Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 437. Высокие технологии

После банкета Аякс повел Хао Жэня и остальных на террасу в верхней части замка. Оттуда была видна большая часть Хеллкрона.

Город был огромным, слишком огромным, так как даже с самой высокой точки замка нельзя было увидеть его полностью.

Круглый город представлял собой лоскутное одеяло из районов. Внутри огромных обсидиановых стен было 12 районов, разделенных высокими стенами. Из каждого района можно было увидеть уникальные здания каждой расы и черные демонические башни. Однако жители не были заблокированы высокими стенами, поскольку они были оснащены воротами и подвесными мостами.

Ворота питались демонической энергией и могли быть открыты или закрыты в любое время. Вероятно, это было сделано для защиты на случай, если Хеллкрон подвергнется нападению. Нападающие могли быть заперты в пределах района, если бы они проникли внутрь. Сам замок возвышался в центре города на скалистом холме.

Если посмотреть вниз, то можно было увидеть гигантские эльфийские деревья рядом с человеческими жилищами и печами дворфов прямо напротив гладиаторских площадок зверолюдей. Бесплотные хрустальные башни были построены в норах халфлингов. Несколько сотен лет сосуществования изменили традиции и обычаи «демонических граждан». Как граждане Хеллкрона, они больше всего находились под влиянием видения Аякса. Они привыкли уживаться друг с другом. Эльфы не гнушались грубой натурой зверолюдей, их крепким алкоголем и жареным мясом, а зверолюди охотно изучали сложные, но затейливые деревянные изделия эльфов. Это было истинное лицо Хеллкрона.

Тем не менее, большинство не могло видеть дальше внушительных обсидиановых стен.

Аякс скрестил руки, глядя на происходящее.

— Ты хочешь сказать, что можешь перенести весь город?

Хао Жэнь не был обескуражен.

— Ну, мы уже переместили несколько миллиардов эльфов и их плавучие острова. Эти острова были намного больше, чем ваш замок.

— Но тогда у нас был транспортный флот. К тому же, во вселенной Аэрима были Мировые Врата. Аякс посмотрел на Хао Жэня.

— У этого места нет ничего подобного. Наш план состоял в том, чтобы прийти за Элизабет. Я никогда не думал, что у нас всё ещё будет город, полный людей...

Хао Жэнь пожал плечами.

— Я не могу просить тебя бросить их, верно?

Аякс усмехнулся и больше ничего не сказал.

— Значит, все решено.

Хао Жэнь поджал губы.

— Не волнуйся об этом слишком сильно. У меня есть свои договоренности. Вопрос с Мировыми Вратами тоже можно решить. Я подам запрос на открытие временных врат. Что касается мигрантов... не волнуйся. Я разберусь с этим.

Как только слова Хао Жэня покинули его уста, Вивиан и Наньгун Уюэ, которые были рядом с ними, закатили глаза. Они сразу же поняли, что имел в виду этот парень.

Вивиан посмотрела на величественный город и с любопытством повернулась к Аяксу.

— Меня кое-что беспокоит... Ты действительно собираешься оставить всё это?

— Я сделал всё, что мог, и проиграл. Нет оправдания тому, чтобы посылать всех в этом городе на смерть только из-за моей собственной одержимости.

Аякс указал вниз, на город.

— Это не возрождение, это сродни тому, чтобы бросить этих людей в мясорубку.

— Но некоторые из твоих подчиненных могут не разделять этих чувств.

Хао Жэнь взглянул на Аякса.

— Например, этот Ламаденор.

Аякс на мгновение замялся и нежно взъерошил волосы Элизабет.

— Пройдет немного времени, и он выведет некоторых демонов из города. Элизабет, будь умницей и скажи Задамору, чтобы он не останавливал его, когда придет время.

Маленькая демонесса кивнула. Хао Жэнь, напротив, был удивлен.

— Ты уже знала?

— Мы знаем друг друга уже тысячи лет. Я сражался вместе с ним ещё до Войны Объединения. Есть ещё несколько стариков, я их всех очень хорошо знаю.

Аякс улыбнулся без особого беспокойства.

— Вместо того чтобы смотреть на звезды или строить какие-то грандиозные планы, их больше интересует война. Если я не ошибаюсь, они оставались с Элизабет в течение года, чтобы подготовиться к возвращению, но теперь, когда все прошло, они больше не останутся.

Затем Аякс вздохнул.

— Я не могу ожидать, что они останутся, когда наши видения не совпадают.

Хао Жэнь недоверчиво посмотрел на него.

— Ты уверен, что принимаешь это... даже если ты знал об этом так давно?

— Я не принимаю. Я просто использую все инструменты, которые у меня есть под рукой.

