Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 501. То, что произошло после ухода

Бесчисленное количество людей стало свидетелями катастрофы в районе Бейнца. Новости о сцене конца дней и жестоком Перворожденном бесконтрольно распространились по всему миру. Но истина об этом событии, в том числе о том, как всё вернулось на круги своя, была известна лишь небольшому числу людей. Лишь те немногие, кто присутствовал при этом, знали всю правду.

Среди них были маршал Офра и Элсон.

В настоящем Королевство Холлетта успешно блокировало информацию, которая не подходила для общественного потребления. Они тщательно подбирали части, которые могли быть распространены и проданы национальной пропагандистской машиной широкой публике, жаждущей знать факты.

Разумеется, такая практика была на пользу подавляющему большинству людей: королям нужна была стабильность, церкви — верные прихожане, и все было бы как обычно, пока кто-то говорил людям, что завтра будет просто другой день. Все просто должны были знать то, что должны были знать, и мир продолжал бы оставаться в безопасности. С катастрофической правдой справится тот, у кого хватит мужества, например, герой, или команда главных героев, или исследовательская группа из двадцати пяти человек... Ну, в общем, кто-то вроде этого.

Элсон вел Хао Жэня и его свиту, пока они спешили по изрезанной горной тропе Драконьего хребта к ближайшему рыцарскому гарнизону. Пока они шли, он рассказал им все известные ему сведения.

— Инцидент в епархии Бейнца был демоническим вторжением. Какой-то древний дьявол подстрекал неверных вторгнуться в самое священное место в мире и загрязнить Древовидную рощу, превратив формы жизни в монстров. Но благочестивый епископ Гелтон и группа просвещенных миссионеров получили откровение от богини, и невинные люди были своевременно эвакуированы. Затем сила богини сошла лично, чтобы покончить со злом и его мерзкими слугами. Епископ Гелтон и все погибшие в этом инциденте были объявлены святыми или героями мученичества. Они храбро сражались под командованием богини и погибли. Вот что произошло.

— Это официальная версия, — сказала Вивиан.

— Практически то же самое, что они делали тогда на Земле...

— Людям нужна «правда», которая позволит им спать спокойно. Поверь мне, эта версия истории понравится им больше, чем настоящая.

Оборотень хрипло усмехнулся.

— Король и архиепископ знают, что на самом деле произошло в тот день. Они все это время обсуждали Перворожденного в Королевском городе. Каждый день в магических посланиях, отправляемых из Офры, появляются горы жалоб.

— Мне всё равно. Это работа политика «разбираться с этим».

Хао Жэнь пожал плечами.

— Но, как ты объяснил кратер? И кристаллические джунгли под ним? Яма шириной в несколько километров — это определенно не природное явление.

Элсон кивнул.

— Конечно, это не природное явление. Это чудо. Богиня похвалила храбрых воинов, погибших в тот день, и отдала свою силу, чтобы вознаградить смертных. Она использовала свою силу, чтобы на одном дыхании создать кристаллические джунгли. Кристаллы в джунглях — это совершенно новый вид магической руды. Однако маги не совсем уверены, что эта руда полезна. Но они знают, что руда содержит много магических свойств, так что аргументы Церкви вполне убедительны. Теперь школа Таката и Академическая школа отправили своих лучших магов, а королевство и Церковь построили большие лаборатории на дне кратера, чтобы изучить кристаллы и их применение. Они собираются выяснить это, и лучше бы им это выяснить.

— Похоже, в следующий раз я не смогу просто выстрелить в вашу планету. Ты все приписал богине.

Выражение Хао Жэньа было серьёзным.

— Они действительно специалисты по пропаганде. Они могут придумывать истории, даже не задумываясь. Как они объяснят, что священное озеро не укрылось, а подверглось бомбардировке самой богиней? Хм, не нужно говорить, я знаю, что объяснение должно быть как-то связано с чудесами.

Элсон молча улыбнулся и указал на лагерь неподалеку.

— Это ближайший рыцарский гарнизон к главной вершине. Чтобы иметь возможность почувствовать тебя и встретиться с тобой в первую очередь, я и мои войска остановились здесь. Не разговаривайте с простыми солдатами, когда войдете внутрь. Они не знают о тебе.

— Офра давно вернулась назад? Какова сейчас ситуация в Холлетте? Охраняют ли её здесь королевские рыцари и церковные рыцари? — спросила Лили рядом с ним.

Прежде чем её голос прервался, подошла Бекки, мозговитая поклонница Офры, которая без колебаний сменила бы свою сексуальную ориентацию, если бы Офра приказала.

