Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 584. Насатон

Перед ними постепенно появилась группа света, и они собрались впереди, с любопытством разглядывая далекий пейзаж. Когда их сверхъестественные глаза адаптировались к окружающей обстановке, перед их глазами, наконец, предстал таинственный глубоководный пейзаж.

Лили и Лисабет не смогли сдержать своего благоговения и воскликнули.

— Вау!

Плоские белые пески морских глубин простирались бесконечно, а большое количество шарообразных устройств, мерцающих и болтающихся в воде, образовывали полосы света, похожие на дороги. В центре этих огней находился огромный город.

Город имел овальную форму и был похож на великолепные раковины, нагроможденные друг на друга. На краю города возвышалась светящаяся стена. Стена была сделана из какого-то белого искусственного материала со светло-зеленым хрустальным декором. С каждой стороны стены находилась наклоненная внутрь полулунная защитная пластина.

Из полулунных щитов исходил свет, который в итоге вылился в щитоподобный заслон, окутавший весь город. На внутренней стороне городской стены находилось большое количество башенных сооружений разной высоты. Эти «башни» имели красивую форму, похожую на художественно преувеличенных моллюсков. Каждая башня была инкрустирована огромной светящейся жемчужиной. Свет, который они излучали, освещал город и воды вокруг него.

Те, кто впервые увидел этот глубоководный город, были поражены тем, что на морском дне был такой замечательный пейзаж. Хао Жэнь начал анализировать город, как будто его профессиональная привычка ударила снова.

— Полностью герметичные структуры. Эти металлические стражи и щит полностью окутали Насатон. Похоже...

— Что случилось? — спросила Вивиан.

— Не совсем как обычный город, — Хао Жэнь слегка покачал головой. —Такой закрытый город трудно расширить. Они должны снести старые стены, если хотят расширить город, или они с самого начала планировали вечную форму города, не планируя его расширять? Сирены — водные существа, и их город полон воды. Так почему же необходимо окутывать Насатон этим щитом?

— Защититься от врагов? — Вивиан свела брови.

— В древние времена существовало много таких закрытых городов-государств, и божественный город потусторонних существ также привык использовать щиты для защиты. Конечно, современные люди больше не используют стены для защиты.

— Даже городские стены не обязательно должны быть так плотно обнесены, и зачем группе цариц морских глубин защищаться от врагов извне? — спросил Хао Жэнь.

— Какие расы с поверхности могут прийти в это место? Какие мелкие существа могут прийти в это место и угрожать сиренам?

— Все станет ясно, когда мы войдем внутрь. — Аякс прервал свои рассуждения с Вивиан.

— Мы находимся на подходе к морскому дну.

Хао Жэнь кивнул, достал из своего мерного кармана несколько ошейников жизнеобеспечения и раздал каждому из них.

— Используйте это, на случай, если сирены в Насатоне не поприветствуют нас.

Затем он поднял глаза на Хассе.

— Вам, ребята, это нужно, нет? Эта штука позволит вам дышать в воде. Если что-то пойдет не так, Шакира и Сорма могут не успеть позаботиться о вас.

— Охотники на демонов способны действовать на большой глубине, — сказал Хассе.

— Я не привык к таким вещам.

Хао Жэнь пожал плечами, подозвал Ролли и надел на неё ошейник. Ему вдруг показалось, что не стоит брать с собой немую кошку: хотя она и съела золотое яблоко, теоретически у неё должны быть какие-то сверхъестественные способности, но этот парень... Я не уверен. У него даже не было такого опыта, как у Лил Пиа.

Однако, подумав немного, он решил, что если возникнет какая-нибудь ситуация, он может просто бросить эту кошку в портал и телепортировать её к Петрачелису, или даже бросить её в свой пространственный карман подальше от опасности. Поэтому он больше не беспокоился.

Ролли радостно потрогала новый ошейник на шее. Она думала, что это подарок для себя. Видя её выражение лица, Хао Жэнь понял, что вернуть ошейник будет невозможно. Кошкодевочка подтолкнула Хао Жэня в руку и сказала: — Ты тоже надел ошейник, Большой Кот? Ты знаешь, что это тоже весело? Мне придется выгуливать тебя в будущем?

Хао Жэнь не стал беспокоиться о кошке. Он оттолкнул кошку-девушку и сказал ей: — Помнишь, что я говорил тебе перед уходом из дома? Мы идем на поиски приключений, ты должна слушаться меня и следовать тому, что я делаю. Если будет хуже, я отправлю тебя обратно домой.

Кошкодевочка быстро кивнула.

