Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 827. Божественная сила

То, что лунатики имеют эксцентричное мировоззрение, было понятно, но трудно было понять, почему КПК ведет себя как лунатик. Никто не знал, что случилось с этим куском электронного кирпича, когда его выкатили с завода. Он думал, что сможет стать центральным компьютером космического корабля, но так и не понял, что останется КПК, даже если подключится к консоли и просидит там десять тысяч лет.

Хао Жэнь оказался между молотом и наковальней. Поскольку MТД настаивал, он обратился к Нолан. — Не могла бы ты пока оставить его в покое? Относись к нему как к кулону, висящему на шее...

Нолан бросила на Хао Рена косой взгляд. — Что ты чувствуешь, когда у тебя на голове торчит кирпич, когда ты ходишь по магазинам?

Хао Жэнь на мгновение задумался. Он не мог понять, как Нолан видит себя сейчас в роли космического корабля.

— Может, вам двоим стоит поговорить друг с другом по-хорошему, — Хао Жэнь беспомощно вскинул руки. — Я совершенно не могу понять борьбу за власть между космическим кораблем и КПК.

Хессиана ошарашено смотрела на Хао Жэня, который спорил со своим космическим кораблем и КПК. — Я не думаю, что могу понять кого-то из вас.

Пока MDT и Нолан препирались между собой, Петрачелис поднялся на большую высоту, уходя из мутной и тяжелой атмосферы в светящиеся облака, и наконец достигнув вершины облака, пробил дыру в облаке внизу. Затем космический корабль приблизился к нижней орбите планеты Инферно.

Это был предел, до которого космический корабль мог подняться. Если бы он поднялся дальше, космический корабль покинул бы измерение и выпал в основную вселенную.

Кроме планеты Инферно, которая светилась белым светом, пространство вокруг неё было пустым, без солнца, луны или звезд, даже без крошечного кусочка небесного мусора. В космосе был слой чрезвычайно разреженных газов; Инферно медленно теряла свою атмосферу в течение последних десяти тысяч лет. Хао Жэнь позволил Нолану зависнуть космическому кораблю возле критической точки измерения, и тут открылся люк грузового отсека.

Из люка вышла группа стройных безэкипажных летательных аппаратов, похожих на миниатюрные космические челноки, подлетела к вершине планеты Инферно и зависла на расстоянии от атмосферы.

Эти беспилотники проводили геолокационную съемку, очерчивая контуры планеты, которые нужно было сохранить, а затем ждали указаний Вороны 12345.

Космический корабль оставался в критической точке в течение дня и ночи, прежде чем Ворона 12345 наконец отправила сообщение. — Я отрегулировал звездные параметры и окружающую небесную среду. Врата откроются через десять минут.

Дремавшего на летной палубе Хао Жэня разбудило входящее сообщение. Он включил микрофон, передал голосовое сообщение через систему внутреннего вещания и стал ждать.

Ему не терпелось узнать, как настоящая богиня собирается перенести планету из внешней вселенной во внутреннюю.

Все собрались на летной палубе шумно, словно это был рынок. Нолан включила внешние камеры и панорамную проекцию, так что теперь вся летная палуба имела 360-градусный вид на вселенную снаружи. Затем она связалась с дронами, которые выпустила день назад, и послала им навигационные сигналы.

В первые несколько секунд ничего не произошло, но очень быстро странный ореол, появившийся из ниоткуда, окутал всю планету Инферно и Петрачелис, который всё ещё висел над орбитой планеты. Феномен «великих врат», которого ожидал Хао Жэнь, не проявился. Вместо этого он увидел бесконечное количество звезд, возникающих прямо из вездесущего света.

После некоторого изумления он начал понимать, что это был звездный свет обычной вселенной.

Не было никакого «феномена врат». Слияние двух трехмерных пространств происходило в более высоком измерении, поэтому в трехмерном пространстве Хао Жэнь не увидел бы, что проходит через врата. Вместо этого перед ним внезапно появилась вселенная назначения.

Вездесущее сияние появилось лишь на короткое время после слияния двух измерений, а эффект ореола был лишь искажением звездного света.

Когда эффект ореола исчез, начали появляться звезды и туманности, создавая впечатление, что тонкое пространство планеты Инферно быстро расширяется в большую вселенную. В некогда темной Вселенной появлялись звезды, газообразные облака и небесные массы. Недалеко от планеты Инферно появилась блестящая звезда.

