Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 426. Второй Мир

На самом деле Хао Жэнь размышлял, стоит ли союзным войскам открыто размещать информацию о легионе короля демонов открыто. Судя по популярности Аякса за последние сотни лет, любая новость, связанная с легионом короля демонов, как минимум вызвала бы социальный взрыв. Однако союзные войска, похоже, это не волновало.

Но потом Ланина объяснила Хао Жэню, и он понял, в чем дело.

Десятилетняя война только что закончилась. До этого Империя демонов царствовала сотни лет. Весь мир ещё не освободился от некой «силы». Новость о легионе короля демонов, возможно, и вызвала кратковременный переполох, но уже не привела ни к какой панике...

Потому что поколения, которые могли бы запаниковать по этому поводу, были уже мертвы.

Не имело значения, была ли война правильной или неправильной, и участвовал ли в ней Аякс или семь героев, один из которых имел более благородные амбиции. Было неоспоримо, что после 400-летнего нашествия демонов плюс десятилетней войны все расы мира на протяжении более чем одного поколения погибли, включая эльфов. Теперь выжившие почти оцепенели, как демоны, так и смертные.

Три дня спустя разношерстная команда наемников и искателей приключений отправилась из Кадуцея во Второй Демонический Мир через транзитный пункт.

Все порталы, ведущие в Демонический Мир, строго контролировались, и с тех пор, как Кадуцей разгромил легион короля демонов, крупнейшая «мировая пересадочная станция» запечатала все порталы в Демонический Мир (которые, разумеется, ограничивалась только порталами, известными людям. Тот, который Аякс оставил сотни лет назад, в их число, очевидно, не входил). Таким образом, собранные там наемники отправились бы вместе с союзными войсками в мир демонов с других соседних планет.

Хао Жэнь и остальные члены команды стояли в очереди. Они успешно прошли проверку, которая была совсем не строгой, используя статус временно зарегистрированной группы наемников. Конечно, их нельзя было винить.

Эти люди собирались рисковать своей жизнью. Ничего особенного в этом не было. Те, кто осмелился последовать за Святым Престолом и семью героями, чтобы сразиться с демонами, были либо святыми, либо безумцами. Этим двум типам людей явно нечего было скрывать.

Нормальные люди совершенно не ожидали, что сам король демонов воспользуется этой возможностью, чтобы пробраться обратно в свой родной город: совершенно играя против правил...

Покинув Кадуцей, они телепортировались в пустую пустыню, единственный континент во всем космосе: это место называлось «Мендокайн», что на языке зверолюдей означало «бесплодная земля».

Они носили скромные плащи из грубой ткани и смешивались с другими наемниками. Они слушали человека со шрамом на лице, который рассказывал им о пустыне.

— Четыреста лет назад Мендокайн был колонией зверолюдей. Говорят, что здесь было много оазисов. Зверолюди построили в пустыне город, а также десятки городов, и вся планета зависела от торговли железной рудой, чтобы прокормиться. Но позже все зверолюди Мендокайна были перемещены легионом короля демонов, и это место стало совершенно пустынным.

— Никто никогда не восстанавливал его. После окончания десятилетней войны семь героев призвали племена, чтобы заблокировать все порталы во всех основных Мирах, и позволили великим магам построить порталы-заменители в более пустынных местах. Тогда Мендокайн снова стал полезен.

В центре пустыни находится большой портал, ведущий во Второй Демонический Мир. По другую сторону портала находится дозорный пункт, установленный союзными войсками.

— Мы ступаем в ад. Интересно, сколько людей останется в этой дыре на этот раз, — сказал другой высокий худой мужчина с платком, обмотанным вокруг головы.

Другой наемник тут же ворчливо заметил:

— Неужели нельзя сказать что-нибудь хорошее?

Хао Жэнь бесцеремонно поболтал с этими странными наемниками, затем вернулся к Аяксу и спросил:

— Вы действительно переместили все население Мира?

— Четыреста лет назад Мендокайн действительно был местом, куда зверолюди ссылали своих соотечественников. Так называемый город был огромными трущобами. Бесчисленные зверолюди были оставлены в этой бесплодной земле умирать.

— Я забрал их, чтобы они добывали для меня обсидиан. Хотя это была тяжелая работа, по крайней мере, у них была еда, — пожал плечами Аякс и продолжил: — Мир защищает зверолюдей, но на самом деле эти зверолюди были самой преданной группой людей, которой я управлял.

Хао Жэнь посмотрел вдаль и увидел в конце пустыни огромный серовато-желтый столб, уходящий прямо в небо.

— Что это за штука?

— Опора Мендокайна. Он поддерживает землю под нашими ногами. Согласно легенде зверолюдей, как только этот столб сломается, весь континент Мендокайн провалится под темное солнце. Они верили, что темное солнце находится в глубине континента под ними, и боролись за господство над континентом с никогда не падающим солнцем в небе, — объяснил Аякс и улыбнулся.

— В этом пространстве нет ночи. На всем континенте поддерживается бесконечный полярный день. Солнце движется по кривой в небе и не заходит уже десятки тысяч лет. На самом деле, легенда зверолюдей в какой-то степени правдива, потому что в глубине континента Мендокайн действительно есть коричневая карликовая звезда.

