Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 559. Делать то, что подобает королю демонов

Хао Жэнь смотрел на распавшийся свиток перед собой, и на его лице появилось растерянное выражение. Он не знал, что именно произошло.

— Что это... Это я его разорвал?

— Из свитка исходил разумный духовный сигнал, но он был уничтожен вместе с ним. — MТД вылетел из кармана Хао Жэня и просканировал его тело, а также кусочки свитка. Только после нескольких сканирований он понял, что происходит.

— Охххх... Теперь я понимаю. Атака была пропитана божественной силой.

Хао Жэнь почувствовал, как по его телу побежали мурашки.

— Божественная сила?!

— Я знаю, что это может быть немного сложно для восприятия, — MDT внезапно переключился на телепатическую речь.

— Похоже, что свиток нес в себе какую-то божественную силу, однако она очень слаба. Возможно, раньше к нему прикасался настоящий бог, и он был напитан частичкой божественности. Но этого достаточно, чтобы нанести неотразимый ментальный урон.

Хао Жэнь поднял голову и увидел, что все смотрят на него. От взглядов Папы и кардиналов ему стало особенно не по себе. Он быстро махнул рукой.

— Я в порядке... Позвольте мне изучить это дальше.

Пока он говорил, Хао Жэнь отнес MТД в пустой угол. Держа в руке потрепанные остатки свитка, он сказал: — Это от настоящего бога? Только не говори мне, что это священная реликвия Богини творения?

— Это единственная возможность. — МТД был занят сканированием свитка в поисках любых оставшихся следов. Но к тому времени все энергии, которые были вложены в свиток, рассеялись, и от свитка остался лишь клочок бумаги.

— Похоже, еретикам каким-то образом удалось заполучить в свои руки настоящую святую реликвию. Неудивительно, почему они решились на покушение. Если бы оно удалось, они могли бы объявить, что папа получил божественное наказание за то, что отвернулся от учения богини. Но теперь этого не избежать.

Хао Жэнь поджал губы.

— Еретики, конечно, способны, но этот свиток действительно подозрителен. Если бы это был обычный свиток зачарования, то это не было бы слишком большой проблемой. Но божественность? ...Не говори мне, что богиня уже использовала это раньше?

— Не совсем. У него были признаки вторичной реакции. Это означает, что он был использован в ритуале, связанном с богиней. Возможно, древняя раса использовала его в качестве ритуального предмета давным-давно, — МТД воспользовался случаем, чтобы передать Хао Жэню некоторые знания о божественности.

— Божественность — довольно сложное понятие... Это продолжение теории информационной проекции и информационного разрушения. Божественность не обязательно требует прикосновения настоящего бога, и не всё, что использует настоящий бог, будет наделено божественностью. Это требует правил для проекции, и одно из них — ритуалы. Иногда предметы, используемые смертными во время ритуала, могут привлечь внимание бога, и тогда они наделяются божественностью. Конечно, это не считается священным артефактом, но это и не что-то обычное. Свиток в вашей руке — нечто подобное.

— Ритуальный предмет, используемый древней расой... — Хао Жэнь замялся.

— Королевство древней магии? Этого не может быть... Они не используют руны Летты, а вера в богиню в те времена была несопоставима с нынешней... Вероятно, они не смогли бы создать что-то подобное.

МТД встряхнулся.

— Этот свиток, вероятно, не с этой планеты... Его материал очень особенный; смесь очень сложной синтетической ткани. Для этого нужна технология высокого уровня, а она не соответствует технологическому уровню этой планеты или древнего Магического Королевства. Я подозреваю, что эта вещь пришла оттуда же, откуда и вызванный мозг.

Хао Жэнь кивнул и почти сразу нахмурился.

— Итак, если это священный артефакт богини, то почему он напал на Папу? Я уверен, что нет никого более благочестивого, чем Папа?

— А что если он нападает без разбора? — внезапно предположил MТД.

— Богиня творения в этом мире явно нестабильна, и все, что с ней связано, похоже, идет наперекосяк. Очень трудно определить нестабильность любого святого артефакта, связанного с ней.

Хао Жэнь снова кивнул, соглашаясь, что это вполне возможно. Затем он с любопытством взглянул на разорванные клочки бумаги в своей руке.

— Почему это существо разорвало себя на части?

— Потому что оно использовало божественную силу, чтобы напасть на тебя. — МТД стукнул Хао Жэня по груди.

