Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 454. Битва неизбежна

Флот аэримских эльфов проходили через зону пузырей. Эти эльфы из другого мира нисколько не беспокоились об обороне этого мира. Хотя они нервничали и были очень бдительны при вылете, поскольку это была их первая в жизни настоящая «межзвездная боевая миссия», вскоре они обнаружили, что «воздушные силы» противника не стоят их внимания. Лишь несколько грифонов и странных летающих солдат пытались перехватить их издалека, но были быстро сметены их флотом и просто не представляли угрозы.

Если бы не то, что аэримские космические корабли не обладали способностью к варп-прыжкам и вынуждены были следовать фиксированным маршрутом, проходя через шлюзы между зонами пузыря, всё могло бы быть гораздо проще.

Конечно, одной из важных причин, почему им удалось пролететь сквозь пузырь без особого сопротивления, было то, что аборигены пузырьковой зоны были застигнуты врасплох и не знали, как реагировать. Когда флот вошел в атмосферу, это было нечто совершенно неслыханное в этом мире. Туземцы даже не знали, что это такое.

Только когда аэримские космические корабли под руководством Петрачелиса заставили телепортационную дверь открыться, туземцы начали понимать, что это была группа «врагов». К тому времени флот пришельцев уже исчез на их глазах. Когда большая группа инопланетян внезапно пролетела мимо, помимо того, что они были ошеломлены, что еще можно было сделать?

Возле четвертых ворот Кадуцея солдаты аккуратно подняли головы, глядя в небо, все были в растерянности. Пожилой командир пробормотал своему лейтенанту:

— Что это за хрень?

— Понятия не имею. Только что получил сообщение из Мира Сендзин, эти стальные монстры только что пронеслись мимо их неба... просто мимо?

Подобные разговоры можно услышать у многих шлюзов во многих Мирах. Куда бы ни отправился эльфийский флот Аэрима, он оставлял за собой след из благоговения и удивления.

Тем временем, на месте крушения, операция по подготовке корабля была почти завершена. Большое количество гравитационных регуляторов было установлено в различных ключевых точках как внутри, так и снаружи обломков космического корабля, создавая антигравитационное поле, которое окутывало все обломки.

В каждом эффективном диапазоне было установлено не менее трех гравитационных регуляторов, так что даже в случае повреждения одного из них обломки не упали бы с неба. После того как все инженеры покинули обломки, Хао Жэнь опробовал активацию антигравитационной системы. Она работала идеально — космическая крепость, укрепленная заклепками, суперклеем, чугунными болтами, тросами и железными обручами.

Хао Жэнь и остальные стояли на башне внешней городской стены Хеллкрона и издалека смотрели на огромные обломки. Обломки были в несколько раз больше, чем даже Хеллкрон. Но каким бы впечатляющим оно ни было, ветхость трудно было не заметить. Вивиан взяла в руки небольшую летучую мышь и подбросила её, прошептав.

— Почему у меня такое чувство, что они выглядит ещё более разбитой, чем до ремонта?

Хао Жэнь наморщил лоб, думая о своем неприглядном «шедевре инженерной мысли». Ему почти не хотелось признавать, что это был проект под его эгидой, но он сделал храброе лицо и сказал:

— Это просто иллюзия... большинство гравитационных регуляторов находятся внутри. Что можно сделать снаружи?

Аякс неловко почесал голову.

— На самом деле, у нас есть более совершенная техника установки, но из-за нехватки времени мы не смогли изготовить необходимые кронштейны для гравитационных регуляторов... мы могли только импровизировать.

Воистину патриотичный, король демонов не упустил возможности не прорекламировать местную промышленность, несмотря на трудные времена.

— Ну, если всё не развалится до того, как обломки достигнут места назначения, то все будет в порядке, — Хао Жэнь сухо улыбнулся, — Мы не могли позволить гравитационным регуляторам отвалиться, смещение нескольких гравитационных регуляторов могло вызвать цепную реакцию, которая уничтожила бы половину корабля.

— Зачем ты достала летучую мышь?

Мысли Лили всегда работали странно и по-разному. Некоторое время она смотрела на мышь в руках Вивиан, но ей удалось удержаться от желания укусить её.

— Честно говоря, я в замешательстве...

Вивиан посмотрела вниз на маленькую летучую мышь и сказала:

— Мне просто скучно, но это по той же причине, по которой ты гоняешься и кусаешь свой собственный хвост. Вот для чего тебе хвост?

