Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 518. Возвращение в замок

Честно говоря, Хао Жэнь не был удивлен боевыми возможностями Перворожденного в космосе.

Это мощное примитивное существо уже продемонстрировало малую часть своих боевых способностей. Оно могло управлять гравитацией, создавать щиты, искажать пространство и умело использовать противовоздушный огонь для уничтожения целей перед лицом метеоритных атак. Все признаки указывали на то, что Перворожденный с самого начала знал, что такое космос — по крайней мере, он знал, что такое «воздушный бой». К тому же он разрушил лунный город Древней Магической Империи. Так что, конечно, этот монстр мог перенести войну в космос.

Вот только Хао Жэнь не ожидал, что созданный им «космический корабль» окажется настолько умным.

Убедившись, что «семя» полностью погибло, Лили разрезала когтями кожу семени, обнажив под ней засохшие органы. По форме эти органы были чем-то средним между животными и растениями. Хотя они выглядели как органы, они были похожи на древесные волокна. Хао Жэнь также взглянул на кольцевую структуру в сердцевине семени. Она имела металлический блеск и, похоже, содержала много минералов. Хао Жэнь протянул руку, чтобы потрогать его. Оно ощущалось мертвым: его вес на лунной поверхности был весьма обескураживающим, и было неизвестно, из какого материала оно состоит.

— Это оружие, насквозь, — сказала Вивиан, почесывая подбородок.

— Похоже, что оно создано специально для нападения на другие планеты.

Слова Вивиан прозвенели, и Хао Жэнь вдруг понял, что Перворожденный не был оружием, когда вылупился из Семени Истока. Это было просто растение, ответственное за формирование начальной экологической среды. Хотя оно и было мощным, но не обладало таким тщательно продуманным оружием. Это семя, очевидно, было хорошо продуманным оружием. Оно не было первоначальным чертежом Семени Истока.

Нет сомнений, что Перворожденный разработал эту вещь. Он был способен создать это оружие, несмотря на своё безумие. Или, может быть, у него сохранилось какое-то логическое мышление, и его хватило, чтобы завершить это чудесное искусство разрушения, несмотря на его безумие?

Когда Хао Жэнь высказал свои мысли, остальные были потрясены, а некоторые начали размышлять. Лили долгое время виляла хвостом в глубокой задумчивости. Она вдруг ткнула пальцем в живот Хао Жэня и сказала: — Похоже, что все цивилизации во вселенной были стерты с лица земли, включая тех, кто умел летать в космос.

Не успел голос Лили прерваться, как Хао Жэнь инстинктивно отскочил на два метра назад, а по его спине потек холодный пот.

— Не тыкай в меня этим когтем! Ты убьёшь меня!

Наньгун Уюэ протянула руку, слегка подтолкнув «семя». Затем она высунула язык и сказала:

— Ты точно умрешь, если получишь метку от этой штуки. В любом случае, неужели в этой вселенной нет ни одного выжившего? Вселенная так велика, но в ней даже нет никого, кто был бы достаточно силен, чтобы противостоять этой твари?

Выжившие, о которых говорила Уюэ, были не такими, как в Холетте, которая отступила, а теми, кто сумел сохранить свою цивилизацию и даже самостоятельно разрешить кризис Перворожденных.

— Вся вселенная мертва. На всех каналах есть только наши собственные отголоски или передачи с Имперского канала данных, — покачал головой МТД.

— Я не думаю, что осталась хоть одна живая межзвездная цивилизация. Разница в силе между Второрожденными и Перворожденными слишком очевидна. Форма жизни последних имеет абсолютное преимущество. Если только какая-нибудь раса не перебралась в другую галактику до того, как Перворожденные сошли с ума, полностью оборвав связи.

Вивиан обняла себя за плечи, добавив.

— Есть и другая возможность: возможно, есть выжившие. Они прячутся и не смеют никому отвечать.

Увидев недоуменный взгляд Хао Жэня, Вивиан пожала плечами.

— Не забывай, что потусторонние существа на земле живут под преследованием охотников на демонов. Они прячутся. Они живут в убежищах. Они не шумят. Они не реагируют ни на какие контакты. Но Перворожденный ещё страшнее охотника на демонов, поэтому выжившим придется прятаться ещё глубже. Должна же быть какая-то цивилизация, которая ещё жива. Как сказала Уюэ, вселенная так велика, что всегда должен быть кто-то достаточно сильный.

Хао Жэнь почувствовал легкое волнение. Он посмотрел на звезды в ночном небе. Планета Холетта висела посреди ночного неба, окруженная бесконечными великолепными звездами. Необъяснимые чувства нахлынули на него, когда он подумал о тех нескольких полных ужаса глазах, которые могли быть спрятаны среди безмолвных ледяных планет. Они были выжившими после катастрофы. У них была полная запись 10 000-летней истории. Возможно, они уже уничтожили свое коммуникационное оборудование.

