Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 199 — Снова баг? Сведения о руинах!

Голос Чжун Циншу был крайне узнаваемым, особенно когда в нём звучали ленивые нотки — тогда в ней ещё сильнее проявлялся образ мягкой женщины из Цзяннани.

Когда Су Мо подошёл ближе, она, прислонившаяся к низкому кустарнику, медленно выпрямилась и с иронией произнесла:

— Погоди, погоди, я на это не куплюсь! Есть ли какие-то признаки появления Руин, о которых ты говорила?

Как только речь зашла о деле, Чжун Циншу тут же отошла от куста и жестом пригласила Су Мо пройти вглубь зарослей, подальше от шумной толпы.

Они остановились, только когда зашли достаточно глубоко.

— Трудно сказать. Закономерность появления Руин слишком нестабильна. До сих пор не удалось собрать никакой информации об их появлении или исчезновении. Кажется, дело не в том, что все хранят это в тайне, а в том, что ни у кого действительно нет условий для проведения наблюдений и исследований.

— Конечно, нельзя исключать, что кто-то что-то знает, но скрывает это и не делится.

Покачав головой, Чжун Циншу осторожно огляделась по сторонам, а затем взмахнула рукой в воздухе, и в её ладони появился маленький Компас.

— Этот Компас — награда за задание, которую я вынесла после завершения одного из квестов. По моим предварительным оценкам, он имеет определённую ценность как ориентир. Смотри!

Сказав это, Чжун Циншу протянула свою нефритовую руку, сжимая Компас. Произошло нечто удивительное.

Стоило Чжун Циншу слегка встряхнуть его, как стрелка Компаса, до этого замершая, словно под воздействием какого-то призыва, начала бешено вращаться.

Такое неистовое вращение обычно случается только тогда, когда Компас сталкивается с мощным магнитным полем.

— Это?… — Су Мо с сомнением взял Компас в руки.

В этот момент, даже без объяснений Чжун Циншу, Су Мо почувствовал медленно нарастающую силу, которая словно призывала что-то появиться.

— Осталось недолго. Может быть, завтра, а может, послезавтра. В любом случае, перед Бедствием Руины обязательно появятся снова. Это будет наш последний шанс войти в них до следующего Бедствия!

— Последний шанс?

Находясь в своём Убежище, Су Мо, несмотря на наличие Мирового канала и регионального канала для получения информации, всё же имел слишком ограниченные источники по сравнению с крупными организованными сообществами.

Многие сведения, которые он мог бы увидеть, могли автоматически отфильтровываться системными алгоритмами, из-за чего он упускал важные данные.

Это была первая серьёзная проблема, с которой сталкивался одиночка в Мире Пустоши!

— Скажу тебе так: согласно имеющимся у меня сведениям, каждый раз, когда мы переживаем Бедствие или вот-вот вступим в следующее, вход в Руины становится тоньше. В определённый момент узел в этом месте может быть открыт — это и есть тот вход в Руины, который мы видим.

— Как и в случае с Бедствиями, каждому из них соответствует один вход в Руины. При этом Благодатное бедствие, помимо накопления количества пережитых катастроф для улучшения Убежища, не имеет других сопутствующих эффектов, в отличие от обычных Бедствий.

— И что странно, это Благодатное бедствие, кажется, не включено в общую систему цикла катастроф этого мира. Как будто... его добавили искусственно. Это своего рода полуфабрикат, который ещё не до конца подогнали под общую систему.

Хотя Су Мо знал, что контакты с другими людьми принесут ему массу полезной информации, слова Чжун Циншу всё равно оказались для него крайне познавательными.

Его всегда мучило множество вопросов по поводу странных Руин, появлявшихся рядом с Подземным убежищем.

Но за это короткое время он ни разу не встречал в Руинах других людей, и ему не с кем было обменяться опытом!

Быть владыкой в своём углу, безусловно, давало чувство безопасности, но последствия политики самоизоляции со временем становились всё серьёзнее.

