Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 581. Призрачный корабль

Слой странного густого тумана окутал всю поверхность моря, а небо было тусклым, как сумерки. Странные волны, похожие на раздавленные чешуйки, вздымались вокруг них. Эти волны могли ограничить движение любого обычного человеческого корабля и даже удерживали пузырь, в котором они находились, как неподвижную пузырчатую платформу. Наньгун Уюэ и Шакира могли только плавать в близлежащей воде, изо всех сил пытаясь удержать под контролем ограниченный участок водоема, чтобы странные волны не врезались в то место, где они стояли.

Слой электрического света окружил Вивиан, холодный воздух распространился из-под её ног и постепенно заморозил морскую поверхность.

— Будьте начеку!

Лили навострила уши, осматривая густой туман.

— Кто-то поет.

Хао Жэнь тоже смотрел в туман, доставая серебряное копье из пространственного кармана.

— Это голос сирены... Не отвлекайся; будь осторожен, чтобы не оказаться под контролем звука. Кажется, там что-то есть.

В густом тумане появилась большая темная тень, которая, очевидно, медленно приближалась. Вскоре перед их глазами предстало это нечто: высокие мачты, порванные паруса, оборванные канаты и кривой нос. Лили подняла голову и сделала глубокий вдох, прежде чем выпустить длинное «О» — это был огромный корабль с тремя мачтами, которому, казалось, были сотни лет. Слабая тень разбитого корабля медленно выплывала из густого тумана, словно огромный фантом, плывущий по морю.

Когда галеон постепенно приближался, Лили увидела облупившееся дерево и треснувшие окна, ряд аккуратно выстроенных квадратов по бокам корпуса, а внутри многих квадратов находились дула пушек. Этот стиль заставил её вспомнить старые пиратские корабли в кино.

Корабль приближался под углом. Хао Жэнь увидел на его борту строку огромных букв, которые были невероятно разборчивы: «Queen of the North». Нет, это был не тот знаменитый корабль, потерпевший крушение в истории.

— Призрачный корабль? — Аякс с интересом посмотрел на вещь.

— Это и есть корабль-фантом, о котором написано в твоей книге? Никогда не думал, что такая вещь действительно существует. Как он был сформирован?

Лисабет подняла свою маленькую отвертку и сказала: — Папа, ты меня туда бросил!

— Перестань. Будь бдителен. Это может быть какой-то трюк, который приготовила сирена.

Хао Жэнь оттащил маленького демона назад, а серебряное копье в его другой руке полыхнуло на острие.

— Шакира, Сорма, вы знаете, что это за штука?

— Она предупреждает нас, чтобы мы не приближались, говорит, что вихрь вот-вот откроется... — Шакира крепко сцепила брови, слушая песню с призрачного корабля. Тон песни был странным, хотя при мягком и чарующем голосе сирены мелодия вызывала безумный диссонанс.

— Она повторяет эти слова и звучит нетрезво.

Сорма встала лицом к призрачному кораблю, раскрыла руки, и волны подняли ее в воздух. Она открыла рот и произнесла несколько слогов, которые люди едва могли имитировать. Вокруг неё появился слой полупрозрачной ряби, а затем эта рябь направилась к кораблю-призраку. Она общалась с кораблем, используя тайный шепот сирены.

Однако после нескольких секунд тишины корабль-фантом ответил не песней, а атакой. С громким скрипом огромный корабль быстро изменил своё положение, выровняв бок с платформой льдины. В этих разбитых квадратах поднимался водяной пар, а черные дула пушек торчали и светились!

— Щит! — крикнул Хао Жэнь, повернувшись к Аяксу. Затем он направил наконечник своего серебряного копья на корабль-призрак и выстрелил вдаль лучом серебристо-белого пламени, похожим на молнию.

В мгновение ока бледно-зеленый демонический щит закрыл всю платформу льдины. Почти в то же время из пушечных дул корабля-призрака вырвались десятки бледно-голубых, похожих на злой огонь огней. В серии взрывов «бум и бах» эти бледно-голубые «пушечные ядра» ударились о демонический щит и превратились в бритый лед и туман: это были не железо и огонь, а сверхнизкотемпературный лед.

Большое количество сверхнизкотемпературного льда быстро заморозило весь океан вокруг них. Из-за быстрого изменения температуры Шакира и Наньгун Уюэ быстро потеряли контроль над водоемом, и «пол» под их ногами стал неустойчивым. Плазменный разряд серебряного копья Хао Жэня одновременно ударил в переднюю часть корабля-фантома, и из него вырвался огромный огненный шар!

Однако осколками взрыва стали не щепки и сталь корабля, а вода.

Призрачный корабль, казалось, был спровоцирован контратакой, и по бокам корпуса из ниоткуда появилось еще большее количество ледяных пушек. Снаряды посыпались на них, как град!

