Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 547. Вы боитесь шаров?

Хао Жэнь и остальные прибыли как раз вовремя, поскольку проблема с «остатком Перворожденного» в энергетическом ядре Хелькрауна возникла всего час назад. Однако в глазах тех, кто отвечал за энергетический реактор, ситуация была не такой уж серьезной: он просто испускал на первый взгляд безобидные сигналы низкой интенсивности. Кроме того, эти сигналы не вызвали никаких колебаний магической силы в радиусе ста миль. Поэтому техники только доложили о ситуации техническому руководителю, но не стали объявлять тревогу на высоком уровне.

Если бы Хао Жэнь и остальные не заметили иллюзию Хелькрауна над атмосферой, когда они прибыли, никто бы и не подумал, что в городе возникла какая-то ситуация. Кроме того, иллюзия не была бы связана с этим конкретным энергетическим ядром.

Ротонда, где был установлен энергетический реактор, была такой же яркой, как и всегда, пока работало энергетическое ядро. Центр энергоэкстрактора состоял из множества концентрических кругов, а кроваво-красное «семя» излучало световой импульс во время работы энергоэкстрактора. Техники стояли вокруг круглой платформы и внимательно наблюдали за большим оборудованием, изобретатель которого даже не вполне понимал его. Все они записывали его последние показания.

Держа в руках коробчатый алхимический прибор, который она достала из ниоткуда, Лисабет посветила его светом вокруг энергетического ядра. Алхимический прибор издавал какие-то звуки, очень похожие на радиопомехи. Она выглядела профессионально.

— Есть помехи, а есть настоящие помехи.

Хао Жэнь ткнул пальцем в MТД, который лежал у него на плече.

— Вы можете что-нибудь обнаружить?

— Эта штука испускает электромагнитные волны, похожие на активность мозговых волн. — MТД проецировал луч синего света, указывая на красный шар в центре реактора.

— Из-за экологических ограничений я не уверен, связано ли это с проекцией в воздухе. Однако проблема определенно есть, и электромагнитные волны становятся всё сильнее.

Эфирные техники заметили серьезное выражение на лице Аякса и занервничали.

— Мой король, проблема с ядром очень серьезная?

— Пока я не могу быть уверен, но использовать эту штуку в качестве силового ядра, конечно же, недостаточно безопасно... — Аякс повернул голову.

— Должен ли город по-прежнему полагаться на этот источник энергии? Есть ли у нас другие альтернативные источники энергии?

— В настоящее время городу не нужно летать, поэтому самый энергоемкий агрегат не используется. Магического реактора, который мы использовали ранее, должно хватить, — ответил техник.

— Просто этот энергетический реактор производит больше энергии, и поскольку с самого начала не возникло никаких проблем, он использовался до сегодняшнего дня.

Аякс на мгновение задумался и посоветовался с другими техниками. Затем он повернулся к Ланине.

— Включите оригинальный реактор. Мы временно отключим это ядро и посмотрим, как оно работает.

Хао Жэнь также похлопал MТД по корпусу и сказал: — Поднимитесь над атмосферой и следи за Хелькрауном.

МТД хмыкнул и исчез в воздухе с голубым светом. Техники энергетических реакторов немедленно включились в работу под командованием Ланины.

В Хелткрауне было два источника энергии. Тот, что был перед Хао Жэнем, на самом деле был новым изобретением. Когда город был поглощен космической бурей и попал в другое измерение, этот энергетический реактор был активирован, чтобы получить энергию из «семени», оставленного Перворожденным. А над залом находился старый энергетический реактор, построенный во времена правления Аякса. Этот старый энергетический реактор также мог обеспечивать энергией весь город, но из-за его мощности энергии не хватало для обеспечения функции полета города, поэтому он был временно отключен. Теперь, когда Хелькраун был приземлен на поверхность планеты, эти два энергетических реактора не имели практической разницы.

Хао Жэнь не понимал, что делают техники. Он видел, что на полу зала было несколько аккуратных линий рун. Они перемещали и переставляли их в замкнутый массив, а энергетический экстрактор в центре зала постепенно затихал. Концентрические кольца начали останавливаться одно за другим и в конце концов опустились в соответствующие щели под залом.

Красное «семя» всё ещё плавало на месте под действием антигравитационной магии. После потери катализатора энергоэкстрактора красный свет на его поверхности постепенно потемнел, а странный гудящий звук в конце концов прекратился.

Через несколько секунд MТД передал сообщение: проекция Хелькрауна над атмосферой исчезла.

— Похоже, это произошло из-за этой штуки. — Аякс непонимающе посмотрел на шар.

— Что, чёрт возьми, он делает?