— Значит, в этот раз мы словно поймали баг и воспользовались возможностью следующего Бедствия?

Будучи «ходячим генератором багов», Су Мо, осознав этот факт, почесал голову с понимающим видом.

— Именно. Это Бедствие считается использованием попытки следующего раза. Сейчас кажется, что интервал между появлениями Руин действительно сократился, но в то же время, если мы захотим дождаться их следующего появления...

— Тогда временной промежуток будет слишком велик. У меня есть предчувствие: если это будет наводнение, то это Бедствие может продлиться не один месяц!

Общение с глупцом отнимает время.

Общение с умным человеком утомляет мозг.

Пока они говорили, частота вращения стрелки Компаса увеличилась ещё на глазах.

Теперь, как бы ни был спокоен Су Мо, он не мог не проявить любопытство.

— Оставим пока вопрос с количеством входов. Кстати, какое задание ты получила, когда в прошлый раз входила в эти Руины?

— И обязательно ли его выполнять? Есть ли наказание за провал?

Вертя в руках Компас, Су Мо как бы невзначай задал вопрос, который давно его беспокоил.

Совершенно не зная миров других Руин, Су Мо выбрал самый умный метод — встречный вопрос.

Чжун Циншу не обратила внимания на его тон и снова жестом предложила Су Мо пройти ещё глубже в заросли кустарника, остановившись лишь в самом центре.

— Что такое? В этих Руинах есть какой-то подвох?

Увидев такое поведение Чжун Циншу, Су Мо мгновенно насторожился.

К этому моменту на Мировом канале уже было немало людей, побывавших в Руинах, но, кроме Руин Чёрного Тумана возле его Подземного убежища, Су Мо мало что знал о чужих Руинах.

Из полученных разведданных он мог лишь по крупицам анализировать обрывки чужих фраз.

И вот сейчас он впервые слышал полноценный рассказ о том, на что похожи другие Руины.

— Сказать, что есть подвох — нельзя, просто если ты там не был, это будет немного трудно понять...

— Место, где мы выполняем задания, находится в Пустоши, но только... в Пустоши параллельного мира?

— Нет-нет, если выразиться точнее, в Пустоши в прошедшем времени?

— В прошедшем?

Видя задумчивое лицо Чжун Циншу, Су Мо, как ни старался подавить внутреннее потрясение, не смог сдержать изумления на лице.

— Да, я не знаю, как это описать, но после входа в Руины ты оказываешься в Пустоши.

— В прошлый раз я вошла в Руины в момент, когда мы только пережили кислотный дождь.

— Но самое удивительное, что после входа в Руины я снова вернулась в то время, когда мы только переместились в Пустошь.

— В первый день?

Увидев серьёзное выражение лица Су Мо, Чжун Циншу кивнула и повторила: «В первый день».

— В меню выбора заданий Руины предлагают три различных варианта.

— Разумеется, награды тоже разные!

— В рамках моего выбора лучшей наградой была Временная валюта, а худшей — те приёмы рукопашного боя, которые я тебе показывала.

Казалось, она немного жалела о том, что сделала худший выбор. Чжун Циншу покачала головой, а затем снова кивнула.

— Чтобы получить в награду рукопашные навыки, тебе нужно всего лишь за три дня убить десять мутировавших существ.

— Но если выбрать Временную валюту, тебе придётся...

— Спасти мир!

— Чего? — услышав термин, который обычно встречается только в голливудских блокбастерах, Су Мо, всё ещё переваривавший информацию, невольно замер.

— Именно так, в буквальном смысле. Примерно так же, как ты убил его, — она указала на небо, изображая Лжебога Тяньго, и продолжила:

— Ты должен гарантировать, что после первого Бедствия кислотного дождя выживет более девяноста пяти процентов людей.

— Только тогда ты выполнишь задание. Звучит нелепо, правда? Чёрт возьми, когда я впервые увидела это задание, у меня было такое же лицо, как у тебя сейчас.

