Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 387. Ведя язычников к Богу

Пока было найдено много улик, но это все больше и больше запутывало дело. Один вопрос следовал за другим. Хотя существовало бесчисленное множество предположений, которые могли бы ответить на эти вопросы, Хао Жэнь не знал, какое из них более правдоподобно.

— Согласно сообщению в пещере, там должна была собраться группа инопланетян, когда Перворожденный оживет, но я не видел никаких инопланетян, когда взрывал это место. Что с ними случилось?

Наньгун Уюэ нахмурилась и сказала:

— Может быть, через 10 000 лет инопланетяне отказались от соглашения или забыли о нем. В конце концов, 10 000 лет — это большой срок. Трудно сказать, какая раса сдержит свое слово до такой степени.

Хао Жэнь покачал головой и сказал:

— Поскольку те древние Императоры-маги подписали соглашение с пришельцами, а 3 000 лет назад Папа также имел смелость объявить о приходе пришельцев, я думаю, они должны были это учитывать. Никто из них не был глупцом. Если они не были уверены в искренности инопланетян, как они могли отдать будущее всей своей планеты в руки группы чужаков? Думаю, с пришельцами случилось что-то плохое.

— Есть и другая возможность, — сказала Вивиан, проходя мимо.

— Мы разбудили Перворожденного заранее... Ну, не мы, а те маленькие зеленые человечки. Их космический корабль разбился и создал дыру под священным озером, вызвав водоворот, что косвенно привело к повреждению Божественного Саркофага раньше времени. Возможно, причина в этом.

— Но, скальные монстры Драконьего хребта не имели никакого отношения к Божественному Саркофагу, — сказал Хао Жэнь.

— Они действовали строго по расписанию, оставленному 10 000 лет назад, и были активны еще до уничтожения Божественного Саркофага. Это означает, что точная дата возрождения Перворожденного уже была близко. Инопланетяне не могли прибыть прямо в день, указанный в соглашении. Они должны быть хорошо подготовлены к любым случайностям. В любом случае, будь я на месте этих пришельцев, я бы предпочел прибыть и охранять его на два месяца вперед, чтобы избежать любых случайностей...

— Вы правы... У них могут быть неприятности, — согласилась Вивиан. Она кивнула и сказала:

— Кстати, что у нас будет на обед?

Хао Жэнь сделал паузу, когда Вивиан внезапно сменила тему. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, что у него есть планы на этот день, и он сказал:

— Решать тебе. Мне нужно встретиться с Вороной 12345. К обеду я, скорее всего, не вернусь.

Вивиан кивнула, но потом вспомнила ещё кое-что и сказала:

— В доме богини не кормят.

Губы Хао Жэня дернулись, и он подумал, что, будучи богиней этой вселенной, её самым впечатляющим наследием было «отсутствие обеда». Ему стало интересно, как она к этому относится...

Вивиан пошла готовить обед. Наньгун Уюэ уже поняла, о чем говорил Хао Жэнь.

— Я поняла. Ты считаешь, что многие необычные существа на Земле появились не из родного города Бекки, и поэтому многие расы, включая сирен, прибыли на Землю одновременно, а местонахождение «союзников по звездам», упомянутых в пророчестве, является загадкой. Итак, ты беспокоишься, что многие расы в Мире Снов в беде, и хотите найти дом сирен, чтобы подтвердить это?

— Пока что это просто предположение.

Хао Жэнь кивнул и сказал:

— Наличие цели лучше, чем её отсутствие. Постарайся найти подсказки. В конце концов, ты же сирена. Ты должна знать какие-то новости о своих сородичах... По крайней мере, ты можешь с ними поговорить.

— Вообще-то, после стольких лет скитаний по миру, я не имела никаких контактов со своими родственниками. После выхода на берег сирены стали неуловимы. К тому же, у меня нет к ним никакого интереса.

Наньгун Уюэ высунула язык, но все же кивнула и сказала:

— Хорошо, у меня есть кое-какие подсказки, я постараюсь сделать все возможное.

— Пожалуйста, постарайся.

Хао Жэнь кивнул и улыбнулся. Затем он встал, направился к задней двери и сказал:

— Я пойду и поговорю с четырьмя аскетами. После этого я встречусь с Вороной 12345. Я вернусь только в полдень.

Четыре аскета медитировали на заднем дворе. Четверо из них сидели вокруг костра, который вот-вот должен был погаснуть. Это было похоже на сцену из фильма «Человек против диких». Хао Жэнь подошел к ним и обнаружил, что Лили тоже там.

Девочка держала в руках небольшую книгу, сидя на корточках рядом с большебородым, и с серьезным лицом задавала ему вопросы. Некоторое время его это забавляло, потом он потрепал Лили по голове и спросил: — Что ты делаешь?

Лили посмотрела на Хао Жэня, обнажила зубы и сказала:

— Не трогай мою голову! Я вижу, что ты становишься все более неуважительным по отношению ко мне, литературной девушке...