Весь космический мусор был успешно «помещен» в основной мир, но вскоре Хао Жэнь понял, что процесс ещё далек от завершения. Планета Инферно всё ещё оставалась неподвижной относительно местного солнца. Ей нужно было обогнуть солнце, чтобы остаться на своей орбите, но для этого ей нужен был толчок, главная сила.

Ворона 12345 позаботилась об этом. Вокруг планеты появилась светло-голубая пленка, которая остановила пространство и время планеты.

Произошло ещё более поразительное явление: в космосе появилась беспрецедентно большая Богиня.

Могущественная сереброволосая Богиня появилась рядом с планетой, как будто это было естественным явлением. Богиня была массивнее нескольких планет вместе взятых и выглядела внушительнее соседней звезды. Хао Жэнь впервые видел Ворону 12345 в таком виде. Она наклонилась и скорчила рожицу, смотря на Петрачелис, затем повернула голову, прицелилась в Инферно, сделала два шага назад и взмахнула ногой.

Благословение Богини эхом разнеслось по вселенной. — А ну лети!

И тут же планета Инферно начала летать по кругу!

Хао Жэнь терялся в догадках. Что-то пришло на ум, после некоторых размышлений. «Божественная сила», — подумал он.

Святое дерьмо! Это была Божественная сила! Как он собирался рассказать жителям Инферно, что Богиня вывела их на орбиту?

Вивиан ткнула Хао Жэня в руку. — Господин домовладелец, вы всё ещё думаете, что мое лицо было слишком большим в форме демонической богини?

Хао Жэнь посмотрел на Ворону 12345, от шока челюсть уже не закрывалась. Он не мог видеть Ворону 12345, потому что всё, что он видел, было белым — крошечная часть руки Богини. То, что произошло сейчас, было видно с точки зрения зонда, находящегося далеко в космосе. Он надолго застыл, прежде чем понял, что нужно позвать Богиню. — Боже правый! Разве так можно запускать движение планеты? Где высокотехнологичный математический двигатель, гравитационная коррекция, кинетическая энергия и тому подобное?

— О, у меня всё это было, но я решила, что более простой и грубый метод будет работать не хуже, если только я сначала дам планете щит.

Холодный пот струйками стекал по лбу Хао Жэня. — Хотя это звучит немного ненаучно, — сказал он.

Ворона 12345 криво улыбнулась. — Ничего страшного. Никто не смотрел, в этой части вселенной тихо.

Хао Жэнь повернул голову и посмотрел на Хессиану и её приятелей. Трио вампиров всё ещё пребывало в благоговении. Он хмыкнул и сказал: — Что вы видели?

Туркан проснулся и прочертил рукой крест в воздухе; возможно, он был первым в истории вампиров, кто сделал это.

— Это и есть легендарная «Божественная сила»? И Бог — женщина?

Хао Жэнь схватил его за волосы. — Притворись, что ты ничего не видел. Это трудно объяснить.

Он не был уверен, стоит ли говорить им, что Богиня, управляющая этой вселенной, была сумасшедшей, что эта вселенная была реабилитационным центром для какого-то умственно отсталого божества.

Магия «остановки пространства и времени» рассеялась, но над атмосферой всё ещё оставался дополнительный слой защиты. Этот слой защиты должен был уменьшить воздействие солнечного света на планету. В конце концов, планета находилась в холодном и одиноком месте в течение десяти тысяч лет. Внезапное нагревание планеты стало бы катастрофой. Ворона 12345 снова трансформировалась в свой обычный размер и появилась рядом с Хао Жэнем во вспышке света.

— Эй, как ты себя чувствуешь? — Богиня похлопала Хао Жэня по плечу.

Хао Жэнь поджал губы и потер руку. — Прекрасно! — ответил он.

— Я могла бы лично помочь тебе в основном мире, — проворчала Ворона 12345, — однако недостаточно просто переместить планету сюда. Нужно дать планете пожить в новой среде; это сложная работа. У тебя есть какие-нибудь планы?

Хао Жэнь тут же рассказал ей свой план, включая управление Перворожденными для создания новой экосистемы и наем Горнодобывающего конгломерата Фей для разрушения верхней коры. Ворона 12345 кивала, слушая с довольным выражением лица.

— Что ж, ты стал взрослее. Я думала помочь тебе преобразовать планету, если у тебя не было бы плана.

Хао Жэнь тут же посмотрел на неё с предвкушением.

Ворона 12345 улыбнулась и сказала: — Но раз у тебя уже есть план, то я не буду о тебе беспокоиться.

Сердце Хао Жэня даже пропустило удар от её заявления.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2720220