Очевидно, Перворожденные умели отслеживать их сигналы и заперлись в таком месте, где можно полностью уничтожить любые признаки жизни. Но выжившие обязательно оставили бы какое-нибудь окно, если только они не хотели остаться в убежище до момента уничтожения вселенной, в противном случае они всегда оставили бы способ восприятия внешнего мира.

Это было похоже на голубя, которого выпустил Ной.

Хао Жэнь хотел оставить вещательную башню, отправив сообщение «Катастрофа закончилась», чтобы вызвать выживших, но вскоре он понял, что это очень рискованно, потому что он совершенно не был уверен, что катастрофа действительно закончилась!

Перворожденные в тот же момент впали в безумие, но не обязательно умерли одновременно. По крайней мере, Перворожденные Холетты просто находились в глубоком сне. Возможно, в этой вселенной были и другие Перворожденные, которые всё ещё были активны. Он не мог позволить себе привлечь внимание этих древних существ.

Поэтому в конце концов он мог только покачать головой.

— Я оставлю позади пассивную радарную станцию пролиферативного типа, которая будет наблюдать за вселенной и перехватывать все сигналы связи. Радарная станция должна быть немного дальше, чтобы не привлечь Перворожденных на Холлетту.

МТД присвистнул и сказал: — Вас понял!

Люк в верхней части Петрачелиса открылся. Из него поднялось серебристо-белое прямоугольное оборудование длиной в несколько метров, которое затем превратилось в луч света и исчезло в огромном пространстве. Оно должно было вести долгосрочное наблюдение за этим районом и в дальнейшем воспроизводить себя, устанавливая радарные станции во все более отдаленных галактиках, пока вся Вселенная не окажется под его наблюдением.

Хао Жэнь не знал, что из этого получится, поскольку не читал инструкцию. Но он чувствовал, что эта штука выглядит довольно высокотехнологичной и может сработать.

Он приказал автономным роботам отправить семена обратно в лабораторию на борту космического корабля. Собрав еще несколько образцов щупалец и обломков на лунной поверхности, они покинули это место.

Они вернулись в транзитный пункт Аламанда в Таннагосте. Хао Жэнь убрал корабль, но оставил после себя автономного робота. Он позволил маленькому роботу добыть материалы, необходимые для возведения ряда защитных стен, по крайней мере, блокирующих площадь, а если возможно, укрепляющих её в крепость. В следующий раз, когда он придет, он принесет оружие и усилит обороноспособность Аламанды.

Светло-фиолетовая пленка, соединявшая Мир Снов с основным миром, по-прежнему излучала обычное свечение. Эта пространственная трещина полностью стабилизировалась. Когда они прошли сквозь пленку, то сразу же почувствовали, как холодный ветер обдувает их лица.

Перед ними было темное и огромное снежное поле. Через мгновение они уже вернулись в замок Андреа.

— Я действительно не ожидала, что за это путешествие произойдет так много событий, — Лили прижала уши и снова превратилась в человека. Она говорила очень радостно: — Я думала, что это будет обычная поездка, но не ожидала, что она займет чуть больше недели.

Хао Жэнь тоже смотрел на снежную сцену перед собой, его сердце переполняли эмоции. Возвращение из Мира Снов в основной мир всегда вызывало необъяснимое чувство раздробленности. В этот раз пересечение обоих миров через пространственные трещины не стало исключением.

Первым с каменной платформы спрыгнула Наньгун Уюэ.

— Пойдемте, напугаем семью Андреа.

Хао Жэнь промолчал.

Неизвестно, было ли у Наньгун Уюэ предчувствие или это было совпадение, но в тот момент, когда они открыли железную дверь в склеп, они увидели там Игоря. Старик вытирал пыль со старых портретов своей семьи, когда услышал звук за железной дверью, подумав, что злой дух вернулся, чтобы отомстить. Обернувшись, он увидел ведьму и мастера, которые исчезли на неделю. Он удивленно хлопнул в ладоши.

— Эй...

Затем он снова потерял сознание.

Дворецкий был рядом с ним, Игорь потерял сознание и, казалось, привык к этому ритму, так как он держал своего хозяина и проводил с Игорем акупунктуру и ароматерапию.

На этот раз состояние Игоря было довольно серьезным. Игорь вернулся в себя и ошарашено посмотрел на Хао Жэньа и нескольких других.

— Вы пропали на целую неделю... Я думал, с вами что-то случилось!

— Мы отправились в далекое место, — улыбнулась Вивиан.

— Это было связано с магией. Так что, пожалуйста, не спрашивайте.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2111281