Хао Жэнь растерялся. Он не мог поверить, что Лили действительно стыдливо называет себя литературной девушкой. Затем он увидел на книжке Лили строчку с блестящими словами:

— Возвращение к основам в современном городе — исследование здоровья в дикой природе.

— Что ты делаешь? Тебе интересно изучать социологию? — спросил он.

— Я хочу написать несколько статей, — ответила Лили с серьезным лицом.

— Это сейчас актуальная тема. Богатые горожане такие фальшивые. Люди мечтали о высотных зданиях, когда копали землю в овраге в поисках пищи. Теперь они живут в многоэтажных домах и тоскуют по тем временам, когда они ели дикие овощи. Подобные статьи о здоровье особенно популярны. Вы просто пишете что-то об органическом питании, а затем добавляете одно или два имени иностранных экспертов. Стоимость тысячи слов — от 200 долларов...

Хао Жэнь на мгновение задумался. Мгновенно он топнул ногой, указал на костер перед большебородым и сказал:

— Но ведь их статьи о здоровье не учат людей ловить диких кроликов в пригороде!

— Это просто уместное литературное преувеличение, — ответила Лили с торжественным лицом.

— Я собираюсь представить большебородого как эксперта, или как специалиста по здоровью, или как ортодоксального потомка горы Вутай...

Хао Жэнь бросил на нее косой взгляд и сказал:

— Будь осторожна, не привлеки снова репортеров CCTV.

Лили посмотрела на Хао Жэня, взяла в руки свою книжечку и пошла обратно в дом. Хао Жэнь сел рядом с большебородым и сказал:

— Вообще-то, ребята, вы можете поехать в место под названием Индия. Там ваше поведение не будет бросаться в глаза.

Лицо большебородого сразу засветилось, и он спросил:

— А люди там тоже следуют учениям богини?

— Нет, но это волшебная страна. Она идеально подходит для того, чтобы бросить вызов своим пределам выживания.

Хао Жэнь посмотрел на большой халат и большие рукава большебородого. Чем больше он смотрел на них, тем больше думал, что эти четыре человека могли бы мгновенно вписаться в индийские улицы.

— Там люди повсюду бросают вызов своим пределам выживания, как и вы. Их еще называют аскетами, и многие из местных жителей живут именно так...

— Я подумаю об этом, — торжественно кивнув, сказал большебородый.

— Но сначала нам нужно решить проблему знаний, а главное — языковой барьер.

— Не волнуйтесь, за это отвечает мой босс. Через два дня вы, естественно, сможете понимать язык и слова людей на Земле, — сказал Хао Жэнь и вздохнул.

— Вам, ребята, так повезло. В прошлый раз мне пришлось лежать в гробу и перенастраивать своё тело, чтобы понимать иностранные языки. Но теперь, ребята, вы можете просто получить это автоматически.

В это время молодая женщина-аскет посмотрела на Хао Жэня и спросила:

— В чем дело?

Хао Жэнь неловко улыбнулся и ответил:

— Ну... ничего особенного... Ты носишь с собой писания Учеников Славы?

Большебородый достал из своего халата толстую старую книгу и сказал:

— Конечно, мы носим их с собой. Вас интересуют учения богини?

Хао Жэнь неловко рассмеялся и сказал:

— Не совсем... Если я присоединюсь к другой религии, мой босс убьет меня. Я просто хочу понять историю и культуру Учеников Славы, а также легенды вашего мира и все, что было 10 000 лет назад.

После долгого общения друг с другом Хао Жэнь примерно представлял себе их темперамент. Эти набожные верующие не заставляли всех верить в свою богиню, как фанатики других религий.

Они верили в естественное влияние и обращение. Они проповедовали вероучение Учеников Славы своими словами и делами. Они позволяли верующим самим делать свой выбор. Поэтому Хао Жэнь мог открыто обсуждать с ними вопрос религиозных убеждений.

— Мы все носим с собой Священные Писания, — сказал большебородый, передавая Хао Жэню книгу, — всегда полезно их читать. Хотя мы не носим с собой других книг и записей, всё это у нас в голове. Я могу написать копию, если хочешь.

— Не беспокойся, этой книги достаточно. В следующий раз, когда мы войдем в Мир Снов, я смогу достать еще. Нам все равно придется идти туда через месяц.

Хао Жэнь встал и сказал:

— Вы, ребята, продолжайте, а я должен отчитаться перед боссом...

Когда Хао Жэнь собирался уходить, большебородый тоже встал и сказал:

— Мы слышали, что твой «босс» — другая богиня, верно?

— Э-э-э...

Хао Жэнь не знал, что сказать.

— Мы встретимся с ней вместе с тобой, — торжественно сказал большебородый.

Это немного превзошло ожидания Хао Жэня.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2055529