— Звезда никогда не поднимется к горизонту из-за гравитационной блокировки. Увидеть её могут только те, кто доберется до края континента. По случайности отблески коричневого карлика образуют бесконечную пропасть.

— Ооооооооооо... — воскликнула Лили. На самом деле, будучи идиоткой, когда дело касалось науки, она не понимала, о чем говорит Аякс.

Всё, что она знала, это то, что континент под её ногами был зажат между двумя солнцами. Она с изумлением посмотрела на серовато-желтый столб в конце горизонта и спросила:

— Значит, эта штука действительно поддерживает весь континент? Она простирается от солнца под землей?

— Это всего лишь ненадежная легенда, — объяснил Аякс.

— На самом деле, это просто песчаная буря, но я не знаю, что происходит... Она не прекращается уже более 800 лет. Это опасное место вокруг столба Мендокайн. Скорее всего, мы туда не пойдем.

Аякс был прав. Искусственный портал был недалеко от них, и он находился на безопасном расстоянии от столба Мендокайн. Вскоре они оказались где-то рядом с руинами города, занесенного песком. Судя по архитектурному стилю руин, это был дом тех зверолюдей, которых изгнали много лет назад.

Теперь древний город был заброшен, от него остались лишь остатки разбитых кирпичей и стен. Союзные силы Святого Престола основали небольшой рыночный городок рядом с руинами города в качестве опорного пункта, чтобы контролировать и поддерживать искусственный портал.

Портал представлял собой темно-красную воронку радиусом более 10 метров. Он располагался в пустыне под странным углом, примерно в 30° от земли. Он был похож на поверхность солнечных часов. Вокруг портала находилось множество связующих устройств, сделанных из темно-красных рунных камней. Эти руны парили в воздухе, а из Демонического Мира исходила огненная гнетущая вибрация.

Солдаты, стоявшие на страже перед порталом, проверили личности наемников и офицера, возглавлявшего команду. Затем они приказали активировать портал.

Вскоре после этого темно-красный вихрь, лежавший наклонно в пустыне, внезапно активировался. Вся дверь встала вертикально. Сцена в вихре закрутилась, а затем они увидели красное небо и бесплодные земли Демонического Мира.

Хао Жэнь последовал за командой, войдя в ворота. Аякс прошептал, пересекая портал:

— Надеюсь, новости правдивы...

Зрение изменилось. Хао Жэнь почувствовал, как запах пустыни внезапно улетучился, после чего он начал ощущать уникальный, вездесущий аромат серы Демонического Мира.

Перед ними раскинулось темно-красное небо и черно-красная бесплодная земля.

Наньгун Уюэ положила руки на бедра, в приподнятом настроении посмотрела на уникальный пейзаж Демонического Мира и сказала:

— Пора снова высунуть язык!

— Тебе не нужно, — сказал Хао Жэнь и бросил ей воротник.

— Я забыл об этом... Вообще-то, ты можешь надеть это устройство жизнеобеспечения, чтобы адаптироваться к окружающей среде.

Уюэ ошарашенно смотрела на ошейник. Затем она топнула ногой и спросила:

— Почему ты не подумал об этом раньше?

Хао Жэнь вздохнул и ответил:

— Из-за ограниченности моего мышления. Эта штука предназначена для выполнения космических миссий... И, честно говоря, только ты не сможешь полностью адаптироваться к окружающей среде. Нам это совершенно не нужно. И я вспомнил, что могу дать тебе это, только после того, как увидел, как Ван дарит талисман девочке по имени Ванесса...

Наньгун Уюэ держала ошейник со смешанными чувствами. Она была полна решимости позаботиться о себе в будущем. Она не могла полагаться на этого парня.

Как и другие наемники, Лили с любопытством разглядывала окрестности: это место было одним из многих опорных пунктов, созданных союзными силами Святого Престола в Демоническом Мире, и второй по величине базой людей. Он был построен на легко охраняемой возвышенности с пологим склоном вниз.

Вся опорная база была не слишком большой. В поле зрения были казармы и башни в человеческом стиле.

В те времена Аякс контролировал все Демонические Миры, подавляя других королей демонов. Но после окончания десятилетней войны союзные силы Святого Престола открыли форпост во всех Демонических Мирах, используя свою силу, а также пользуясь слабостью королей демонов.

Несмотря на то, что для удержания этих позиций потребовалось много усилий, почти год спустя эти опорные пункты, созданные под носом у королей демонов, всё ещё сохранялись. Дело было не в том, что короли демонов не могли вырвать эти крепости, но союзные силы пытались создать баланс.

Сражения между королями демонов, растущая мощь союзных сил Святого Престола — эти два фактора поддерживали крепости до сих пор.

Однако, как только Хао Жэнь подумал, что они смогут благополучно пережить этот день, они вдруг услышали шум, доносящийся издалека.

Вскоре шум начал оказывать на них влияние, и Хао Жэнь наконец понял, что произошло.

Отряд войск Святого Престола сражался с демонами Бануклаака на Разбитых равнинах.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2025644