— А ты — апостол.

— А?

— Ты апостол, который подписал контракт. Так что технически говоря, когда произошло нападение, оно было между богиней творения и мадам Вороной. И очевидно, что мадам Ворона рангом выше, чем Богиня творения, поэтому твой ранг выше, чем у свитка. Божественность — это что-то вроде иерархии; она эффективна, но жесткая. Если сила более низкого ранга попытается оспорить информационный сигнал чего-то более высокого, то она только огрызнется.

Хао Жэнь был озадачен, но чувствовал себя из-за этого большой шишкой.

— Почему это звучало так, будто меня заставили это сделать?

МТД разбился о голову Хао Жэня.

— Глупости! Ты член духовенства! И ты из тех, кто подчиняется непосредственно богине! Так что, даже если ты ничтожество, нюхающее кокаин, курящее цепь, бабничающее оправдание человека, ты всё равно член духовенства. Поэтому, ради всего святого, можешь ли ты иметь хоть немного самосознания и вести себя так, как будто ты соответствуешь этому статусу?!

Самосознание не было сильной стороной Хао Жэня, и он практически потерял весь образ священнослужителя, как только сказал «привет!».

— Хех, я и не знал... Этот статус действительно имеет какие-то реальные эффекты? Что он может сделать, кроме как уничтожить этот свиток? спросил Хао Жэнь, указывая на свиток.

MТД немного поразмышлял.

— Считается ли то, что при распечатке удостоверения у тебя обозначение длиннее, чем у большинства?

Хао Жэнь потерял дар речи.

Прежде чем подойти к Папе, он положил несколько частей свитка в свой пространственный карман. После некоторого раздумья он решил скрыть часть о «божественности», чтобы предотвратить масштабный крах их веры.

— Эта штука работает только один раз. Она была разрушена в тот момент, когда вы её выдержали.

Папа взял потрепанные остатки свитка и обнаружил, что он действительно не представляет никакой дальнейшей угрозы. Он быстро передал его одному из кардиналов рядом с собой. —Отложите это в сторону. Я говорю от имени Церкви и прошу у всех вас прощения за то, что произошло сегодня. Кроме того, я благодарен вам за помощь в уничтожении этого еретического существа. Кардинал Малфой, отведите этого еретика в тюрьму. Возможно, он ещё может говорить.

Аякс освободил место, чтобы позволить нескольким церковным рыцарям связать все еще сопротивляющегося монстра. После некоторых усилий рыцарям удалось наконец зафиксировать его, после чего они запихнули его в клетку. Прежде чем они ушли, Аякс спросил, нахмурившись:

— Вы планируете допросить эту тварь?

— Мы сделаем все, что сможем. — Старый священник в белой мантии по имени Малфой кивнул. — Если оно всё ещё может понять нас, я надеюсь, оно признает свои преступления, чтобы искупить свою вину.

Было ясно, что даже священники, обслуживающие тюрьму, не были уверены в том, что смогут заставить монстра рассказать что-нибудь полезное. Это была головная боль, с которой столкнулись Ученики Славы. В большинстве случаев еретики использовали для своих целей только такие мерзкие слияния крови и плоти или магических каменных монстров. Истинные преступники никогда не были замечены. Церкви и королевским рыцарям потребовалось провести множество зачисток, чтобы создать угрозу для ядра культа. Это была самая трудная задача, с которой они сталкивались до сих пор.

Аякс немного поразмыслил, а затем спросил: — Что ты думаешь о допросе души?

Хао Жэнь почувствовал, что Аякс наконец-то сказал что-то, подобающее его статусу короля демонов.

У Холетты было небольшое представление о душах, а некоторые, кто был достаточно силен, даже могли их чувствовать. Однако их понимание и исследования не доходили до того, чтобы извлечь душу и избить ее до бесчувствия. Поэтому и Папа, и кардинал Малфой были ошарашены. Аякс быстро пояснил: —У меня есть способность управлять душами, и если вы сочтете это необходимым. Я могу вытащить душу этого существа. Если моя догадка верна, одна из душ внутри доминирует, а остальные просто заперты в оболочке, включая рыцаря Джона. Возможно, я всё же смогу спасти невинных. Разве это противоречит твоему учению?

Вивиан взяла Хао Жэня за руку.

— Похоже, старый Аякс делает что-то, подобающее королю демонов.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2249993