Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 565. Сон

CARS была комплексной, большой космической станцией с функциональной направленностью на научные исследования и хранение опасных грузов. Помимо больших контейнеров, используемых для хранения Перворожденных, несколько больших лабораторий на нижних палубах космической станции можно было использовать для обычных исследований. Здесь можно было сканировать и анализировать образцы, собранные с Перворожденных, и странные вещи, собранные в других мирах. Хао Жэню не приходилось беспокоиться об ограниченности функций бортовой лаборатории Петрачелиса.

Однако больше всего всем понравился архитектурный стиль этого места: дизайн этого здания отличался от обычного технического оборудования, которое Хао Жэню часто доводилось видеть, его основным строительным материалом были хрусталь и какой-то странный «металл», в том числе и в лабораториях. Эти легкие и элегантные хрустальные кластеры и дугообразный металл были произведением искусства. Прогулка по CARS была похожа на посещение художественного музея. Раньше Хао Жэнь жаловался, что Ворона 12345 никогда не поступала согласно здравому смыслу, но в этот раз он не мог не поблагодарить богиню за то, что она взорвала первоначальный строительный модуль: новая космическая станция выглядела гораздо лучше гроба.

В лабораторию быстро прислали две красные сферы, и всем не терпелось узнать, что это такое. По предложению Вивиан, Хао Жэнь заказал быстрое сканирование тел перворожденных контейнеров № 1 и № 2. Теперь он ждал результата.

— Угадайте, что это? — Хао Жэню стало скучно в ожидании сканирования. Он непринужденно болтал с Вивиан.

— Он создал иллюзию Хелькаруна — это тот орган, который Перворожденный использует для заклинаний?

Вивиан осторожно покачала головой, она бессознательно подбрасывала в руке маленькую летучую мышь. Две сферы были подвешены на кристаллической платформе визуализации неподалеку, световые лучи проносились вокруг сфер, собирая информацию, а затем сравнивая ее с результатами сканирования Перворожденных. Голографическая проекция в центре лаборатории показывала ход сканирования контейнеров № 1 и № 2: изображение Перворожденных становилось всё более четким.

Через некоторое время МТД вдруг присвистнул и сказал: — Нашли!

— Правда?! — спросил Хао Жэнь.

МТД увеличил изображение на голографической проекции и представил детали в контейнере №1. Появилось изображение щупалец и тканевых комков Перворожденного, и самой поразительной особенностью этих сложно устроенных биологических тканей был постоянно пульсирующий тусклый красный свет. МТД указал на звездную структуру между красным светом и грустью: — В этом положении здесь находится толстая соединительная кожа, и биоэлектрический ток очень сильный. Под ним находится сфера, точно такая же, как две красные сферы на руке. На самом деле их несколько...

MТД ещё немного увеличил изображение, и на отсканированном снимке появилось семь или восемь сияющих красных точек. Все красные точки были сферическими органами, и они были распределены неравномерно.

Лили подперла голову руками и некоторое время наблюдала за происходящим.

— Один Перворожденный может вырастить столько шаров? Тогда почему Лисабет нашла только три?

— Из-за недоедания. Не забывай, что Перворожденный из родного мира Аякса умер от голода, — Хао Жэнь переключил изображение обратно, с любопытством разглядывая звездообразный объект, излучавший тусклый красный свет и соединенный множеством более мелких щупалец с ближайшими комочками ткани, причем эти мелкие усики были очень светлого цвета, явно не оружейного. А звездообразные ткани были обернуты другими щупальцами и толстой шкурой, что говорило о том, что они очень важны для Перворожденных.

— На что это похоже?

— Какой-то нервный центр, — ответил МДТ. —Кроме того, согласно последним результатам тестов, эти серо-белые щупальца в основном связаны с мезотелиомой, а мезотелиома была подтверждена как ганглий Перворожденных.

Хао Жэнь пытался использовать свою лапшу, почесывая подбородок. Затем внезапно в голову пришла мысль.

— Секундочку! Может ли это быть мозг Перворожденного?

Лили в ужасе посмотрела на Хао Жэня.

— У вас вырос мозг, господин помещик?

— Но это вполне возможно, — пожал плечами Хао Жэнь.

— Смотрите! Эта штука уже настолько странная, насколько это вообще возможно, что если это орган мышления? Видишь ли, мы уже искали мозг Перворожденного, но ничего не нашли. Это существо, очевидно, разумно, поэтому его органы мышления должны быть немного странными. И в любом случае, эта штука соединяется со многими ганглиями, это должно быть связано с интеллектом.

— Очень хорошая догадка, — подтвердил мысль Хао Жэня MТД.