— Прежде чем ответить на этот вопрос, нужно сначала понять, что это такое. — Наньгун Уюэ зажмурилась и подошла к шару сбоку. Она наблюдала за линиями на нем и пыталась заглянуть сквозь полупрозрачный кожаный футляр, чтобы увидеть, есть ли внутри движение.

— Раньше мы думали, что это семя, которое оставил Перворожденный. Но действительно ли у Перворожденного есть семена?

Как только голос сирены прервался, Хао Жэнь подумал: «Верно, если Перворожденный похож на растение, есть ли у него семена?»

Лили надолго задумалась, прежде чем ей в голову пришла мысль.

— Знаете, господин домовладелец, мы уже видели щупальца в Таннагосте, они засохли и умерли. Кроме того, мы не нашли на той планете семян.

Хао Жэнь пожал плечами.

— Но в то время мы не искали его всерьез. Бог знает, может быть, семя спрятано где-то на планете.

В это время рядом с Хао Жэнем возникла вспышка голубого света. МТД телепортировался обратно с границы атмосферы. Он опустился на плечо Хао Жэня и заговорил как эксперт: — Короче говоря, эта штука очень подозрительна. Мы только просканировали структуру внутри шара, но не изучили ее досконально. Сейчас я бы рекомендовал немедленно отключить этот реактор и отправить два красных шара для дальнейшего изучения...

Хао Жэнь спросил: — Что это за «красный шар»?

— Просто воспринимай это образно, хорошо? — МТД ударил Хао Жэня по голове.

— Учитывая твои способности к именованию, ты должен просто слушать меня.

Хао Жэнь потерял дар речи.

С «семенем Перворожденного», которое использовалось в качестве энергетического ядра, явно возникла проблема. Поэтому реактор вот-вот должен был отключиться. Ланина приказала проверить запасное ядро «красный шар», о котором говорил MТД — и передать его Хао Жэню. Хао Жэнь сильно нервничал: из Перворожденного не вышло ничего хорошего, семя считалось мертвым, но оно обмануло всех и чуть не устроило беспорядок. К счастью, проблему обнаружили достаточно быстро, прежде чем она привела к настоящей катастрофе.

Аякс нервно спросил, были ли проблемы с реактором в прошлом. Узнав, что все было нормально, он вздохнул с облегчением и поклялся больше не использовать малоизвестные марки батарей.

После всей этой суеты Хао Жэнь посмотрел на два красных шара перед собой и сказал: — Вы уверены, что мне позволено поместить эти штуки в пространственный карман?

МТД зависла вокруг Хао Жэньа и заверила его: — Не волнуйся. Пространственный карман — безопасное место, и я не прошу тебя просто бросить их внутрь. Там есть сейф.

Хао Жэнь посмотрел на шары и почувствовал себя неубедительно.

— ...Честно говоря, мне не очень нравятся вещи, связанные с Перворожденным.

МТД фыркнул.

— Почему ты об этом говоришь? Это всего лишь два маленьких шарика, которые испускают электромагнитные волны. Ты боишься этих шариков?

Хао Жэнь задумался на секунду и сдался. Он ущипнул себя за нос, нахмурился и достал два больших сейфа, после чего приказал автономному роботу поместить два «семени Перворожденного» в его пространственный карман для будущих исследований.

После этого он с беспокойством спросил Ланину: — После того, как вы избавитесь от этих энергетических ядер, не произойдет ли в вашем городе отключение электричества?

Ланина на мгновение опешила, прежде чем сообразила, что означает слово «отключение». Суккуб очаровательно улыбнулась без всяких сознательных усилий.

— Это не имеет значения. Пока мы не активируем летающий механизм, энергии для города будет достаточно.

Хао Жэнь кивнул и добавил: — Если нет крайней необходимости, не используйте неизвестные батареи.

Ланина молчала.

Аякс почесал голову и сказал: — Вообще-то я тоже хотел это сказать.

Поскольку проблема была временно решена, Аякс и Лисабет теперь могли посвятить свое время тому, чтобы догнать Ланину. Тем временем Наньгун Уюэ не терпелось поскорее добраться до южной стены Хелькрауна и спуститься в океан; теперь она могла плыть сколько угодно, потому что не было такого места, где она могла бы выбраться на берег, прежде чем она достигнет другого конца города.

Тем временем Ролли воспользовался возможностью снова выйти на улицу и пошарить по незнакомому городу. Но кошка была не такой пугливой, как другие кошки; она была бездомной. Её способность адаптироваться к незнакомой обстановке достигла почти божественного уровня.

Хао Жэнь тоже собирался взять с собой Лили, чтобы она сделала несколько кругов по городу, но Ворона 12345 вдруг прислала ему сообщение.

— Строительный модуль, который тебе нужен, находится здесь. Выделите время, чтобы забрать его из Небесной канцелярии.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2216276