Сорма была поражена ледяным роем и упала с воздуха. Она помогла Шакире и Уюэ восстановить контроль над водоемом, крича: — Атакуйте среднюю часть корабля! Под второй мачтой! Она сумасшедшая!

Началась странная перестрелка, которая стремительно нарастала. С платформы льдины на корабль-призрак сыпались раунд за раундом странные атаки — гигантские болты из арбалета охотника на демонов, расплавленный камень Аякса, плазменный разряд Хао Жэня, а также массивные молнии Вивиан и удар летучей мыши. Призрачный корабль почувствовал большую опасность от яростной атаки. Он наклонил морды к небу и стал встречать смертоносный огонь так, как это не соответствовало его предполагаемым боевым возможностям. Многочисленные огромные взрывы прогремели над кораблем-призраком. В воздух взметнулось множество ледяных хлопьев и воды, а в окрестностях раздалась причудливая песня сирены. Окружающие океаны начали вздыматься, когда огромные волны обрушились на корабль-призрак. С каждым ударом волн корабль-фантом исцелял свои повреждения. Тем временем со всех сторон на платформу-льдину обрушились большие цунами высотой с гору.

По данным MТД, в соседнем море формировался сверхгигантский циклон. Когда он сформируется, это может стать одним из самых больших штормов, когда-либо зафиксированных человечеством.

Это было похоже на приближение стихийного бедствия. Хао Жэнь сомневался в боеспособности сирены, но теперь он окончательно понял, что это, казалось бы, нежное и безобидное существо было не менее ужасным, если она сойдет с ума: в океане буря, созданная сиреной на море, ничем не отличалась от силы природы!

Лучшим способом остановить этот шторм было уничтожить корабль-призрак до того, как он сформируется.

Шакира старалась как можно лучше контролировать воды вокруг них.

— Кто, черт возьми, взбудоражил её? Кто, черт возьми, взбудоражил её?

Лили быстро стала маньячить во время этого боя. У неё не было навыков дальних атак. Она взмахнула своими когтями и отрубила огромный кусок льда весом в несколько тонн от края платформы льдины. Подобно великанам, напавшим на Асгард в древние времена, Лили бросала огромные куски льда в призрачный корабль. Сила каждого броска была не менее мощной, чем у тяжелой артиллерии!

Кусок льда попал в цель. Вторая мачта корабля-призрака со стоном рухнула вниз, увлекая за собой старые и грязные канаты и паруса, а затем превратилась в облако тумана в воздухе.

Наньгун Санба крикнул среди хаоса.

— Не убирайте платформу под нашими ногами!

Лили была поражена.

— Что?

Наньгун Уюэ подбежала к Лили и заморозила огромный ледяной шар из морской воды.

— Твоё пушечное ядро! Я могу сделать достаточно ледяных шаров для твоей атаки!

В следующую секунду бесчисленные десятки тонн ледяных шаров с дозвуковой скоростью обстреляли корабль-фантом.

Атака нечеловеческих существ была настолько жестокой, что, несмотря на то, что призрачный корабль находился в выгодном положении на море, он быстро потерял свое превосходство. Через несколько минут жестокой и беспорядочной бомбардировки скорость восстановления корабля-фантома не смогла догнать скорость повреждений, и цунами во всех направлениях ослабло, так как корабль-фантом продолжал распадаться на части. Наконец, когда белое пламя поднялось по волнам на корпус корабля, огненная башня быстро охватила фантомный корабль.

На фоне горящего белого пламени густой туман на море начал рассеиваться, ветер утих, и на всех снова полился теплый солнечный свет.

Наньгун Уюэ быстро прыгнула в воду и провела в ней большую часть дня, прежде чем вынырнула на поверхность. На её хвосте сидела русалка, которая потеряла сознание.

Шакира и Сорма вытащили русалку из воды на платформу из льдинок. Все осторожно окружили русалку полукругом. Только Ролли, которая только что была напугана как курица, подошла и долго обнюхивала хвост русалки, а потом подняла голову и сказала: — Ты же не собираешься меня бить?

Хао Жэнь оттащил глупую кошкодевочку в сторону, шагнул вперед и откинул в сторону волосы, закрывавшие лицо русалки.

— Вы её знаете?

Шакира была сильно удивлена, когда увидела лицо русалки.

— Генерал Ванесса!

Конечно же, Хао Жэнь не знал её.

— Генерал Ванесса? Кто это?

— Это гвардия королевы, глава королевской охраны королевы, — быстро сказала Сорма.

— Как она могла... появиться таким образом? И разве она не должна вечно сидеть в Насатоне?

http://tl.rulate.ru/book/59836/2265453