Аякс улыбнулся.

— Мне не нужно, чтобы все думали так же, как я, мне просто нужна их сила, чтобы быть полезным для меня. Те, кто может сражаться, пусть сражаются; те, кто может разведывать, пусть прочесывают землю; те, кто может исследовать, пусть делают это. Ламаденор — обычный демон, так что я просто позволяю ему делать то, что обычный демон делает лучше всего. Поскольку он не восприимчив к будущему, которое я запланировал, он волен поступать так, как ему заблагорассудится.

Вивиан всё ещё хотела задать несколько вопросов, но Аякс, похоже, не желал больше останавливаться на этой теме. Он посмотрел на Элизабет:

— Достаточно. Давайте поговорим о городе, как вы решили проблему с двигательной установкой?

Маленький демон тут же надула грудь.

— Да! Мы нашли источник энергии в альтернативном измерении. Он находится в электрогенераторе, питающем город. Папа, хочешь взглянуть?

Аякс широко улыбнулся.

— Конечно. Вы, ребята, хотите пойти с нами?

Вопрос был довольно спорным. Как могли Хао Жэнь и остальные пропустить такое событие, и вечеринка была в восторге. Даже Лил Пиа радостно бормотала:

— Вперед! Вперед!

Затем группа отправилась в район генератора энергии внутри Хеллкрона. Она находилась прямо под замком, и Элизабет вела их за собой. Хао Жэнь и группа немного покружили по замку, проходя через извилистые коридоры и контрольные пункты, прежде чем попасть в круглый зал.

Сам зал был довольно необычным, в нем не было никаких декоративных элементов, украшающих зал. Однако на стенах были вырезаны серии кристаллических и металлических линий, почти как руны. Загадочные руны светились под воздействием демонической энергии. Светильники словно резонировали друг с другом, а на заднем плане стоял непрерывный гул энергии.

Элизабет велела всем встать на обсидиановую платформу в центре зала и сделала ряд странных движений в сторону кристалла над залом. Обсидиановая платформа немного поколебалась и начала опускаться.

Значит, это был лифт...

Когда лифт опустился, группа оказалась в самом важном месте Хеллкрона. Хао Жэнь понял, что спускается по длинной полупрозрачной кристаллической трубе. Через трубу они могли видеть внутреннюю работу Хеллкрона, неизвестную другим. Здесь проходила массивная паровая труба дворфийского происхождения.

Толстые бронзовые механизмы трудились, приводимые в движение дворфийскими паровыми машинами, обеспечивая город энергией. Под паропроводом находилась темно-красная кристаллическая и серебряная решетка. Эта решетка была буферной зоной зоны выработки энергии. Дальше внизу находились еще более причудливые на вид предметы — ряд темно-зеленых кристаллических матриц с замысловатыми заклинаниями и похожая на лес металлическая структура. Небеса знают, сколько времени понадобилось семье Аякса, чтобы изменить это место до нынешнего состояния. Глядя на нечестивую смесь технологий, магии, алхимии, демонических энергий и паровых машин, Хао Жэнь понял, почему союзная армия не смогла взять город.

Это было настолько высокотехнологично, насколько здесь вообще можно...

После долгого спуска платформа наконец остановилась. Группа прибыла в глубокую область Хеллкрона.

Элизабет провела группу через ряд лестниц и привела в коридор в форме кольца. Внутреннее кольцо коридора было усеяно рядами оконных дуг. Лили просунула голову сквозь одну из дуг и поняла, что кольцевой коридор, вероятно, окружает энергетический реактор.

Реактор был построен непосредственно из обсидиана, а его внутренняя часть представляла собой огромный круглый зал. Лестница в зале спиралью уходила вниз, а благодаря кольцам это место выглядело почти как Колизей. На каждом уровне ступеней виднелись бесчисленные светящиеся руны и серебряные контуры. Все они соединялись в центре зала.

Там быстро вращалось устройство из нескольких металлических концентрических колец, а в центре устройства находился загадочный предмет, светившийся темно-красным цветом.

На ступенях над силовой печью десятки рабочих занимались своими делами. Кроме демонов, здесь были синекожие бесплотные существа и дородные дворфы, выглядевшие почти как ходячие пивные бочки.

Элизабет с гордостью представила это место:

— Это демонический реактор Хеллкрона!

Хао Жэнь некоторое время смотрел на устройство, а затем повернулся к Аяксу.

— ...Теперь я знаю другую причину, почему все в мире хотели заполучить тебя.

Аякс: — Что?

— Ты торчишь, как проклятый болящий палец, куда бы ты ни пошел!

http://tl.rulate.ru/book/59836/2032919