Досадуя, она взъерошила волосы, и, глядя на остолбеневшего Су Мо, Чжун Циншу тоже изобразила непонимание.

Затем она покачала головой и замолчала.

Если рассчитывать по уровню смертности после первого обновления Пустоши, потери человечества до первой катастрофы составили восемьдесят девять процентов.

Казалось бы, разница между этими восемьюдесятью девятью и девяноста пятью процентами не так уж велика.

Но если учесть многомиллиардную базу и причины смерти этих людей, становится понятно, насколько безумно это задание.

Чтобы эти люди выжили и задание было выполнено, всё просто: нужно обеспечить их достаточным количеством питьевой воды, чтобы они могли спокойно укрыться в своих убежищах. Имея воду, даже без еды, продержаться семь дней нетрудно.

Но проблема в том, что в Пустоши нет воды!

Это накладывало ограничение: задание выполнимо, только если в первый же день спровоцировать какое-то другое бедствие, которое перекроет кислотный дождь и будет считаться завершением.

Иначе другого пути нет!

— Не думай об этом. В этот раз мы войдём вдвоём и наверняка сможем выполнить другие задания.

— Чтобы выполнить задание на Временную валюту, нужно либо использовать читы, либо иметь бесконечный источник воды, иначе никак.

Видя, что Су Мо всё ещё сидит на земле в раздумьях, Чжун Циншу разочарованно махнула рукой.

— Бесконечный источник воды, значит...

Глядя на красивый профиль Чжун Циншу и вспоминая о Карте Свитков Гор и Морей в Пространстве для хранения, Су Мо улыбнулся и не стал продолжать эту тему.

Если есть задание, значит, есть и способ его выполнить.

Вопрос лишь в том, чтобы цена этого способа была намного меньше награды, иначе в этом...

Нет никакого смысла!

Почувствовав, что Чжун Циншу хочет сменить тему, Су Мо не стал донимать её вопросами, и они ещё какое-то время обменивались различной информацией о Руинах и Мире Пустоши.

Спустя более чем полчаса общения, чувствуя, что объём информации уже зашкаливает, Су Мо с чистой совестью завершил сегодняшний приятный сеанс сбора разведданных.

— Хорошо, это не проблема. Если Руины откроются, я сразу приду, дело не задержится!

Видя «утомлённый» вид Су Мо, Чжун Циншу несколько раз тихо хихикнула, прикрыв рот рукой, и они вдвоём вернулись тем же путем к краю поля.

Мастер с более чем десятилетним стажем работы на Экскаваторе оказался куда способнее Су Мо с его дилетантским уровнем.

Пять му земли, которые сотня человек не могла освоить за день, после нескольких заходов Мастера на Экскаваторе превратились в идеально ровное поле, повсюду виднелась рыхлая плодородная почва равнины.

Сотни людей сейчас ползали по этой земле, стараясь лопатами вытащить корни растений, чтобы при росте культур другие сорняки не отнимали питательные вещества и не снижали урожай.

Мужчины, у которых сил побольше, усердно копали ямы в земле, а женщины послабее стояли на склоне, скатывая снег в небольшие комочки и укладывая их в выкопанные ямки для сохранения влаги.

Все работали с небывалым энтузиазмом, включая четверых тюремных охранников, которые тоже сняли верхнюю одежду и присоединились к трудящимся.

Пот капал с их лиц.

Пыль и грязь покрывали их тела.

Никто не жаловался на горести и не стонал от усталости, даже семнадцатилетние подростки подражали взрослым, работая быстро и ловко.

— Как же это здорово. Такое искреннее рвение я видела только у поколения моего отца. Не думала, что в Апокалиптической пустоши мне доведётся увидеть такое снова.

Говоря об этом, Чжун Циншу была полна эмоций.

— Су Мо, ты точно не из какой-то великой семьи? Кстати, я никогда не слышала, чтобы в Хуася был какой-то супер-солдат с таким именем.

