Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 799. Остаток

Там кто-то был!

Этот шокирующий факт ошеломил Хао Жэня, но его реакция не замедлилась. Он был так же быстр, как и тень, мелькнувшая на вершине стены.

— Лови его! — крикнул он.

Мимо Хао Жэня пролетела белая фигура, за которой следовал рой летучих мышей, пахнущих кровью.

Хао Жэнь, Вивиан и Лили успели перелезть через обвалившуюся каменную стену, как из-за угла здания выбежала высокая и ловкая фигура. Они пустились в погоню на высокой скорости. Они двигались так быстро, что окружающее пространство проносилось мимо них, как призраки. Но тень была быстрой; даже Лили было трудно её догнать.

Она ускользала от маневра Лили и меняла направления, пробираясь сквозь рухнувшие стены. Тень была знакома с местностью, и это создавало дополнительные трудности для Хао Жэня и остальных.

Но им как-то удалось сократить расстояние. Вивиан превратилась в рой летучих мышей в воздухе, стены на земле больше не были для неё препятствием. Она начала стрелять сосульками и молниями с неба. Её воздушная атака застала таинственного человека врасплох. Он использовал магические тени, чтобы парировать дальний удар Вивиан, но это значительно снизило его скорость.

Наконец, тень перемахнула через стену и оказалась на открытом пространстве. Мужчина покатился по земле и увернулся от молниеносного удара Вивиан. Подпрыгнув, как обезьяна, мужчина достал с пояса короткий нож, чтобы провести отчаянную контратаку. В этот момент сбоку раздался неожиданный громкий удар. Обломки и пыль разлетелись повсюду, когда Лили пробила мегалитическое здание и оказалась перед ними — она потеряла терпение, пытаясь преодолеть углы, поэтому выбрала самый прямой путь.

— Не двигаться! — крикнула Лили, покрытая пылью с головы до ног, поднимая шифер по меньшей мере в тонну весом.

— Я могу попасть этим куском кирпича в «Буллз». Так что лучше не убегай.

Теперь Хао Жэнь мог разглядеть фигуру. Это был высокий, мускулистый молодой человек, одетый в странный костюм, похожий на шкуру животного, с полосами зеленой краски по лицу. Его волосы были задрапированы сзади, как у краснокожих индейцев. У него был короткий лук и острый нож, но он, похоже, выронил свой колчан, когда убегал.

Действия Лили заставили этого странного человека застыть на месте. По-видимому, в представлении этого человека существо, способное пробить трехэтажную каменную стену голой головой и при этом удержать камень весом в тонну, прыгая вокруг, не существовало в этом мире. Однако мужчина, похоже, не понял, что сказала Лили. Он подумал, что она издала рев, прежде чем бросить в него камень. Поэтому он продолжал бежать.

Хао Жэнь достал копье и плазменной вспышкой перекрыл ему путь к отступлению.

— Груккак! Талта! Талу! — Человек, похожий на краснокожего индейца, что-то говорил. Но никто его не понял. Мужчина повернулся и побежал в другом направлении.

Два помощника Хессиана вышли из тени. Туркан, словно призрак, двигался перед таинственным человеком и блокировал его аристократическим мечом, а Кассандра поднялась в воздух, держа кроваво-красное магическое копье, нацеленное прямо в лежащего на земле врага.

Теперь у мужчины не было выхода.

— Успокойся. Опусти своё оружие. Мы не представляем угрозы, — сказал Хао Жэнь, медленно приближаясь к туземцу. В то же время Лили махнула рукой и медленно опустила гигантский кирпич.

— Я знаю, что у нас проблемы с общением. Но это скоро пройдет...

Наньгун Санба телепортировался рядом с Хао Жэнем и сказал: — Раз ты знаешь, что он тебя не понимает, зачем ты так много разговаривал?

Хао Жэнь бросил на него косой взгляд.

— Да ладно тебе, это называется СРП.

К этому времени Наньгун Уюэ вылезла с другой стороны стены. Она вылезла, потому что знала, что опасность миновала.

Они сузили кольцо окружения, и коренной житель, казалось, знал, что эти люди собираются «поймать его живым». Он выхватил свой короткий нож и нервно отступил. Судя по его движениям и тому, как он держал нож, он был воином. Мужчина продолжал произносить какие-то слова, но их никто не понимал. Но плагин перевода работал быстро.

Чтение мыслей, соединение мозговых волн, реорганизация информации — всё это произошло за долю секунды. Хао Жэнь произнес несколько слов, после проб и ошибок первая языковая библиотека была готова.

— Пожалуйста, сложите оружие. Мы не враждебны. Если вы будете сотрудничать, я могу гарантировать вашу безопасность.

Хао Жэнь заговорил, но на этот раз на языке мужчины.

Мужчина был напуган. Он закричал.

— Демон! Ты украл мой язык!

Хао Жэнь тоже был поражен. Но он заставил себя улыбнуться.

— Похоже, уроженцы этой земли обладают богатым воображением, — подумал он.

— Мы не демоны, — сказала Наньгун Уюэ. Она наконец-то набралась смелости, хотя всё ещё пряталась за Хао Жэнем. — Мы... ну, экспедиционная группа. Мы проходим мимо и даже не знаем, что здесь кто-то живет. Видите ли, мы сложили оружие.

Мужчина, не будучи убежденным, настороженно посмотрел на Лили. Его лицо выражало «вы шутите». По его мнению, Лили даже не нужно было оружие, так как у неё было преимущество в размерах. Лили даже не взглянула на него, так как она...

Затем она повернулась и с любопытством посмотрела на коренного жителя, который разрисовал свое лицо, как воин племени.

В то же время «воин племени» также посмотрел на лицо Вивиан.

Мужчина внезапно, казалось, получил шок в своей жизни, так как короткий нож в его руке засветился красным светом. Воин племени инстинктивно опустился на колени и с большим почтением поприветствовал Вивиан.

— Богиня, вы пришли! Вы пришли в этот мир!

Вивиан тоже получила шок в своей жизни. Она отскочила на несколько футов назад и спряталась за Хао Жэнем.

— Что не так с этим человеком? — недоумевал Хао Жэнь. В это время издалека подошла Хессиана — на самом деле она уже пришла раньше, но стояла на страже издалека, на случай, если поблизости окажутся ещё такие туземцы.

Воин племени был ошеломлен, когда увидел Хессиану. Его смущала эта женщина с Вивиан.

Его короткий нож тоже засветился красным, хотя и немного меньше, когда Хессиана приблизилась.

Все обменялись взглядами, как бы говоря: — Что здесь происходит?

— Теперь мы можем поговорить по-хорошему? — Лили, наконец, вытерла пыль со своего тела. Однако она по-прежнему говорила прямо. — Бэтти, кажется, он принял тебя за кого-то другого.

— Он просто упомянул «Богиню», — сказал Хао Жэнь. Казалось, он что-то понял. — В этих сланцах тоже говорится о Богине... Кажется, мы сорвали джек-пот!

В вере людей на планете, где существовал Перворожденный, была только одна Богиня.

Это была Богиня Творения.

Слова Вороны 12345 эхом отозвались в голове Хао Жэня.

Вивиан не была Богиней Творения, но она имела к ней самое непосредственное отношение.

Он наконец-то нашел связь между Вивиан и Богиней Творения!

http://tl.rulate.ru/book/59836/2641526