— Это существо слишком большое, настолько, что одному мозгу было бы трудно контролировать все тело, да и питательных веществ не хватило бы... поэтому оно использует распределенную структуру мозга. В любом случае, давайте сначала устроим ему отдых.

Вскоре контейнер № 1 получил указание от МДТ. В контейнер впрыснули бледно-зеленое тонкое вещество, а затем несколько ярких световых масс впились в антенны Перворожденного. Эти щупальца слегка задрожали, а затем вернулись в нормальное состояние.

Управляющий модуль контейнера № 1 отрезал одну из звездных тканей от окружающих органов, а затем начал подавать на нее симулированный сигнал.

— Возможно, это мозг, — сказал МТД, прочитав данные обратной связи, и удивился.

— Эта штука удивительна. Мыслительный процесс Перворожденного на самом деле осуществляется тремя совершенно разными органами — ганглиями, красными сферами и серыми нервными волокнами. Эти три вещи — мозг, и они разбросаны по всему телу.

Лили удивленно посмотрела на Хао Жэня.

— Я так и сказала, господин домовладелец. У вас действительно вырос мозг!

— Прекрати нести чушь! Это называется талант. Это не то, что можно просто приобрести. — Хао Жэнь погладил Лили по голове, а затем повернулся, чтобы посмотреть на МТД.

— Почему мы не видели его в прошлый раз, когда изучали сферы в Хелькрауне?

— Мы не думали об этом в таком направлении, — сказал МТД, делая в воздухе бочкообразное вращение.

— Эй, эта штука звучит очень интересно... Ну, в общем, теперь я понимаю, как работает мозг Перворожденных.

Хао Жэнь внимательно слушал МТД.

— Эти сферы — главный мыслительный орган Перворожденного, они выполняют семьдесять процентов функций мозга. Их можно назвать ядрами мозга. Их много, и они распределены в разных частях тела Перворожденного; эти шишки, которые являются ганглиями, являются чем-то, что усиливает и ускоряет сигнал. Возможно, они также действуют как тайник, отвечают за передачу команд от мозга ко всем частям тела. Поскольку Перворожденный слишком велик, он должен иметь такой вторичный тайник и усилитель мозговых волн, чтобы управлять своим телом; эти серые и белые щупальца — не обычные нервные волокна, а мутировавшие вариации ганглиев. Они способны выполнять логические функции.

— Их роль заключается в том, чтобы соединить несколько различных мозгов, чтобы мыслительный процесс Первенца был скоординирован, предотвращая шизофрению и конфликты мозговых волн. Работа этого набора механизмов очень странная, она не такая, как у различных типов известных разумных существ, но она может прекрасно решать проблемы, вызванные негабаритным телом Перворожденного. И что ещё важнее, у них есть резервная копия памяти. Я полагаю, что единый мозг тоже способен мыслить, но его эффективность будет снижена, и он сможет управлять всеми щупальцами. Но если часть мозгов отключится, Перворожденный сможет выжить за счет оставшейся структуры мозга, и даже починить отключенные мозги... это совершенная вычислительная машина. У него есть своя внутренняя сеть, и он может загружать и скачивать информацию между своими мозгами!

Лили считала пальцами, пытаясь понять логику. Вдруг она изумленно сказала.

— Только если бы у меня была такая способность, мне не пришлось бы беспокоиться о путанице в характерах при написании моих романов! Я даже смогу влюбиться в своих четырех «я»!

Вивиан улыбнулась.

— К сожалению, ты всё ещё одинокая собака.

Лили насмешливо ответила.

— Арф...

— Не могли бы вы помолчать несколько минут по такому серьезному поводу? — Хао Жэнь посмотрел на этих двоих, чтобы они замолчали, затем повернулся к MТД.

— Я понял. Это значит, что у Перворожденного сложный мозг, а мозг состоит из комбинации мозгов, и эти красные сферы — главные органы мышления. Тогда в чем же заключалась иллюзия Хелкрауна?

МТД некоторое время молчал, наблюдая, как на его поверхности вспыхивает голубой свет. Затем он сказал: — Я думаю, что это был просто сон.

Хао Жэнь спросил: — Что ты имеешь в виду?

— Сила разума Перворожденного достаточно сильна, чтобы напрямую вызывать природные явления. Хотя он всё ещё не может достичь точки, где он вмешивается в реальность, он может, по крайней мере, создать крупномасштабную иллюзию, — МТД пролетел над двумя сферами.

— Эти два ядра мозга, хотя и сильно повреждены, не мертвы. Они спят и иногда видят сны.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2253903