Пожилой оборотень говорил очень осторожно:

— Во-первых, не то чтобы я не хотел вам говорить, но все очень деликатно. Только Офра может решить, насколько мы можем доверять тебе. Что касается Офры, то по возвращении в королевскую столицу она и оставшиеся в живых архиепископы хотят пойти и рассказать королю и папе о том, что здесь произошло. С того дня два рыцаря охраняют Драконий хребет. Теперь это не только священная земля, но и запретная, опасная территория. На горных дорогах время от времени появляются бродячие каменные монстры. Время от времени нам приходится их убирать. Папа и король совместно издали указ, запрещающий наемникам и искателям приключений входить в горы. Это сделано для того, чтобы защитить тайны гор, и...

Вивиан вклинилась: — ...и хрустальных джунглей, верно? Я знаю. Это может стать стратегическим ресурсом.

Услышав это, Хао Жэнь потерял дар речи.

— Разве это не просто остатки стекла? Если хочешь, я могу помочь: найди мне землю, чтобы я мог бомбардировать её с неба по схеме 4/4-бит и создать восемь миллионов квадратных километров мин...

Не успел голос Хао Жэня прерваться, как МТД прошептал ему мысленно.

— Значит, ты не далеко ушел под огнем — создание кристаллических джунглей одним выстрелом — это скорее случайность, чем замысел. Не каждый раз удается запустить цепную реакцию и не повредить геологию,

— Да, я знаю правила. Я просто нес чепуху. Неужели нужно быть со мной таким серьезным? — мысленно пожаловался Хао Жэнь.

— Тогда какого черта ты так серьезно относишься к КПК?

Хао Жэнь потерял дар речи.

Хао Жэньу казалось, что спорить со своим планшетным компьютером целый день — это самая большая печаль в жизни, и самое печальное было то, что он не мог выиграть спор...

Очевидно, пожилой оборотень Элсон не воспринял слова Хао Жэня всерьез. Он лишь улыбнулся и сказал:

— Лучше не повторять того, что случилось в тот день. Я стар и не смогу этого выдержать.

— Это зависит от того, насколько легко можно будет справиться с двумя Перворожденными, — сказал Хао Жэнь.

— А двух других Перворожденных нашли?

— Вход в святилище уже найден. Король создал команду для поиска способа надежно открыть внутреннюю дверь святилища. Однако на данный момент особых успехов нет, — кивнул Элсон.

— Расспроси Офру сам, когда встретишь её. Я действительно не могу раскрывать слишком много.

Элсон был явно обеспокоен, когда упомянул о «Перворожденном». Очевидно, что это был враг такой же силы, как стихийное бедствие, с которым он не хотел сталкиваться, даже несмотря на свой бесчисленный опыт сражений на поле боя. И он также знал, что даже если эта группа «пришельцев» захочет помочь, цена будет слишком высока: полное уничтожение Епархии Бейнца было тому примером.

Видя мрачное выражение на лице пожилого оборотня, Хао Жэнь промолчал.

Он не посмел сказать ему, что созревающий Перворожденный был ещё страшнее, чем то, что он видел в тот день: щупальца в епархии Бейнц долгое время пребывали в дреме и, судя по их физическим размерам, ещё не полностью проснулись. Прежде чем оно успело раскрыть свою душу, скрытую в материальном мире, оно уже было уничтожено.

На планете Таннагост существовал только взрослый Перворожденный, который поглотил всю экосистему, заняв всю планету Таннагост, а его духовная сила охватила даже весь земной шар. Если спящий Перворожденный в коре под Холеттой тоже был таким монстром, то, кроме как попросить помощи у Вороны 12345, у Хао Жэня не было другого способа спасти жизнь на этой планете.

Элсон отвел их к месту отдыха и рассказал дальнейший план.

— Я отправлю Офре сообщение с помощью магических сообщений, информируя ее о вашем прибытии. Как вы собираетесь встретиться с ней? С помощью магии измерений... или мне организовать для вас карету? Лучше не пользоваться телепортацией военных. Вы должны держать себя в руках перед встречей с Офрой.

Когда Бекки услышала «мерную магию», она тут же вскочила на ноги.

— Пожалуйста, не надо! Лендлорд — водитель-новичок!

Хао Жэнь был раздражен.

— Разве нужно постоянно ворчать? Сколько раз ты телепортировалась, пока была на Земле?

Бекки высунула язык и ответила: — О, трудно не ворчать, когда я здесь, в родном городе. Я просто хочу заново пережить ощущение старого доброго дня.

— У тебя есть высокоточная карта с высотой и точным масштабом? — Хао Жэнь достал из кармана свой MТД.

— Мы можем использовать карту, чтобы примерно рассчитать координаты для скрытного режима телепортации. Найдите более тихое место, где мы могли бы пообщаться с Офрой, так как нам нужно обсудить некоторые конфиденциальные вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2098752