Лили вдруг сказала серьезным тоном: — Если хвост не для того, чтобы кусать его, то зачем мне его держать?

Все вокруг замолкли…

Ланина повернула голову и несколько раз дернула себя за хвост, как будто открылись Мировые Врата. Но учитывая, что суккуба всё это время вела себя странно, оставим её в покое.

После завершения гравитационного теста им также предстояло решить проблему с двигательной установкой. Однако установка двигательной системы не была задачей, с которой могли справиться инженеры Хеллкрона.

Честно говоря, переоснастить космическую крепость длиной в несколько сотен километров новым двигателем было просто невозможно. Ведь двигательная система — это не то же самое, что гравитационный регулятор. Если последний можно было демонтировать и установить где угодно, то двигатель был совершенно сложной системой; он потреблял огромное количество энергии и нуждался во множестве вещей, таких как силовые линии, реакторы, центры управления, сопла и тому подобное.

Инженерные работы были огромны, и даже всю заднюю половину обломков пришлось разобрать. Так что этот вариант не рассматривался с самого начала.

Хао Жэнь ждал прибытия флота аэримских эльфов. В составе флота было более дюжины инженерных буксиров, которые эльфы Аэрима использовали для буксировки плавучих островов, потерявших энергию в «мертвой зоне». Эти буксиры были мощными, пригодными для работы с такими вещами, как огромный монстр длиной в сотни километров, и имели на борту квалифицированных техников.

Когда буксиры могли летать вокруг, буксируя массивный плавучий остров, обломки космического корабля казались бы детской забавой.

Вскоре после этого в голове Хао Жэня раздался голос МТД.

— Йо! Босс, мы уже за углом! Выходи скорее!

Хао Жэнь повернулся к Аяксу и сказал: — Приготовь своих людей. Мы уходим.

Сообщение с призывом к отступлению быстро распространилось по всему Хеллкрону. Солдаты немедленно остались на своих позициях, охраняя город, огромный магический барьер был переключен в режим готовности к бою, и Хеллкрон окутался слоем бледно-зеленого дьявольского щита.

Гражданские тоже были готовы. Когда прозвучала сирена, улицы быстро опустели: все старики и дети, не способные сражаться, остались в помещениях с закрытыми дверями и окнами, готовые отправиться в неизвестное путешествие.

Аякс стоял на городской стене, медленно превращаясь в чудовищного лавового демона. Он сжимал свой Чёрный Меч, своё основное боевое оружие на протяжении многих лет, которое наконец-то вернулось в его руки, и смотрел вниз на свои ноги.

Его дочь несла пару кирок, поднимаясь по его ногам.

— Элизабет, возвращайся во дворец, — Аякс двумя пальцами сдернул дочь с его ноги и бросил её к Ланине. На фоне пинков и протестов маленькой девочки Аякс торжественно отдал приказ.

— Поехали!

Весь город содрогнулся, окружающее пространство исказилось от света и тени. Когда все стихло, перед глазами появился темно-красный мир второго Демонического Мира. Как и ожидалось, легион демонов и союзная армия были там.

Союзная армия и легион демонов заполонили пустынную, красную Разбитую равнину, занимая каждый по одной стороне равнины. Очевидно, они не сильно отступили после неожиданной встречи несколько дней назад. Эти люди не были дураками. Должно быть, они уже кое-что поняли после того, как Хеллкрон дважды появился во Втором Мире. Даже если бы они не заметили закономерность, то наверняка оставались бы здесь и год, и два. В конце концов, легион короля демонов был тенью этого мира.

Такой ужасающий противник, одна доля секунды его появления могла повергнуть мир в ужас. Вполне естественно, что эти две силы оставались в этом районе, чтобы Хеллкрон не появился снова.

И на этот раз они попали в точку: Хеллкрон действительно появился!

Демоны и расы человеческого мира долгое время были настроены друг против друга, несмотря на усилия Аякса. Однако, по иронии судьбы, две противоборствующие силы неохотно заключили соглашение о перемирии на Разбитой равнине. Хотя содержание соглашения было неизвестно, оно не было далеко от чего-то вроде сохранения сил для борьбы с общим врагом и тому подобного. Вот почему они оставались на Разбитой равнине — в ожидании возрождения Хеллкрона.

Битва неизбежна.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2042482