугивать животных, поэтому теперь можете перестать вести себя словно жалкие трусы.

Даже несмотря на этих клонов, сама идея оставалась невероятно глупой, было похоже, что Таншу хотел отправить их на верную смерть. У Шимо эта идея тоже вызвала недовольство, Сугеми же был единственным, кому было вообще все равно, но это вероятно, потому что он не понял и слова, что сказал сенсей, все из-за своей манги. Тот факт, что он стоял и пускал над ней слюни, свидетельствовал о том, что там должно быть было что-то неприличное.

— Нет. Мы можем это сделать, — Мана неожиданно повернулась к ним где-то далеко в своих мыслях. Шимо странно на нее посмотрел, фокусница начала объяснять.

— Нам нечего терять, если мы найдем место, то найдем его быстрее разделившись. Если же не найдем и на нас нападут – нам придется выйти из зоны комфорта и использовать наши навыки, чтобы выжить, в этом и есть смысл всех простых миссий. Нам нужно быть готовыми к такому раскладу событий. Нужно оставаться сильными, чтобы воплотить мечты в реальность. Я должна суметь защитить клона сенсея и себя, должна надеяться, что смогу защитить весь мир и изменить его к лучшему. Шимо нужно, по крайней, мере, быть достаточно сильным, чтобы дать отпор атаке животных, чтобы убедиться, что слабых не притесняют. Сугеми, что может быть лучше для написания твоей манги, как не поведать историю о сумасшедшей схватке с огромным животным в Лесу Смерти?

Шимо ухмыльнулся, обнажив зубы, и поднял кулак в воздух:

— Вызов принят, тренировочное занятие по выживанию!

Сугеми положил свой томик в рюкзак и кивнул:

— Я не упущу шанса попробовать себя в манге! Это мой путь ниндзя!

Шимо обернулся и посмотрел на лес на востоке:

— Только теперь я понял какая глупая у меня цель, — сказал он. — Если Мана-чан здесь, чтобы защищать слабых, конечно, они не будут притеснены сильными… Тогда как я могу быть уверен, что людей не будут угнетать самые сильные, если тот, кто вершит здесь правосудие, я? С этого дня я заявляю, что моя мечта – это стать Хокаге. Я никому не доверю эту должность кроме себя! Стать Хокаге – это верный способ убедиться, что Каге не ущемляют людей! — провозгласил он и бросился на восток к лесу, одарив команду уверенной улыбкой и подмигиванием.

Мана хихикнула, ей было приятно видеть своих товарищей воодушевлёнными. Сама она направилась в одном из двух направлений, оставленных для укрытия. Она хотела этого – шанса, чтобы показать свой прогресс, доказать сенсею, что она не была глупым ребенком, болтающим о своих мечтах, не имея ничего за собой, чтобы претворить их в жизнь. Глубоко в душе фокусница понимала, что ее товарищи по команде были точно такими же, как и она, конечно, мечта Шимо стать Хокаге была банальна, каждый ребенок в Академии мечтал об этом. Стремление Сугеми издать собственную мангу было действительно глупо, он продолжал упоминать героев из журналов, о существовании которых Мана даже не слышала, по крайней мере, она никогда не натыкалась на них в книжных магазинах, в которые она иногда заглядывала из любопытства. Тем не менее, это были простые мечты ее товарищей, и она собиралась их поддерживать в чем бы то ни было!

— Тебе придется потом научить меня тому, как ты заставляешь их делать то, что ты от них хочешь… — сказал клон Таншу-сенсея позади Маны, поспевающий за ее быстрым темпом. Было впечатляюще, как от его клонов, после распределения чакры на несколько частей, исходила аура абсолютной смерти. Это говорило много о силе сенсея. Мана усмехнулась в ответ:

— Это называется мотивацией, все что тебе надо делать – это говорить, что ты веришь в них, это помогает, когда ты действительно веришь в их мечты.

Клон Таншу посмеялся:

— Я правда верю. Я верю, что Шимо однажды сможет стать Хокаге, в конце концов, мне сказали, что Четвертый был таким же заносчивым мальчонкой в Академии, я верю, что у Сугеми будет его собственная манга, если бы у него были мозги как у тех из клона Нары, он бы написал ее сам… Во что я не верю, это твоя мечта, ты либо погибнешь, либо изменишься.

Личные тяжбы Маны с ее мечтой смущали ее, почему сенсей так зацикливался на том, что люди хотели избежать смерти, что помогло бы им ценить жизнь больше? Почему подарить жизнь человеку стоило какого-то баловства, которое потом нужно было променять на ярость и недоверие? Может у сенсея был кто-то в жизни, подобный Мане, кто погиб, не успев реализовать свои мечты.

— Скажи… Таншу-сенсей… Почему ты так зол на меня? У тебя был человек, у которого взгляды на жизнь были подобны моим? Этот чело… — обернулась Мана и увидела, что сенсея там больше не было, — век… — закончила она слово и поняла, что ей конец.

Почему сенсей оставил ее? Громкий возглас разразился эхом по лесу, Мана не особо напряглась, потому что это было «ой» исходящее с запада – там находился Шимо и голос был очень похож на его. Должно быть сенсей приказал клонам бросить детей, он хотел, чтобы они все погибли?! Задумавшись о том, что ей оставалось делать, она услышала громкий шелест. Внезапно земля начала подниматься, булыжники стали разлетаться и листья взмыли в воздух. Это была быстрая и непрерывная серия толчков, словно звуки пулеметной очереди. Буквально через секунду близко от нее молодая береза сломалась пополам и из нее показалась гигантская многоножка, раза в три больше Маны.

Где-то западнее громкий рык застал Шимо врасплох, мальчик вынул кунай из сумки и приготовился к схватке – в конце концов, здесь будущего Хокаге не остановить! К счастью, мальчик вовремя схватил кунай, когда выпрыгнул тигр, который был крупнее обычной особи. Чтобы выжить в данных условиях окружающей среды, было необходимо быть очень крупным видом тигра. Теперь, большой кошке скоро предстоит испытать свой характер в схватке с молодым шиноби Деревни Скрытого Листа.

Восточнее от Шимо, Сугеми продолжал судорожно крутиться со своим фонариком, осматривая землю в поисках камней. Его поиски прервал большой хвост, обвившийся вокруг его талии и поднявший мальчика на дерево. Нара не мог точно сказать, что это было такое, но это сильно сдавливало его грудь, чтобы выжить, ему придется как-то отсюда выбраться. Да! Это животное было очень крупное, чтобы даровать ему достаточно славы для его собственной книги! Это была схватка, которую Сугеми как раз и желал. Когда большая пасть удава появилась из-за листвы, она увидела не испуганного мальчишку, а генина, который так жаждал борьбы с огромным существом.

Сенсей хотел проверить их, они не заслуживали бы ранга шиноби, если бы не выполнили даже эту миссию! Команда Дуба готова столкнуться с их серьезными испытаниями!

http://tl.rulate.ru/book/59918/2008775