Водяной пузырь замедлился, медленно приблизился к таинственному городу морских глубин и завис над ламповыми полосами. Водяной пузырь бесшумно лопнул, и морская вода начала вливаться внутрь, но была изолирована их личными телесными щитами или магическими эффектами. Шакира тихо подплыла к большому черному камню неподалеку, приглашая всех подойти. С помощью какого-то магического трюка она сделала так, что все могли разговаривать друг с другом в воде.

— Посмотрите на светящиеся огоньки впереди? Это разделительная линия между городом и дикой природой. Обычно отсюда должно доноситься множество сирен... но сейчас здесь никого нет.

— Здесь царит напряженная атмосфера; я чувствую какой-то негативный запах, — нахмурился Аякс. — Возможно, твоя королева запрещает сиренам выходить.

Лили вытянула шею и долго смотрела вверх, пока вдруг не указала на пространство над Насатоном.

— Что это?

Хао Жэнь посмотрел в ту сторону, куда указывала Лили, и увидел слой светло-голубой пленки над городом, а прямо за пленкой был огромный водоворот — водоворот был полупрозрачным, как проекция, но МТД после проведения дистанционного зондирования заявила, что фантомный водоворот постепенно материализуется. Он мог находиться там в течение месяца, и день его полного превращения мог быть не за горами.

Масштаб водоворота был почти равен размеру города внизу. Хао Жэнь с трепетом смотрел на странное явление и не мог представить, для чего нужна эта штука, но было ясно, что только сумасшедший мог создать такое у себя на заднем дворе!

— Это... это местоположение защитной стены! — Шакира тоже была ошеломлена, увидев водоворот. Из её рта пошла пена, когда она заговорила.

— За защитной стеной есть портал?

— Ваш генерал упоминал о водовороте перед тем, как потерять сознание. Боюсь, что это он и есть, — внезапно сказала Белое Пламя. Все это время она молчала, чтобы сохранить своё «нормальное» поведение охотника на демонов, но на этот раз она не удержалась и спросила: — Что вы собираетесь делать?

— Бог знает, — ответила Сорма, выходя из своего ужаса.

— Нет, мы должны немедленно войти в город. Для образования водоворота нужна магическая сила большого количества людей; Королева, должно быть, черпает много энергии с планеты... Нет, может быть и хуже...

— Так, теперь у кого-нибудь есть какой-нибудь план? — Аякс хмыкнул и сказал: — Сейчас Насатон должен находиться под усиленной охраной. Мы должны тихо войти в город, а затем быстро захватить Королеву Сирен, по возможности не тревожа стражу. Лучше всего задержать всех её приближенных чиновников. Нам также нужно помешать им запустить что-то, что взорвет всех без разбора, например, взорвать водоворот. Я чувствую силу этого водоворота. Он не менее разрушителен, чем проклятие, которое разорвало Хелькраун на части на Обсидиановой равнине. Когда он взорвется, трудно сказать, сколько из нас выживет; возможно, мы даже не успеем среагировать.

— Кроме того, мы также должны контролировать этот гигантский мозг, — напомнил Хао Жэнь.

— Это самое важное. Королева Сирен — всего лишь марионетка, и никто не знает, сколько таких марионеток на свете.

Хассе слушал безучастно, но когда он узнал, что эти инопланетяне действительно хотят остановить кризис, он тоже присоединился к обсуждению.

— Самое правильное решение — контролировать их всех одновременно или, ещё лучше, сразу убить мозг и захватить королеву живой. Я только что услышал, как Шакира сказала, что у вас уже была встреча с гигантским мозгом. Ты знаешь, что это такое? Насколько он силен?

— Это своего рода монстр с ... чужой планеты. Он плавает и движется со скоростью, которую едва ли может достичь человек. С помощью дюжины щупалец и мощной физической силы оно может творить пространственные заклинания. Но самое ужасное — это способность контролировать разум, когда он может поколебать даже самую сильную волю, и чем дольше длится бой, тем сильнее будет влияние, — Хао Жэнь выбрал наиболее осторожные формулировки для объяснения.

— Я только убил... аватар. Я не знаю, насколько сильным может быть настоящий.

Хассе молча слушал, а потом кивнул головой и сказал: — Похоже, лобовая атака будет проблематичной. Если есть возможность, лучше напасть внезапно.

— Самая большая проблема сейчас — попасть в город, — выдохнул Хао Жэнь, глядя на Насатон. Затем он на мгновение повернулся и посмотрел на Шакиру.

— Теперь всё зависит от тебя.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2266962