— Нет, не я, не был, не болтай чепухи! — выдал он тройное отрицание. Глядя на любопытную Чжун Циншу, Су Мо снял маску и тяжело выдохнул.

— В Пустоши слишком много возможностей. То, что ты видишь — лишь верхушка айсберга. Вполне вероятно, что в каком-то углу происходит то, чего мы не видим, и бесчисленные сильные люди сейчас возвышаются. Каждая перемена — это перетасовка карт. Те, кто выживет, и станут окончательными победителями.

— Включая меня — я просто человек, которому в Пустоши немного больше повезло. Конечно, есть ещё много крутых парней, которые не показывают лица, скрываясь во тьме.

При таком количестве населения, учитывая переменные вроде ящиков, Руин, особых предметов и прочего, факторов неопределённости было слишком много.

Вполне возможно, что кому-то сказочно повезёт, и он вытянет из обычного ящика предмет, меняющий судьбу.

Также возможно, что кто-то в Руинах, подобно Чжун Циншу, обнаружит нечто скрытое от глаз остальных, усилит свою мощь и совершит рывок.

На ранних этапах Апокалиптической пустоши главной темой может оставаться выживание.

Но на поздних стадиях те, кто выживет, определённо устремятся к одной конечной цели...

Выяснить, что это за мир на самом деле!

Что представляет собой Игровая панель, выданная каждому!

И как вернуться на Землю!

— И то верно. Впрочем, думать об этом бесполезно, мы ещё не факт, что переживём следующее Бедствие. Если не справимся, то из тех, кто внизу, погибнет больше половины, а то и больше.

Чжун Циншу поёжилась и шутливо высунула язык, после чего сменила тему на насущные проблемы, стоящие перед всеми.

Судя по текущему ритму, следующим Бедствием без сомнений будет наводнение, способное затопить всю сушу.

Недавняя речь Су Мо могла поднять боевой дух обычных людей, но для такой отличницы с выдающейся боевой мощью, как Чжун Циншу, этого было маловато.

— Всё зависит от того, какого масштаба будет наводнение. Если это будут двадцать-тридцать метров, то никто не спасётся. Если пять-десять метров, возможно, ещё будет шанс.

— Рядом с моим Убежищем есть небольшая гора высотой более двадцати метров. Если станет совсем плохо, пусть Убежище Свечного Пламени перебирается ко мне.

Твёрдость Горы Железного Камня была внушительной, и против наводнения без ударной волны она должна была выстоять.

К тому же, учитывая текущие запасы Железных слитков в Убежище, у Су Мо пока не было планов по разработке этого ресурсного узла.

Однако Чжун Циншу услышала в этих словах иной подтекст:

— А ты? Ты собираешься уходить, искать сестру?

— Почти. Если подтвердится, что это наводнение, оно как раз поможет мне в пути, сэкономив немало усилий.

Путь в двадцать тысяч ли.

На Земном Тигре неизвестно сколько времени пришлось бы добираться до Убежища Тундры, но с наводнением всё меняется!

Корабль может двигаться в одном направлении двадцать четыре часа в сутки. Особенно если установить систему автопилота — даже если Су Мо уснёт, судно будет неуклонно идти вперёд.

Меньше чем за месяц Су Мо сможет преодолеть это огромное расстояние и оказаться рядом с Убежищем Тундры.

Это Бедствие способно уничтожить всё живое в Пустоши, но оно же — лучший момент, чтобы забрать сестру.

Заметив, что настроение Су Мо стало подавленным, Чжун Циншу постояла немного, а затем тоже присоединилась к группе беженцев, трудящихся внизу.

Небо было ясным.

Ни облачка.

К полудню Су Мо щедро выделил ещё десять лепешек, распорядившись, чтобы повариха приготовила всем дополнительную порцию еды.

Этих простых работяг можно было подкупить даже самым скромным обедом.

К моменту, когда солнце начало клониться к закату, на Равнине Свечного Огня уже было освоено гораздо больше пятидесяти му пахотной земли.

Один только взгляд на это зрелище внушал трепет!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/2053607